อีกปีหนึ่งกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว และสำหรับราชวงศ์ ที่นำประเพณีส่งท้ายปีมามากมาย ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ พระราชดำรัสประจำปีของพระราชินีในวันคริสต์มาส. ในแต่ละปี พระมหากษัตริย์ 93 พระองค์ ทรงไตร่ตรองถึง 12 เดือนที่ผ่านมาในชีวิตของ ราชวงศ์ (และในบริบทที่กว้างกว่ามากทั่วโลก) นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและคำพูดที่ชาญฉลาดซึ่งนำไปสู่ 365 วันใหม่ และในขณะที่ข้อความสำหรับปี 2019 นั้นส่งกำลังใจในท้ายที่สุด ราชินีอลิซาเบ ธ ยอมรับอย่างง่ายดายว่าไม่ใช่ปีที่ไม่มีความท้าทาย
ตามธรรมเนียม พระราชินีทรงบันทึกพระราชดำรัส ในห้องรับแขกสีเขียวที่ปราสาทวินด์เซอร์ ล้อมรอบด้วยภาพถ่ายครอบครัวส่วนตัว หัวข้อการกล่าวสุนทรพจน์? การประนีประนอมดูเหมือนว่า อ้างอิง75NS ครบรอบวันดีเดย์ เธอตั้งข้อสังเกตว่าหลังการต่อสู้ “ด้วยจิตวิญญาณแห่งการปรองดองที่แท้จริง ผู้ที่เคยสาบานตนเป็นศัตรูกันเข้ามา การระลึกถึงความเป็นมิตร… วางความแตกต่างในอดีตไว้เบื้องหลัง” เธอจะนำแนวคิดเรื่องการคืนดีมาสู่กันอีกครั้งขณะสนทนาถึงชีวิตของพระเยซู พระคริสต์เน้นว่า “ก้าวเล็กๆ มากมายในศรัทธาและความหวังสามารถเอาชนะความแตกต่างที่มีมาช้านานและความแตกแยกที่ฝังลึกเพื่อนำมาซึ่งความปรองดองและ ความเข้าใจ”
จากนั้นสมเด็จพระราชินีฯ ทรงนำแนวคิดนี้มาประยุกต์ใช้ในปัจจุบัน โดยสังเกตว่าการปรองดองอาจเป็นคำตอบของปัญหาที่นำเสนอในปี 2019 “แน่นอนว่าเส้นทางไม่ได้ราบรื่นเสมอไป และในบางครั้งปีนี้อาจรู้สึกเป็นหลุมเป็นบ่อ” เธอกล่าว “แต่ก้าวเล็กๆ สามารถสร้างโลกที่แตกต่างได้”
ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Duke และ Duchess of Cambridge (@kensingtonroyal)
แม้ว่าราชินีจะพูดพาดพิงถึงหลายสิ่งก็ตาม — Brexit ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นเหนือสหรัฐอเมริกา’ การบริหารปัจจุบันและอื่น ๆ - ยากที่จะไม่คิดว่าเธอกำลังพูดเป็นนัยถึงความไม่ลงรอยกันในราชวงศ์ ตระกูล. ดังที่ได้มีการชี้ให้เห็นและวิเคราะห์ทั่วอินเทอร์เน็ตแล้ว ภาพถ่ายส่วนตัวเบื้องหลังพระมหากษัตริย์ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ไม่ได้รวม เจ้าชายแฮร์รี่ และเมแกน มาร์เคิล (ยังขาดหายไป อย่างเข้าใจมากขึ้นคือ เจ้าชายแอนดรูว์).
ข่าวลือเรื่องความแตกแยกในราชวงศ์เริ่มอาละวาดในปีนี้ โดยที่เจ้าชายแฮร์รี่ยอมรับอย่างตรงไปตรงมา เขาและเจ้าชายวิลเลียม “อยู่บนเส้นทางที่ต่างกัน” แม้ว่าวังจะออกแถลงการณ์ในทางตรงกันข้าม รายงานล่าสุดชี้ให้เห็นว่าtควีนผิดหวังกับการตัดสินใจของแฮร์รี่และเมแกน เพื่อใช้เวลาคริสต์มาสในแคนาดากับลูกน้อยอาร์ชี
แต่เมื่อสิ่งเหล่านี้ดำเนินไป เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดอย่างแม่นยำว่าเกิดอะไรขึ้นในราชวงศ์โดยที่สมาชิกของสถาบันพระมหากษัตริย์ไม่ยืนยันมากนัก และแม้ว่าจะมีความแตกแยก สุนทรพจน์ประจำปีของสมเด็จพระราชินีฯ ก็ทำให้ดูเหมือนกับว่าเธอมีเจตนาที่จะแก้ปัญหาความแตกแยก
การออกอากาศคริสต์มาสเต็มรูปแบบของควีนอลิซาเบ ธ จะออกในวันที่ 25 เวลา 15.00 น. GMT/10 น. ET/7 น. PT.
