เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด เป็นจุดศูนย์กลางของการต่อสู้ทางกฎหมายที่ดุเดือด ผู้เขียน Harper Lee กำลังฟ้องอดีตตัวแทนของเธอเรื่องค่าลิขสิทธิ์
วันนี้ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์? ฮาร์เปอร์ ลี นักเขียน. วัย 87 ปี เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด, ถูกหลอก เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้ยื่นฟ้องต่ออดีตสายลับของเธอ ฐานหลอกให้เธอใช้ค่าลิขสิทธิ์ที่สร้างจากนวนิยายอันโด่งดังของเธอ
ตาม Zap2it ลีกำลังติดตามตัวแทนวรรณกรรม Samuel Pinkus ซึ่งเธออ้างว่าขโมยลิขสิทธิ์ของ เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด. ย้อนกลับไปในปี 2550 ลีประสบโรคหลอดเลือดสมองและป่วยหนัก เธอมีความบกพร่องในการมองเห็นและการได้ยินซึ่งทำให้เธออ่อนแออย่างมาก
ในช่วงเวลานั้น Pinkus ได้ให้ผู้เขียนลงนามในลิขสิทธิ์ของ กระเต็น ให้เขา.
“พิงค์คัสรู้ดีว่าฮาร์เปอร์ ลีเป็นหญิงชราคนหนึ่งที่มีความทุพพลภาพทางร่างกายซึ่งทำให้เธออ่านและเห็นได้ยาก” ทนายความของลีกล่าวในคดีนี้ “ฮาร์เปอร์ ลีไม่รู้ว่าเธอได้มอบลิขสิทธิ์ให้กับเธอ [ให้กับเขา]”
ลีจำไม่ได้ว่าเซ็นเอกสารใด ๆ หรือแม้แต่พูดกับ Pinkus เกี่ยวกับเรื่องนี้ โชคดีที่เธอได้ลิขสิทธิ์กลับมาในปี 2012 แต่ Pinkus ยังคงได้รับค่าชดเชย ลีต้องการที่จะยุติเรื่องนั้นทันทีและสำหรับทั้งหมด เธอยังฟ้องในข้อหา "หลอกล่อ" เธอในขณะที่เธออยู่ในสถานะอ่อนแอ
เราไม่โทษลีที่ต้องการความยุติธรรม เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด เป็นหนึ่งในนวนิยายที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา มีการดัดแปลงภาพยนตร์หลายเรื่องรวมถึงภาพยนตร์สารคดีปี 1962 ที่นำแสดงโดย Gregory Peck และ Robert Duvall
