แจ็กกี้ บรรณาธิการนิตยสาร Eva Hoeke ออกจากงานหลังจากบทความที่เธออนุมัติชื่อ ริฮานน่า เชื้อชาติ ค้นหาว่าเธอพยายามอธิบายความผิดพลาดที่น่ากลัวของเธออย่างไร
บรรณาธิการชาวดัตช์ของ แจ็กกี้ นิตยสาร "Eva Hoeke" ลาออกท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์บทความตีพิมพ์ที่อ้างถึง Rihanna ในฐานะ "สุดยอด n**** b****" การลาออกเกิดขึ้นหลังจากที่เธอพยายามอธิบายคำวิจารณ์ใน NS Facebook โพสต์.
“ แน่นอนว่าเราเบื่อหน่ายกับสิ่งนี้มากและตกใจมากเป็นพิเศษ” Hoeke เขียนบนเว็บไซต์โซเชียลมีเดีย “อย่างไรก็ตาม ฉันดีใจที่เรามีส่วนร่วมในการสนทนาในหน้านี้ ไม่ใช่ทุกคนที่ทำอย่างนั้น ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้. นอกจากนั้น ฉันสามารถพูดสั้นๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ — สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น ระยะเวลา."
ในขณะที่ผู้เขียนไม่ได้ตั้งใจทำอันตราย - ชื่อของบทความมีจุดประสงค์เพื่อเป็นเรื่องตลก - ปรากฎว่าไม่มีใครหัวเราะ “มันเป็นเรื่องตลกที่ไม่ดี อย่างน้อยก็พูดได้” Hoeke ยอมรับ “และนั่นก็เล็ดลอดผ่านนิ้วของผม หัวหน้าบรรณาธิการ งี่เง่า เจ็บปวด และน่าสมเพชสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง ผู้เขียนได้รับการแก้ไขแล้ว และตอนนี้ฉันสามารถรับรองได้ว่าข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่ลงเอยในนิตยสารอีกต่อไป”
เห็นได้ชัดว่าการไม่ขอโทษนั้นไม่เพียงพอสำหรับแฟน ๆ ของ Rihanna — หรือตัวนักร้องเอง.
“ฉันหวังว่าคุณจะสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ เพราะนิตยสารของคุณเป็นตัวแทนที่ไม่ดีของวิวัฒนาการของสิทธิมนุษยชน! ฉันพบว่าคุณไม่สุภาพและค่อนข้างสิ้นหวัง!! คุณไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องและอารยะให้พิมพ์แล้ว!” ริฮานน่า ทวีตเมื่อเธอเรียนรู้จากบทความ นักร้อง “We Found Love” ยังทัวร์ยุโรป ต่อสู้กับอาการป่วยที่ทำให้เธอ เจ็บป่วยระหว่างการแสดง.
“มีเด็กผู้หญิงดัตช์จำนวน 1,000 คนที่อยากจะได้รับการยอมรับจากผลงานในประเทศของคุณ คุณสามารถให้บทความกับพวกเขาได้ คุณจ่ายเงินเพื่อพิมพ์หนึ่งอันที่เสื่อมโทรมทั้งเผ่าพันธุ์! นั่นคือการมีส่วนร่วมของคุณในโลกนี้! เพื่อกระตุ้นให้เกิดการแบ่งแยก หลอกลวงผู้นำในอนาคตให้กระทำการในอดีต!”
ตอนนี้ Hoeke ตกงาน
“ฉันตระหนักว่าปฏิกิริยาแรกของฉันผ่าน Twitter ซึ่งฉันระบุว่ามันเป็นเรื่องตลก เป็นคำอธิบายที่ไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันและผู้เขียนบทความหมายถึง คำว่า 'n**** b****' มาจากอเมริกาและเราใช้เพื่ออธิบายสไตล์การแต่งตัวเท่านั้น” Hoeke กล่าวในการแถลงข่าว
ตลก. เราไม่เคยได้ยินคำนี้มาก่อน มาจากอเมริกาได้ยังไง?
“เนื่องจากแรงกดดันมหาศาลผ่านโซเชียลมีเดีย ฉันจึงอยากสัญญาว่าจะแก้ไขเกี่ยวกับภาษาในฉบับต่อๆ ไปของ แจ็กกี้. นอกจากนั้นฉันยังเสนอการแก้ไข ฉันได้ข้อสรุปแล้วว่าการแก้ไขไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาที่ถูกต้อง ฉันเสียใจที่ฉันยืนหยัดเร็วเกินไปเกี่ยวกับบทความใน แจ็กกี้ - ซึ่งไม่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติเป็นพื้นฐาน ตลอดกิจกรรม ฉันและสำนักพิมพ์ได้ข้อสรุปว่า เพราะตอนนี้ความน่าเชื่อถือของฉันคือ ได้รับผลกระทบ จะดีกว่าสำหรับทุกฝ่ายถ้าฉันลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการที่มีประสิทธิภาพ โดยทันที. หลังจากที่ทุ่มเททั้งกายและใจเพื่อ แจ็กกี้ เป็นเวลาแปดปีแล้ว ฉันตระหนักดีว่าข้อผิดพลาดเหล่านี้ แม้ว่าจะไม่ได้เจตนามุ่งร้ายก็ตาม แต่ก็เป็นเหตุผลเพียงพอสำหรับการจากไป”
จะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ใกล้จะปีใหม่แล้ว… มาลบคำหยาบออกจากคำศัพท์กันดีกว่า
