จิ้มกับแบรด
เธอรู้ว่า: เมื่อเราพูดถึงแบรด คุณรับมือกับฉากที่คุณถูกยิงและมีบาดแผลที่ขาที่แบรดจิ้มได้อย่างไร
ไดแอน ครูเกอร์: มันยากที่จะลงมือทำ มันไม่เจ็บปวด แต่ฉันไม่เคยถูกยิงในภาพยนตร์และมันยากที่จะจินตนาการว่าจะต้องเจ็บปวดขนาดไหน ฉันมีบทสนทนาที่ต้องทำหกหน้า
และดึงสำเนียงออกมา สุนัขกำลังเห่า Eli Roth แพ้สุนัข เขาเลยยืนข้างฉันแบบนี้ (แสดงว่าเธอเกาแขน) แบรดทำสำเนียงตลกของเขา มันก็แค่คนบ้า
วันบ้า มันเหนื่อยมาก และนั่นเป็นวันแรกของการทำงาน ไปเลย…
เธอรู้ว่า: อ๊ะ! ความสนใจของแบรด พิตต์ เมื่อสองสามปีก่อนเมื่อคุณร่วมงานกับเขา (on ทรอย) ค่อนข้างเข้มข้น แต่ตอนนี้ยิ่งไปกว่านี้ มีแบรดที่คุณรู้จักแล้วหรือยัง
เปลี่ยนไปหรือดูเหมือนว่าเขาไม่ได้รับผลกระทบจากความสนใจทั้งหมด?
ไดแอน ครูเกอร์: ฉันไม่รู้จักแบรดดีพอที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังประตูที่ปิดมิดชิดหรือว่าเขาใช้ชีวิตอย่างไรในแต่ละวัน ที่ทำงานเขาไม่เปลี่ยน เขาดูสงบมาก เขาเป็น
ตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อเกี่ยวกับส่วนของเขา เขาอยู่กับสำเนียงตลอดเวลา เขานำซิกแพ็คมามากกว่าในคืนวันศุกร์ และเราทุกคนก็นั่งคุยกันเรื่องสัปดาห์กัน สำหรับฉันแล้วเขาไม่ได้ดูเหมือน
แตกต่าง. เขาดูสงบสุขมาก เราอยู่ที่นั่นและดูเหมือนว่าเขาจะมีเวลาที่ดี
เธอรู้ว่า: คุณเคยเห็นวิวัฒนาการในการแสดงของเขาหรือไม่?
ไดแอน ครูเกอร์: เขาค่อนข้างดีใน ทรอย. เขาคงไม่เป็นแบรด พิตต์ ถ้าเขาไม่ได้เป็นนักแสดงที่ดี และฉันคิดว่าโดยทั่วไปแล้ว นักแสดง — หนังทุกเรื่องที่คุณทำให้คุณเก่งขึ้นหรือ
แตกต่าง. คุณเพิ่มบางอย่างให้กับสาขาของคุณ ฉันเดา
เธอรู้ว่า: การเล่นความเป็นคู่ของตัวละครของคุณยากแค่ไหน? เธอเป็นดาราหนังที่ใจดีและเจ้าชู้กับผู้ชายทุกคน และเมื่อเธออยู่กับพวก Basterds เธอก็ประชดประชัน
และค่อนข้างยาก
ไดแอน ครูเกอร์: ใช่. นั้นน่าสนุก. เธอเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมในแง่นั้น นอกจากนี้ เควนตินก็สำคัญเช่นกัน เมื่อคุณดูหนังจากยุค 40 — การแสดงคือเรื่องจริง
แตกต่าง. มันเป็นทางการและสวมเล็กน้อย ราวกับว่ามันดูเหนือธรรมชาติในทางใดทางหนึ่ง
เขาต้องการสิ่งนั้นในตอนต้นของหนังจริงๆ เมื่อคุณเห็นเธอครั้งแรกในร้านเหล้า คุณต้องรู้ทันทีว่า 'โอ้ เธอเป็นดาราหนัง' เมื่อเธอพูด ไม่มีใครเห็น และเธอก็มีสิ่งนี้
การปรากฏตัวของผู้บังคับบัญชาและคุณต้องรู้ทันทีว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและชาญฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะถ้าเธอสงสัยสักนิดว่าเธอเป็นสายลับสองปีแล้วได้
ปล่อยมันไปและเธอจะไม่สามารถดึง Operation Kino ออกได้ จากนั้นหนังครึ่งเรื่องทั้งหมดก็พังทลายลง
ไดแอนนุ่มขึ้น
เธอรู้ว่า: แต่เธอมีด้านที่นุ่มนวลกว่า
ไดแอน ครูเกอร์: มันเยี่ยมมากที่มีอีกด้านหนึ่ง ซึ่งเป็นบริดเก็ตตัวจริงในฉากที่สะเทือนอารมณ์จริงๆ ที่เธอรู้ว่าเธอกำลังจะตาย และเธอไม่ใช่เจมส์ บอนด์ เธอก็แค่ดารา
ที่พยายามเล่นอย่างชาญฉลาด
มีความหลากหลายมากและฉันชอบที่เธอดุร้าย เธอกลับมาที่แบรดและเธอแค่คิดว่าพวกบาสเตอร์เป็นพวกปัญญาอ่อนที่ก่อเรื่องทั้งหมด มันเยี่ยมมาก
เธอรู้ว่า: ทุกคนคิดว่าพวกเขารู้ว่าเควนตินจะเป็นอย่างไร เขาโยนลูกบอลโค้งให้คุณในขณะที่คุณทำงานกับเขาหรือไม่?
ไดแอน ครูเกอร์: สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ. เขาคือสิ่งที่ภาพยนตร์ทั้งหมดของเขาเป็นและอื่น ๆ เขายิ่งใหญ่กว่าชีวิตในบางครั้งอย่างแน่นอน แต่ที่จริงแล้ว ฉันพบว่าเขาเป็นคนอ่อนไหวอย่างเหลือเชื่อ
ด้วย. ตัวอย่างเช่น ฉากของเขาเสียงดังในบางครั้งและมีคนพวกนี้วิ่งเล่น แต่ฉากสุดท้ายของฉันกับแลนดาเป็นฉากที่สะเทือนอารมณ์สำหรับฉัน และไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม มันเป็น
วันที่ยากลำบากสำหรับฉัน เมื่อฉันเดินไปที่กองถ่าย เขาสัมผัสได้ และเขาก็ส่งทุกคนออกไป มันตรงกันข้ามกับการถ่ายทำทั้งหมดที่เราทำ ฉันคิดว่าเขามีบางอย่างกับนักแสดง
เธอรู้ว่า: ตัวละครของแบรดมีรอยแผลเป็นลึกลับที่คอ คุณมีรายละเอียดที่เควนตินมอบให้คุณเพื่อเล่าเรื่องราวเบื้องหลังตัวละครนี้หรือไม่?
ไดแอน ครูเกอร์: มีเบื้องหลังแต่ไม่มีรอยแผลเป็น ฉันไม่ต้องการที่จะให้มากเกินไปเพราะใครจะรู้ว่าหนังเรื่องนี้จะมีพรีเควลหรือไม่? แต่อยากรู้ว่าอะไร
แรงจูงใจของเธอในการทำเช่นนี้คืออะไร? ในฐานะดาราหนัง ทำไมเธอถึงเสี่ยงกับมัน? ชีวิตของเธอค่อนข้างดี เธอดูหมิ่นระบอบนาซีอย่างแท้จริง Third Reich ชอบตรงที่ไม่เป็นการแก้แค้น(ส่วนตัว)
ในทาง. แรงจูงใจของเธอมีเกียรติมากกว่านั้น — มีอุดมคติมากกว่า มีบางอย่างที่ต้องพูดเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ต่อต้านระบบสังคมหรือระบอบการปกครอง ในทางทฤษฎี มันเป็นสิ่งเดียว
ผู้หญิงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ฉันชอบความคิดของนางเอกที่ยิ่งใหญ่ เธอจะโค่นล้มอาณาจักรไรช์ที่สาม
ย้อนกลับไปในยุค 40
เธอรู้ว่า: ใครคือนักแสดงคลาสสิกที่คุณอิงจากการแสดงของคุณ?
ไดแอน ครูเกอร์: ฉันคิดว่ามันเป็นนักแสดงหญิงหลายคน ไม่มีใครโดยเฉพาะที่ฉันได้รับแรงบันดาลใจมากไปกว่าคนอื่นๆ เควนตินทำให้ฉันดูหนังหลายเรื่องที่ไม่ใช่
จำเป็นต้องเยอรมัน มันเป็นเรื่องของสไตล์และความมีเสน่ห์ของนักแสดงมากกว่าและวิธีที่พวกเขายึดมั่นในตัวเอง เพราะเราทุกคนมีการอ้างอิงเดียวกัน Marlene Dietrich ที่เรารู้จัก Katherine
เฮปเบิร์น — พวกเขาทั้งหมดมีสิ่งนั้นเหมือนกัน
เธอรู้ว่า: แล้วรายละเอียดเฉพาะที่คุณเห็นในนักแสดงเหล่านี้ที่คุณดึงมาเพื่อการแสดงของคุณมีอะไรบ้าง?
ไดแอน ครูเกอร์: วิธีนั่ง พูด วิธีถือบุหรี่ ฉันคิดว่าการพูดเป็นสิ่งที่บังคับบัญชาซึ่งเราไม่ได้ทำอีกต่อไปแล้ว ฉันคิดว่าการเลี้ยงดูของฉันคือ
ที่คุณค่อนข้างจะสุขุมและไม่ได้ยิน หรือพยายามที่จะจางหายไป — ในขณะที่ผู้หญิงเหล่านี้ ในภาพยนตร์ยังไงก็ตาม ต้องการที่จะได้ยิน นั่นเป็นทัศนคติที่แตกต่างออกไปที่คุณต้องแสดงออกมา — พลังงาน
เธอรู้ว่า: ชุดสื่อบอกว่าคุณ "เข้าใจ" อารมณ์ขันของเควนตินจริงๆ แต่คุณจัดการกับมันอย่างไรในขณะที่พูดภาษาเยอรมัน จังหวะเปลี่ยนไปไหม?
ไดแอน ครูเกอร์: ไม่ การแปลทั้งภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศสเป็นความจริงกับสิ่งที่เขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แต่เควนตินไม่ได้ยินดังนั้นเขาจึงต้องเชื่อใจผู้แปล —
ที่เขาเลือกเองโดยวิธี — Tom Tykwer ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขา ดังนั้นเขาจึงไว้วางใจเขาจริงๆ แต่ในภาษาอังกฤษ มันยากในตอนแรกเพราะเขาต้องการให้เราพูดทุกคำ นั่นมัน
การออกกำลังกายที่ฉันไม่เคยทำ โดยปกติแล้วจะเป็น 'นั่นคือความคิด' และเขาก็ 'คุณลืมที่จะพูด" และ "' 'โอ้โอเค'
ต่อไป…ครูเกอร์แต่งบทกวีเกี่ยวกับการเข้าร่วมมรดก Tarantino และใช้ชีวิตกับ Joshua Jackson ผู้ชายของเธอ
