ผู้เขียนบท: Melissa Rosenberg
ต่อสู้กับยักษ์วรรณกรรม:
เมลิสสา โรเซนเบิร์ก นักเขียนบทภาพยนตร์ทไวไลท์ยอมรับ “ทันทีที่ฉันรู้ว่ามันมากขนาดไหนฉันก็หยุดค้นคว้า ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ขอบเขตของมัน”
อยู่กับหนังสือ:
"สิ่งที่ฉันจะทำโดยไม่คำนึงถึง" โรเซนเบิร์กกล่าว “ฉันเป็นแฟนตัวยงของหนังสือ เป็นการเล่าเรื่องที่น่าติดตามจริงๆ สำหรับฉันในฐานะนักเขียน มันเป็นของขวัญที่ได้รับมอบจุดเริ่มต้นที่แข็งแกร่งในการเล่น ในการดัดแปลงหนังสือ ฉันตระหนักมากที่สุดคือสตีเฟนีรู้สึกว่าฉันได้ทำเพื่อความยุติธรรมในหนังสือของเธอ มันน่ายินดีมากที่เธอชอบมัน”
ภาพยนตร์ที่โดดเด่น:
การแก้ไขที่เมเยอร์ส่งเป็นสีแดงซึ่งใช้ 90 เปอร์เซ็นต์นั้นยอดเยี่ยม แต่โรเซนเบิร์กก็พบที่อื่นในระหว่างกระบวนการนั้น “ฉันอยู่ในแถวรั้ว” เธอกล่าว
“ ฉันส่งสคริปต์ของฉันในวันที่ 31 ตุลาคมและการประท้วงเกิดขึ้นในวันถัดไป การปรับแต่งนั้นเบามาก ไม่มีอะไรที่เป็นโครงสร้าง”
เมื่อโรเซนเบิร์กได้รับไฟเขียวให้เริ่มกระบวนการเขียนบท มีเวลาห้าสัปดาห์ก่อนที่จะมีการนัดหยุดงานของนักเขียนเกือบทุกคน
“คุณไม่สามารถเขียนบทได้ภายในห้าสัปดาห์เว้นแต่คุณจะไม่อาบน้ำหรือเลี้ยงสุนัขหรือพูดคุยกับสามีของคุณหรือกินขนม คุณสามารถ! Catherine Hardwicke ซึ่งเป็นนักเขียนด้วย เป็นคณะกรรมการที่ส่งเสียงได้ทันที ตัดต่อด้านหลังฉันด้วยคำติชมทันที ฉันสามารถเขียนเฉพาะสิ่งที่เธอต้องการทำ แทนที่จะต้องอ่านแบบร่างหลายฉบับ เราเป็นคนมือสั้น เป็นความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมและเป็นหนทางเดียวที่สคริปต์จะเขียนบทและไฟเขียวได้เร็วเท่าที่ควร
ความคาดหวังทำให้ฉันรอ:
“ฉันเริ่ม (ดูความกระตือรือร้นของแฟนๆ) และไปแลกเปลี่ยน IMDB และผู้คนเริ่มพูดถึงว่าฉันจะทำงานได้ดีหรือไม่ ประมาณ 10 คนพูดว่า 'เธอทำ เด็กซ์เตอร์, นี่จะต้องยอดเยี่ยม นี่มันจะต้องสมบูรณ์แบบ’ และคุณได้อันดับที่สิบเอ็ดแล้วพวกเขาก็แบบว่า 'ฉันเกลียด เด็กซ์เตอร์.' ฉันได้รับบาดเจ็บมาก” เธอหัวเราะ “ฉันอ่านไม่ออก อาจมีคนคิดบวก 100 คน คนตัวเล็กคนเดียวทำลายมัน”
คำประกาศจากเมเยอร์
“ตอนที่ฉันได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก ฉันกังวลมากว่าจะถูกสั่งให้ทำในสิ่งที่ฉันเขียนได้และเขียนไม่ได้” โรเซนเบิร์กจำได้ “ฉันปกป้องกระบวนการสร้างสรรค์ของตัวเอง ซึ่งเราทุกคนเป็น แต่แล้วฉันก็ได้รับแถลงการณ์และไม่มีอะไรในนั้นที่ฉันจะไม่ทำอยู่แล้ว คุณไม่ได้ฆ่าตัวละคร แน่นอน ถ้าคุณฆ่าจาค็อบ คุณก็ไม่มีภาคต่อ การประกาศนั้นโดยพื้นฐานแล้ว – ปรับหนังสือ นั่นคือความตั้งใจของฉัน มันง่ายสำหรับฉัน”
ความโรแมนติกเหนือกาลเวลา
“หนังโรแมนติกที่ยอดเยี่ยมคือหากคุณสามารถบันทึกความปรารถนาได้ หากอุปสรรคนั้นแข็งแกร่งพอ ฉันคิดว่าคุณมีโครงสร้างที่ยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์โรแมนติก” โรเซนเบิร์กกล่าว ทไวไลท์ ส่งมอบสิ่งนั้นเป็นฝูง
“ฉันคิดว่านั่นถูกบันทึกไว้อย่างสวยงามในหนังสือ ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงได้รับความนิยมเพราะเราทุกคนต่างก็มีประสบการณ์ของความปรารถนานั้น เป็นประสบการณ์ที่เป็นสากล มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและความตึงเครียดที่ก่อตัวขึ้น”
