กลี สัปดาห์นี้จิบน้ำผลไม้แสนสุขเมื่อบริตทานีเปลื้องผ้า ราเชลจูบเบลนและมิสเตอร์ชูสเตอร์ขี่วัวกระทิง ในที่สุดพวกเขาก็ทำในสิ่งที่ทุกคนทำ— ตำหนิแอลกอฮอล์.
![นายา ริเวรา และ โจซีย์ ฮอลลิส ดอร์ซีย์](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
ก่อนที่นักวิจารณ์จะหลุดมือไปตี กลี สำหรับการแสดงตลกสำหรับผู้ใหญ่ในตอนของสัปดาห์นี้ ตำหนิแอลกอฮอล์ก็ต้องบอกว่าถ้าใครดู 10 นาทีที่แล้ว กลี ควรจะได้รับการยืนปรบมือ
![ยินดีตำหนิแอลกอฮอล์](/f/5ed83c3d22b18465c9af0a827547b7e3.jpeg)
มันเป็นสัปดาห์การรับรู้แอลกอฮอล์ในตอนของสัปดาห์นี้ของ ยินดี ดังนั้นใครจะร้องเพลงเกี่ยวกับอันตรายของแอลกอฮอล์ได้ดีกว่าของ Will Schuester (Matthew Morrison) ทิศทางใหม่? อ้อ แล้วใครจะลองเอานายชูสเตอร์เข้า AA ได้ดีกว่า ซู ซิลเวสเตอร์ (Jane Lynch)?
กลี: ปาร์ตี้ที่บ้าน
ราเชล (Lea Michele) ตัดสินใจว่าเธอไม่สามารถแสดงในที่ประชุมของโรงเรียนเกี่ยวกับการรับรู้ถึงแอลกอฮอล์หากเธอไม่เคยดื่ม กับพ่อสองคนของเธอนอกเมือง พัค (มาร์ค ซัลลิ่ง) ช่วยเธอจัดงานเลี้ยงใหญ่ กบฏวัยรุ่นปกติทั้งหมดมีอยู่ พวกเขาบุกเข้าไปในตู้สุรา บริตตานีเปลื้องผ้าเพื่ออาร์ตี้ และพวกเขาทั้งหมดเปลี่ยนการถ่มน้ำลายในเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการปั่นขวดตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 แน่นอนว่าคุณไม่สามารถเล่นหมุนขวดได้โดยไม่มีข้อโต้แย้ง Rachel Berry ล็อคริมฝีปากกับใคร? เคิร์ต (
สามวันต่อมา ทุกคนก็ยังเมาค้าง! พวกเขาตัดสินใจไม่ได้ว่าจะร้องเพลงอะไรในการประชุม แต่อาจารย์ใหญ่บอกว่าเพลงอะไรน่าจะมาจาก Ke-dollar sign-ha วงร้องเวอร์ชั่นสุดเจ๋งของ ตำหนิแอลกอฮอล์ สำหรับการฝึกฝน แต่ก็ไม่สามารถทำได้ Coach Beiste ตัดสินใจว่า Mr. Schuester ต้องการการพักผ่อน ดังนั้นที่นี่จึงเป็นสถานที่โปรดของเธอในโลก — ฮองกี้ tonk bar
กลี: ซ่องโสเภณีและคนโง่จูบ
ราเชลขอให้เบลนออกเดทจริง และเคิร์ตไม่พอใจเรื่องนี้ เขาตำหนิเบลนที่ออกไปเที่ยวกับผู้หญิงเมื่อเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเกย์ เบลนได้รับบาดเจ็บจากการไม่สนับสนุนของเคิร์ตในการค้นหาตัวเอง หลังจากแอบดูข้อมูลการออกเดทของพวกเขา เคิร์ตพบว่าพวกเขาไม่ได้จูบกัน ราเชลคิดว่าพวกเขาสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน เธอตกลงที่จะจูบเบลนโดยไม่สวมแว่นตาเบียร์เพื่อดูว่าพวกเขารู้สึกถึงประกายไฟหรือไม่
Mr. Schuester และ Coach Beiste โดนทำร้ายที่บาร์ทงกี้ที่ทุกคนสวมหมวกคาวบอยและขี่วัวกระทิง มิสเตอร์ชูสเตอร์ขี้เมาโทรหาเอ็มม่าและยอมรับว่าเขาห่วงใยเธอมากแค่ไหน และโดยทั่วไปแล้วขอให้เธอไปที่อพาร์ตเมนต์เพื่อโทรหาคนพิเศษ — อุ๊ย ปรากฏว่าเขาไม่ได้กดหมายเลขของเอ็มมา
กลี: ตำหนิแอลกอฮอล์
การชุมนุมเริ่มขึ้นและทิศทางใหม่ได้ดื่มเหล้าแปลก ๆ เพื่อทำให้ประสาทของพวกเขาสงบลง พวกเขากำลังแล่นผ่าน Ke$ha's ติ๊กต๊อก, เมื่อพวกเขาเริ่มขว้างปาใส่กัน - เห็นได้ชัดจากแอลกอฮอล์
![ยินดีตำหนิแอลกอฮอล์](/f/5088d85d2c50e321b504f068481d4ff8.jpeg)
วันรุ่งขึ้น ซูเล่นบันทึกของนายชูสเตอร์ที่เมาแล้วโทรหาลำโพงเพื่อความอับอายในที่สาธารณะ ใช่ ไม่เหมาะที่จะเมาโดยไม่ได้ตั้งใจโทรหาซูแทนเอ็มม่า
ครูใหญ่เรียกนักเรียนไปที่ห้องทำงานของเขา รวมทั้งผู้นำที่กล้าหาญของพวกเขาด้วย ปรากฎว่าเด็ก ๆ ของ McKinley High กลัวการขว้างปาบนเวทีและเขาคิดว่ามันเป็นเทคนิคพิเศษสำหรับการชุมนุม ไม่มีใครเดือดร้อน
Rachel พบ Blaine เพื่อดื่มกาแฟกับ Kurt ดู เธอวางหนึ่งบนเขาและทั้งสองไม่รู้สึกอะไร ตอนนี้เบลนรู้ว่าเขาเป็นเกย์ – และราเชล? ราเชลรู้สึกตื่นเต้นที่เธอมีชู้กับชายเกย์เป็นครั้งแรก มันช่างเป็นบรอดเวย์!
กลับมาที่ห้องกลี คุณชูสเตอร์ยื่นสัญญากับเด็กๆ ว่าจะไม่ดื่มขณะเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันระดับภูมิภาค และหากทำเช่นนั้น ตัวเลขของเขาจะอยู่ในกระดาษ พวกเขาต้องเรียกเขาให้นั่งรถถ้าทำได้
โอเค นั่นเป็นวิธีจัดการกับผู้ที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่ดื่มสุรา! คุณสามารถทำให้พวกเขารู้ คุณสามารถเอามันออกจากบ้านของคุณได้ แต่คุณไม่สามารถซ่อนมันจากพวกเขาตลอดไปได้ คุณเพียงแค่ต้องใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัย
คุณคิดอย่างไรกับ Glee's ส่วยให้แม่มดชง? คุณเห็นด้วยไหม ตำหนิแอลกอฮอล์ ข้อความ?