นักร้อง Charlotte Church ให้การว่าสื่อที่น่ารังเกียจนำโดย Rupert Murdoch ทำลายอาชีพการงานของเธอ - และเจ้าพ่อสื่อติดสินบนเธอเพื่อการรายงานที่ดี
นักร้อง โบสถ์ชาร์ล็อตต์ มีชื่อเสียงโด่งดังตั้งแต่ยังเป็นเด็กด้วยเสียงนางฟ้า แต่เธอบอกว่าชื่อเสียงของเธอถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิงจากสื่อมวลชนเมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น
นักร้องและพิธีกรรายการทอล์คโชว์ให้การกับ Leveson Inquiry เกี่ยวกับ ne'er-do-wells ในสื่ออังกฤษที่ Rupert Murdoch โดยเฉพาะ พยายามติดสินบนเธอเพื่อรายงานข่าวที่ดี และการยอมรับของเธอล้มเหลว ทำให้เธอตกเป็นเหยื่อของหมาป่าและชื่อเสียงของเธอใน ผ้าขี้ริ้ว.
“ฉันจำได้ว่ามีคนบอกฉันว่ารูเพิร์ต เมอร์ด็อกขอให้ฉันร้องเพลงในงานแต่งงานของเขากับเวนดี เติ้ง และมันจะเกิดขึ้นบนเรือยอทช์ของเขาในนิวยอร์ก” เชิร์ชให้การ
“ ฉันจำได้ว่ามีคนบอกว่าข้อเสนอเงินหรือข้อเสนอเพื่อให้ได้รับข่าวที่ดีโดยพื้นฐานต้องได้รับการพิจารณาอย่างดี และฉันยังจำได้ว่าอายุ 13 ปีและคิดว่า 'ทำไมใคร ๆ ในโลกถึงได้รับความช่วยเหลือมากกว่า 100,000 ปอนด์?'”
เชิร์ชบอกว่าเธอและแม่ต้องการรับค่าจ้าง แต่ฝ่ายบริหารของเธอแนะนำให้เธอรับสินบนและทำการแสดงฟรี เธอทำเช่นนั้นเพียงเพื่อให้ชีวิตของเธอฉีกขาดออกจากกันโดยสื่อมวลชนอยู่ดี
“ในขณะที่หนังสือพิมพ์อย่างมิสเตอร์เมอร์ด็อกไม่ได้ช่วยอาชีพของฉัน พวกเขาก็ทำลายมันอย่างแน่นอน” เธอกล่าว
“อันที่จริง หนังสือพิมพ์ของมิสเตอร์เมอร์ด็อกกลายเป็นผู้กระทำความผิดที่เลวร้ายที่สุด มากจนบางครั้งฉันรู้สึกว่ามีวาระโดยเจตนาจริงๆ”
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คริสตจักร “ตกตะลึงอย่างยิ่ง” ตลอดเวลาบน ดวงอาทิตย์เว็บไซต์ของนางนับวันจะถึงวันเกิดอายุครบ 16 ปี เมื่อเธอถึงวัยที่ยินยอมทางเพศ เช่นเดียวกับการเผยแพร่ข่าวว่าเธอท้องก่อนที่เธอจะบอกครอบครัวของเธอ เธอเชื่อว่าพวกเขาได้รับข้อมูลนั้นโดย แฮ็คเข้าไปในโทรศัพท์ของเธอเหมือนกับที่พวกเขาทำกับ Sienna Miller.
“สิ่งนี้เกิดขึ้นมากมายตอนที่ฉันยังเด็กและตอนที่ฉันยังเด็กมาก” เชิร์ชกล่าว “มันยากมากและมีผลทางจิตวิทยากับฉัน รู้สึกเหมือนพวกเขาทำให้คุณผ่านการบดขยี้ทางจิตวิทยาและทดสอบความแข็งแกร่งของคุณ”
“ฉันต้องการแสดงผ่านประสบการณ์ของฉันว่าฉันคิดว่าจำเป็นที่เด็ก ๆ จะได้รับการคุ้มครอง” เธออธิบาย
“หลังจากที่ได้เป็นแม่ลูกสองคนด้วยตัวฉันเองแล้ว ฉันอยากจะสามารถปกป้องลูกๆ ของฉันในอนาคตให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ความเป็นส่วนตัวของพวกเขาเป็นสิทธิของพวกเขา”
ข่าวต่างประเทศ ปฏิเสธการเรียกร้องสินบนของคริสตจักร
รูปภาพมารยาท WENN.com
