พวกเขาไม่ใช่ศัลยแพทย์ที่ช่วยชีวิตหรือการตัดสินใจของ CEO นับล้านเหรียญ พวกเขาไม่มีพลังพิเศษและไม่ได้ถูกตั้งข้อหาพยายามกอบกู้โลก สิ่งที่พวกเขาเป็นคือตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดบางตัวที่คุณเคยเห็นทางโทรทัศน์ พวกเขาเป็นผู้ปกครองของ "Friday Night Lights" และเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกันตัวจริง
“Friday Night Lights” เป็นเรื่องราวของเมืองเท็กซัสเล็กๆ ที่ใช้ชีวิตในโรงเรียนมัธยมปลาย ฟุตบอล. แต่ถึงแม้ฟุตบอลจะเป็นศูนย์กลางของธีม การแสดงก็ไม่เกี่ยวกับกีฬาเลย เกี่ยวกับชีวิตในเมืองเล็กๆ มันเกี่ยวกับการตรึงความหวังและความฝันของคุณไว้กับโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะได้ออกไป มันเกี่ยวกับครอบครัว ชุมชน และความรวดเร็วที่เราสามารถหลุดพ้นจากพระคุณโดยบังเอิญหรือความพินาศของเราเอง
“มีเมืองต่างๆ อยู่ทั่ว ไม่ใช่แค่ในเท็กซัสเท่านั้น ที่อยู่เบื้องหลังการแข่งขันกีฬาเหล่านี้ เพราะนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขามี” ดาราร่วมซีรีส์กล่าว ลิซ มิเกล. “เด็กทุกคนอยากเติบโตเป็นนักกีฬา ผู้หญิงทุกคนต้องการออกเดทกับนักกีฬา ผู้ปกครองทุกคนอยากจะพูดว่า 'ใช่ ลูกของฉันเล่นให้ทีมนี้'”
นั่นคือดิลลอน เท็กซัส เมืองที่มีลูกชายซึ่งเป็นกองหลังทำให้คุณได้รถใหม่หรือส่วนพิเศษที่สเต็กท้องถิ่น บ้านเมืองที่ยอมแหกกฎเพื่อชนะและใช้เวลาทุกวันอาทิตย์ในโบสถ์เพื่ออธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อสถานะอื่น การแข่งขันชิงแชมป์.
แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อไฟดับ? จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความกดดันในการเป็นอันดับหนึ่งมากเกินไป? นั่นคือสิ่งที่ผู้หญิงเข้ามา
ใช้ Corrine “Mama Smash” Williams ตัวละคร Liz Mikel เล่นใน “Friday Night Lights”
“ตอนที่ฉันออดิชั่นบทนี้ครั้งแรก พูดตามตรง ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของเด็กๆ” ลิซกล่าวด้วยสำเนียงใต้เพ้อฝันที่พูดเร็ว “รู้ไหม ในที่สุดเด็กน้อยอาจจะกลับมาทานอาหารเย็นที่บ้าน และแม่กำลังซ่อมบางอย่างอยู่ แค่นั้นเอง ฉันไม่มีความคิดทางโลกว่ามันจะเป็นสิ่งที่มันเป็น
แต่ไม่ว่าด้วยการออกแบบหรือโดยบังเอิญ Mama Smash ก็กลายเป็นกำลังสำคัญ ผู้เล่นคนสำคัญในโลกของ "Friday Night Lights" และถึงแม้ว่า คงจะเป็นเรื่องง่ายถ้าจะเลื่อนเข้าไปในแม่ที่เป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกันโปรเฟสเซอร์ ยากจน และเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอด้วยสวัสดิการ นั่นไม่ใช่ที่ที่ครีเอเตอร์ตัดสินใจไป
“นี่คือแม่เลี้ยงเดี่ยว แม่หม้าย เขา (สามีของเธอ) เสียชีวิตและเธอรับรัชกาล เธอไปทำงานทุกวัน ดูแลลูกๆ เข้าแถว และไปโบสถ์ เธอหน้าด้าน แต่พวกเขาก็ให้โอกาสฉันในการเสริมความแข็งแกร่งด้วย” ลิซกล่าว “เธออาจจะเป็นแม่ที่เอาแต่ใจแบบนั้นก็ได้ แต่ฉันคิดว่าคนเขียนบทเห็นความรักที่มากกว่าคำพูดที่หน้าด้านๆ พวกนั้น ควบคู่ไปกับสิ่งที่ฉันสามารถนำมาที่โต๊ะ การเป็นแม่ และมีแม่ที่รักอย่างแรงกล้า ฉันก็แต่งแต้ม Corrine ด้วยภูมิปัญญาทั้งหมดนั้น”
ภูมิปัญญามาในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อคุณไปเยี่ยมบ้านของ Matt Saracen ผู้ช่วยผู้พิพากษา แมตต์ (แซค กิลฟอร์ด) มีความรับผิดชอบมากกว่าเด็กผู้ชายที่อายุเท่าเขาควรมี แม่ของเขาจากไปแล้วและพ่อของเขาอยู่ในอิรัก โดยปล่อยให้แมตต์ไปเล่นกลที่โรงเรียนและเล่นฟุตบอล โดยทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลคนเดียวของลอแรน ซาราเซ็น ย่าที่แก่ชราของเขาในช่วงเริ่มต้นของโรคอัลไซเมอร์ “ตัวละครนั้นบอกฉันอย่างไรเมื่อฉันออดิชั่น” Louanne Stephens ผู้เล่น Lorraine Saracen กล่าว “คุณย่าของกองหลังตัวสำรองที่สมองเสียหายเล็กน้อย – มีแหวนที่ยอดเยี่ยมสำหรับมัน”
คุณยายที่เป็นโรคอัลไซเมอร์เป็นตัวละครหลักในละครเครือข่าย?
“มันน่าเหลือเชื่อเหรอ? คุณนึกถึงรายการอื่นที่ไม่ใช่ซิทคอมที่มีผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าได้ไหม” ถาม Louanne ด้วยเสียงเท็กซัสที่นุ่มนวลและช้าๆ “ฉันไม่คิดว่าคนชอบดูทีวีกับคนแก่เพราะพวกเขาไม่อยากแก่ และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ “Friday Night Lights” แตกต่างจากรายการอื่นๆ ของวัยรุ่น เป็นสิ่งที่ทำให้รวย ฉันจำได้ว่าลีน่า ฮอร์นเคยพูดไว้ในรายการผู้หญิงคนเดียวที่ยอดเยี่ยมของเธอว่า 99% ของเพลงเกี่ยวกับความรักโรแมนติก แต่จริงๆ แล้ว 99% ของชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว เป็นผู้หญิงที่เป็นหัวหน้าเหล่านี้ที่ทำงานสิ่งต่างๆ คุณคงเคยได้ยินคำพูดที่ว่า ถ้าแม่ไม่มีความสุขก็ไม่มีใครมีความสุข แต่ถ้าพ่อไม่มีความสุขก็ไม่มีใครสนใจ ในชีวิตจริงคุณกังวลมากเกี่ยวกับสิ่งที่แม่ของคุณ ยายของคุณ น้าทวดของคุณคิด แต่นั่นไม่ได้แปลว่าทีวี”
การแสดงเป็นตัวละครที่มีภาวะสมองเสื่อมไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Louanne ดึงดูดผู้ชมด้วยสไตล์ภาคใต้ที่อบอุ่นและมีเสน่ห์ของเธอ ตัวละครของเธอเป็นผู้หญิงที่ยินดีต้อนรับคุณในวันที่อากาศร้อนด้วยน้ำมะนาวโฮมเมดและคุกกี้อบสดใหม่ เธอหน้าแดงเมื่อได้รับคำชม และความภาคภูมิใจที่เธอมีต่อหลานชายของเธอยิ่งทำให้แดดส่องเท็กซัส นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมการเฝ้าดูเมื่อจิตใจของเธอหลุดลอยจึงเป็นเรื่องที่เลวร้ายมาก ความหงุดหงิด ความสับสน ความกลัว จะทำให้คุณต้องคว้ากล่องทิชชู่ทุกสัปดาห์
“เมื่อการถ่ายทำเริ่มต้นในตอนแรก ปีเตอร์ เบิร์กให้ทิศทางที่ดีแก่ผม เขาพูดว่า 'อย่าเล่นภาวะสมองเสื่อม' มันสมเหตุสมผลดี เมื่อคุณพบใครเป็นครั้งแรก คุณไม่ได้รู้ว่าพวกเขาเป็นโรคอัลไซเมอร์เสมอไป และเมื่อคุณนั่งอยู่ที่นั่นสักครู่เท่านั้นที่คุณจะเห็นสิ่งนั้น 'ปล่อยให้บทสนทนาทำมัน' - นั่นเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุดที่เขาสามารถให้ฉันได้”
เช่นเดียวกับผู้ป่วยอัลไซเมอร์ตัวจริง Lorraine Saracen มีวันที่ดีและวันที่แย่ของเธอ ด้านไฟแช็ก เธอลืมกินยาและเตือนหลานชายของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ทำแซนด์วิชแม้ว่าจะนั่งอยู่บนโต๊ะตรงหน้าเธอ ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด เธอออกไปและตั้งรกรากอยู่ในบ้านของเพื่อนบ้าน หรือจุดไฟเผาอาหารค่ำบนเตา
“หากคุณเคยรับมือกับผู้คนในเรื่องนี้ บางครั้งพวกเขาก็สบายดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรกๆ ที่คุณคิดว่าบางทีพวกเขาอาจจะโอเค และฉันก็สับสน” Louanne กล่าว “พวกเขาจะตอบถูกและเข้าใจ และในนาทีหน้าพวกเขาอาจจะไม่”
และ Louanne พูดจากประสบการณ์ เนื่องจากความหลงใหลในชีวิตอย่างหนึ่งของเธอคือการอาสาที่บ้านพักคนชรา
“ฉันจำได้ว่าผู้หญิงคนหนึ่งเพิ่งอกหัก ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว และทุกครั้งที่ฉันมา เธอก็หันมาหาฉันและยกบทกวีที่เธอเขียนขึ้นมา ในบั้นปลายชีวิตของเธอ เธอล้มป่วย ฉันจึงเข้าไปหาเธอ และเธอต้องการร้องเพลง “America the Beautiful” ให้ฉันฟัง เธอเริ่มและเธอจำคำศัพท์ไม่ได้และเธอก็ร้องออกมาว่า 'มันไม่ยุติธรรม' เธอจึงตระหนักดี ฉันไม่คิดว่า Lorraine Saracen ถึงจุดนั้นและปีนี้เธอดีขึ้นกว่าปีที่แล้วเล็กน้อย ฉันไม่ได้หลงทางหรือถูกขังอยู่ในตู้หรือเผาอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้”
แต่สตรีแห่งไฟกลางคืนในคืนวันศุกร์เป็นเพียงองค์ประกอบที่ไม่ธรรมดาของซีรีส์ที่ได้รับคำชมเชยเรื่องนี้ แม้แต่วิธีถ่ายทำก็ไม่เหมือนกับสิ่งที่คุณเคยเห็นในทีวี
“เมื่อคุณถ่ายทำรายการทีวี” ลูแอนน์กล่าว “โดยปกติคุณจะถ่ายทำต้นแบบ ซึ่งเป็นฉากโดยรวม จากนั้นคุณจะถ่ายระยะใกล้และคุณต้องตรงกับสิ่งที่คุณทำในตัวอาจารย์ ที่นี่คุณอาจมีสามเทคและทุกเทคอาจแตกต่างกัน คุณสามารถคิดใหม่ได้ เล่นเป็นอย่างอื่น พูดเป็นแนวอื่นด้วย เป็นเรื่องตลกสำหรับนักแสดง โปรดอยู่ด้วยเสมอ เพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าเมื่อใดที่กล้องอยู่ตรงหน้าคุณ”
สไตล์การถ่ายทำแบบหลวมๆ นี้ใช้ได้ผลเพราะการแสดงส่วนใหญ่ถ่ายทำด้วยกล้องมือถือที่ช่วยให้ตากล้องตามนักแสดงไปทุกที่ ผลที่ได้คือการเคลื่อนไหวที่ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นและรู้สึกเหมือนอยู่ในห้องเดียวกับตัวละคร
ลิซส่งเสียงตอบรับ “นี่ฟรีมาก ผู้กำกับภาพของเรามีสายตาที่เฉียบแหลมในการเก็บอารมณ์ เขาจะจับภาพฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะและผ่านหน้าต่างคุณจะเห็น Smash และ Waverly คุยกันอยู่ข้างนอก นั่นฉลาดมาก - ฉลาดมาก - เพราะมันทำให้เป็นจริงมาก กำลังนำคุณไปสู่ช่วงเวลานั้น คุณไม่รู้สึกเหมือนกำลังดูทีวีอยู่ คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในห้อง พวกเขากำลังจับสาระสำคัญของชีวิต และนั่นคือความงดงามของมัน”
อีกแง่มุมหนึ่งที่ทำให้ “ไฟในคืนวันศุกร์” ไม่ธรรมดาก็คือองค์ประกอบทางศาสนาที่เข้มแข็งซึ่งดำเนินไปตลอดการแสดง
“ฉันจำได้ว่าเพื่อนบางคนวิจารณ์เรื่องนั้น” ลูแอนน์ สตีเฟนส์กล่าว “และฉันคิดว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในเมืองเล็ก ๆ ของเท็กซัสเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมี โค้ชไม่สามารถเป็นผู้นำการอธิษฐานได้ เด็กๆ ต้องทำ แต่พวกเขายังคงอธิษฐาน คุณเห็นใน NFL มันไม่เจ๋ง แต่มีผู้คนทางศาสนามากมายทุกที่และฉันดีใจ นี่คือวิธีที่มันเป็น และเราจะแสดงให้เห็นและปล่อยให้ชิปตกในที่ที่พวกเขาอาจทำได้ “
“ฉันรู้ ฉันรู้” ลิซเห็นด้วยและคุณแทบจะได้ยินเสียงนักร้องประสานเสียงของฮาเลลูยาห์ที่ตามมา “คนจำนวนมากไม่ได้แตะต้องมัน แต่ฉันคิดว่านั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่หลายคนรัก “ไฟในคืนวันศุกร์” เพราะเราไปโบสถ์ในประเทศนี้
ฉันคิดว่าช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดช่วงหนึ่งคือตอนนำร่องหลังจากที่ถนนเจสันได้รับบาดเจ็บ และสแมชก็นำทีมในการอธิษฐาน พวกเขาคุกเข่าลงทันที แม้แต่ตอนที่ฉันเรียนมัธยมปลายที่นี่ในเท็กซัส ฉันเคยเห็นมันในเกมฟุตบอล ในตอนกลางคืน ทีมงานบนสนามคุกเข่ากล่าวขอบคุณ ไม่ใช่เพียงเพราะพวกเขาชนะเกม เพราะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ คุณก็รู้ เพราะเราทุกคนอยู่ที่นี่ด้วยกัน และฉันรู้สึกขอบคุณที่ [ศาสนา] เป็นหัวข้อทั่วไปตลอดการแสดง เป็นด้านของคนที่เรามักไม่เห็นบนเครือข่ายทีวี”
คนธรรมดาคือสิ่งที่ “ไฟในคืนวันศุกร์” มอบให้ทุกสัปดาห์ ตั้งแต่วัยรุ่น ผู้ใหญ่ และผู้ปกครองที่เดินตามเส้นแบ่งระหว่างความไว้วางใจ ความรัก และการปล่อยวาง
“ฉันเพิ่งจะจมอยู่กับมัน” ลิซกล่าว “ฉันดูและจมอยู่ในชีวิตของคนเหล่านี้ ถึงแม้ว่าฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นตัวละครที่สมมติขึ้น และฉันก็แบบ 'นี่มันบ้าไปแล้ว ลิซ' คุณทำฉากนี้! แต่อารมณ์นั้นจริงมากเพราะมันสัมผัสด้ายทั่วไปในหัวใจของเราทั้งหมด การแสดงอื่นใดที่แตะต้องเราอย่างนั้น”
และสำหรับลูแอนน์ สตีเฟนส์ การเล่นเป็นคุณยายซาราเซ็นในเมืองเล็กๆ ของเท็กซัสนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า อารมณ์มากกว่า
“ตัวละครที่ฉันเล่นคือผู้หญิงเท็กซัสทุกคนที่ฉันชื่นชมและชื่นชอบ – ผู้หญิงในฟาร์มขี้เล่นเหล่านี้จากโอเดลล์ รัฐเท็กซัสที่ฉันมา เคยมีธนาคารสองแห่งและโรงภาพยนตร์ และมีคน 90 คน แต่บางคนเสียชีวิต ผู้หญิงเหล่านั้นเป็นแบบอย่างของฉัน และชื่อของพวกเขา – Mary Tom, Etta Faye, Etta Mae, Eva Lee – ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ที่ว้าว – ฉันน้ำตาไหล”
เสียงของเธอแตกร้าวและเป็นจริงและน่าสนใจเช่นเดียวกับซีรีส์ที่เธอยืนหยัด
"ในประเทศนี้มีผู้หญิงจำนวนมากที่ชอบแบบนั้น" ลิซกล่าว “ผู้หญิงที่ตื่นนอนทุกเช้าในยามเช้า (และ) ลุกขึ้นและสวมถุงน่องและรองเท้า และจัดบ้านให้เป็นระเบียบ และคอยดูแลลูกๆ ให้เข้าแถว เราต้องฉลองผู้หญิงเหล่านั้น และมีไม่มากในทีวี”
อาจเป็นเพราะ “ไฟในคืนวันศุกร์” มีมากกว่าส่วนแบ่งของผู้หญิงที่เข้มแข็งและขยันขันแข็งซึ่งทำให้ครอบครัว พระเจ้า และชุมชนของพวกเขานำหน้าตนเอง
หมายเหตุบรรณาธิการ: ในขณะที่โพสต์นี้ “ไฟในคืนวันศุกร์” จะปิดตัวลงในช่วงที่เหลือของซีซันและอนาคตก็ไม่แน่นอน ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่ NBC จะออกอากาศซีรีส์นี้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 แต่ข่าวลือก็คือว่ารายการดังกล่าวกำลังซื้ออยู่ที่ CW สหรัฐอเมริกา และเครือข่ายขนาดเล็กอื่นๆ ในระหว่างนี้ ซีซันแรกของซีรีส์จะวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและซีซันที่สองจะออกในเดือนพฤษภาคม ซื้อมัน. ดูมัน. สนุกกับมัน.
