ในที่สุดกะเหรี่ยงและจิมมี่ก็เข้ากันได้ ในขณะที่ทอมทำให้แฟนเก่าของเขาแตกสลาย…อีกครั้ง
ทอมไม่ได้ฆ่ามันอย่างแน่นอนในตำแหน่งใหม่ของเขาในฐานะผู้อำนวยการ กระสุน. อันที่จริง หากปล่อยให้อุปกรณ์ของเขาเอง เขาอาจจัดรายการลงไปที่พื้น และทำลายโอกาสที่ 113 ที่การแสดงนี้จะต้องทำให้ได้ ไม่ดีพอที่เขาตัดสินใจที่จะพูดว่า "ใช่" กับทุกคำขอของนักแสดง แต่สิ่งต่างๆ กลับแย่ลงเมื่อเปลวไฟเก่าของเขาเดินเข้าไปในเมือง
แซมได้พักหนึ่งสัปดาห์จากบทบาทของเขาใน พระคัมภีร์มอรมอน และได้ตัดสินใจที่จะใช้มันที่พื้นย่ำเก่าของเขา — กระสุน การซ้อม มันเป็นสไตล์ของ Tom ที่จะปล่อยให้ความรู้สึกเก่าๆ เหล่านั้นโผล่ขึ้นมาและส่งผลต่อการตัดสินใจของเขา และนั่นคือสิ่งที่เขาทำ เขาบอกให้แซมลาออกจากงานและให้เพลงของตัวเองใน กระสุน. ปัญหาเดียวคือไม่มีที่ว่างสำหรับเพลงนั้นและอาจทำร้ายรายการได้ ตอนนี้เขาต้องตัดสินใจว่าเขาจะเป็นผู้กำกับและเป็นผู้กำกับรายการที่ต้องการหรือไม่ ซึ่งหมายถึงการอกหักระหว่างทาง
น่าแปลกที่ทอมไปขอคำแนะนำจากดีเร็ก (แจ็ค ดาเวนพอร์ต) ถ้ามีใครรู้เรื่องอกหักและทำลายความฝัน คนนั้นก็คือคนนี้ ทอมเริ่มเห็นว่าการเป็นผู้กำกับก็เหมือนการเลี้ยงลูก คุณไม่สามารถให้สิ่งที่พวกเขาต้องการได้ตลอดเวลา บางครั้งคุณต้องปฏิเสธ แม้ว่ามันจะหมายความว่าคนอื่นไม่ชอบคุณก็ตาม และนั่นคือสิ่งที่เขาทำ ซึ่งน่าเสียดายสำหรับแซมที่ตอนนี้อกหัก
และ ว่างงานข้ามเมือง, รายการฮิต กำลังมีปัญหาของตัวเอง ครีเอเตอร์กับผู้กำกับทะเลาะกันหนักแต่ทะเลาะกันเรื่องโชว์หรือกะเหรี่ยง(Katharine McPhee)? หลังจากค้างคืนในเมืองและดื่มอะไรมาสักแก้ว ในที่สุดกะเหรี่ยงก็รู้สึกประหม่าที่จะถามจิมมี่ (เจเรมี จอร์แดน) ว่าเขาชอบเธอจริงๆ หรือไม่ เขาไม่ตอบสนองเร็วพอและดีเร็กก็สามารถถลาเข้าไปได้
เขาเดินไปที่บ้านของเธอและบอกเป็นนัยว่าเขาต้องการมากกว่านี้ แต่เธอปล่อยให้เขาแขวนคออยู่หน้าประตู ครู่ต่อมาจิมมี่ก็ปรากฏตัว เดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของคาเรนและไล่เธอออกจากเท้า แท้จริงจากเท้าของเธอและบนโต๊ะอาหาร เป็นเรื่องดีที่ในที่สุดชาวกะเหรี่ยงก็หลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง! หวังว่าเธอจะสามารถนำพลังงานแบบนั้นมาแสดงและทำให้ประสบความสำเร็จได้
