เมื่อคืนขนมปังแตก เตียงโยก เลือดกำเดาไหลเมื่อคืนนี้ คนบ้า ตอน “สัญญาณ 30”
ตลอดทั้ง คนบ้าการวิ่งของ Pete Campbell ได้ปลูกฝังประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีเรื่องราวมากมายในขณะที่ออฟฟิศห่วยแตก คนโง่ที่เห็นแก่ตัว คนเจ้าชู้ที่ดื้อรั้น และผู้ชายที่ทำให้ Peggy ตั้งท้อง โดยรวมแล้ว เป็นเรื่องง่ายที่จะชื่นชมการแสดงที่ไม่ค่อยได้รับการเฉลิมฉลองของ Vincent Kartheiser แม้ว่ามักจะเป็นเรื่องยากที่จะชื่นชม (หรือชอบ) ตัวละครที่เขาเล่น
อย่างไรก็ตาม ซีซั่นที่ 5 ดูเหมือนจะพร้อมที่จะแสดงให้เราเห็นถึงด้านที่แตกต่างของพีท — หนึ่งในความสามารถ ความมั่นคง และความสำเร็จ ขณะที่โรเจอร์ร่วงโรยและจางหายไปกับเหล่านักโฆษณาในสมัยก่อน และเมื่อดอนจมดิ่งลงไปในตัวเขาอย่างสบาย การแต่งงานครั้งที่สอง มันคือพีทที่ดูเหมือนจะเพิ่มมูลค่าให้กับบริษัทและความรู้สึกมั่นคงของมัน อนาคต. พีทดูเหมือนจะ "มีทุกอย่าง" ในที่สุด
แต่ถ้า คนบ้า ได้สอนอะไรเราทุกอย่าง การปรากฏมักจะหลอกลวง
ชื่อตอนของเมื่อคืน “Signal 30” ก็เป็นรหัสวิทยุตำรวจเพื่อความตายเช่นกัน สิ่งนี้เป็นที่น่าสังเกตเพราะความตายและความเสื่อมทราม (เปรียบเปรย) มีบทบาทสำคัญตลอดฤดูกาลจนถึงปัจจุบัน ตามธีมนั้น เมื่อคืนที่ผ่านมาดึงออกมาจากเส้นเลือดที่ค่อนข้างแย่: ดอนขีดเขียนบ่วงระหว่างการประชุม เพื่อนสาวของพีทแบ่งปันเธอ ผู้ปกครองกังวลเรื่องมือปืนในมหาวิทยาลัย ดอนกล่าวว่าแนวคิดเรื่องงานเลี้ยงอาหารค่ำในคืนวันเสาร์ทำให้เขา “อยากจะระเบิดสมอง [ของเขา] ออก” และต่อไปและ บน. ซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่า: ซีรีส์นี้สามารถนำตัวละครตัวหนึ่งไปสู่การฆ่าตัวตายได้หรือไม่?
ถ้าเป็นเช่นนั้น พีท – ชายที่ดูเหมือนจะมีชีวิตร่วมกันในที่สุด – อาจเป็นผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับการเลิกจ้างก่อนกำหนด งวดที่แล้วของ คนบ้า ย้ำว่าแม้ (หรือบางทีอาจเป็นเพราะ) บ้านในชนบทที่สวยงามของเขา ภรรยาที่รักของเขาและลูกวัยทารกของเขา Pete Campbell ก็มีความทุกข์ยากอย่างสุดซึ้งและปลอมตัวได้ง่าย “Signal 30” พบวิธีมากมายในการแสดงความเป็นจริงที่ทำให้หายใจไม่ออก
เหตุการณ์เริ่มต้นด้วย Pete เข้าร่วมหลักสูตรการศึกษาสำหรับผู้ขับขี่และพบว่าตัวเองรู้สึกขบขันกับวิดีโอที่น่าสยดสยองของผู้ขับขี่ที่เสียชีวิต ขณะอยู่ในชั้นเรียน เขาพบและจีบนักเรียนมัธยมปลาย และดูเหมือนบทสนทนาต่อเนื่องของพวกเขาจะ ทำให้ Pete รู้สึกอ่อนเยาว์และชอบการผจญภัยและน่าดึงดูดใจ อาจเป็นครั้งแรกใน a ในขณะที่. อย่างไรก็ตาม เมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุด เด็กนักเรียนหญิงของพีทได้เปลี่ยนเส้นทางความสนใจไปหาคนที่อายุเท่าเธอเอง แน่นอน เป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พีท แคมป์เบลล์ไม่เคยมีเสน่ห์เท่าที่เขาอยากให้คนอื่นทำ เชื่อแล้วเขาก็ไม่ใช่คนที่น่ารักที่สุดอย่างแน่นอน แต่คุณอดไม่ได้ที่จะรู้สึกบางอย่างเพื่อ ผู้ชาย. ที่ตัวละครอื่น ๆ บน คนบ้า ทำตัวดีๆ ให้สูงขึ้นและเดินง่าย พีทยังคงสะดุดบ่อยกว่าที่เขาก้าว
แต่คุณไม่สามารถพูดได้ว่าเขาไม่ทุ่มเท ใน “Signal 30” พีทและทรูดี้ — กระตือรือร้นที่จะสร้างความประทับใจให้ดอนด้วยความสำเร็จทางการเงินและความพึงพอใจภายในประเทศ ที่ดูเหมือนจะส่งสัญญาณความสำเร็จในแวดวงของพวกเขา — เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ Don เข้าร่วมที่ Megan’s เท่านั้น กระตุ้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ควรจะเป็นโอกาสสำหรับพีทจะอวด แต่กลับกลายเป็นเปรี้ยวไปอย่างรวดเร็วเมื่อดอนเชี่ยวชาญซ่อมก๊อกน้ำที่ชำรุดในครัวแคมป์เบลล์ ของขวัญของ Don สำหรับการซ่อมแซมระบบประปาทำให้ Megan ตื่นตัวเล็กน้อย — แต่ Pete ซึ่งมีรูปร่างเหมือนจริง ถูกทิ้งไว้ข้างสนาม ถือเครื่องมือของตัวเองอย่างไร้ความสามารถ
(เพื่อเพิ่มการดูถูกอาการบาดเจ็บ ทรูดี้จะไม่ยอมให้พีทเปิดเครื่องเสียงใหม่ ใส่คุกกี้ในกล่องน้ำแข็ง หรือเก็บปืนไว้ในบ้าน)
พีทมีสัปดาห์ที่ยากลำบากในที่ทำงานเช่นกัน หลังจากวิพากษ์วิจารณ์ Lane เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับลูกค้าที่ไม่เรียบร้อย ทันใดนั้นเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในการต่อสู้ที่หายากในห้องประชุม แน่นอนว่าเลนได้สิ่งที่ดีที่สุดจากพีท แต่ดูเหมือนนายแคมป์เบลล์จะบาดเจ็บมากกว่าเดิมจากการที่ดอนไม่ได้เข้าไปช่วยในการต่อสู้ “เราควรจะเป็นเพื่อนกัน” พีทที่ใจร้ายมากบอกดอนหลังจากการทะเลาะวิวาทจบลง เห็นได้ชัดว่า Pete ไม่ได้ดูรายการนี้
หวังว่านาง แคมป์เบลไม่ได้ดูเช่นกันเพราะพีทหลงทางจากการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบของเขาอีกครั้งเมื่อคืนนี้พบการปลอบโยนในโสเภณี ผู้ซึ่งเรียกเขาว่า "ราชา" ไม่แปลกใจเลยที่อีโก้สั่นคลอนเป็นเพียงสิ่งที่พีทต้องการได้ยินหลังจากผ่านไปหลายต่อหลายครั้ง ความอัปยศอดสู ที่น่าตกใจกว่านั้นคือข้อเท็จจริงที่ดอน (ผู้ชายที่มีเรื่องมากมายนับไม่ถ้วนตั้งแต่เริ่มซีรีส์นี้) ไม่ได้ปกปิดความลับว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการนอกใจของพีท ถ้าดอนพบเมแกนก่อนจะพบเบ็ตตี้ ดอนกล่าวว่าเขาคงไม่หลงกล
อย่างไรก็ตาม ชั่วโมงนี้ไม่ได้เกี่ยวกับพีททั้งหมด โอกาสในการช่วย Lane ในการพบปะกับลูกค้าทำให้โรเจอร์มีชีวิตใหม่ ที่ดูหวิวๆ กับโอกาสที่จะแจกจ่ายคำแนะนำที่มั่นคงหลังจากรู้สึกไร้ประโยชน์มาหลายสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาทั้งหมดไม่ได้ผล เนื่องจากภรรยาของลูกค้ารู้สึกไม่สบายใจกับ "งานเลี้ยง" ที่สนุกสนานซึ่งเขาได้รับการปฏิบัติ แต่ก็เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นโรเจอร์ สเตอร์ลิงมีความสุขสักครั้ง
และเคน ซึ่งเป็นคนร่วมสมัยที่มั่นใจในตัวเองมากขึ้นของพีท เปิดเผยต่อเพ็กกี้ว่าเขาเพิ่งประสบความสำเร็จจากการเผยแพร่นิยายสั้นโดยใช้นามแฝง อย่างไรก็ตาม การค้นพบชีวิตลับของเคนไม่ได้ดีพอกับโรเจอร์หรือดอน และเคนก็แต่งตัวเล็กน้อยในห้องทำงานของโรเจอร์ แต่นั่นไม่ได้หยุดมิสเตอร์คอสโกรฟจากการเขียน หลังจากเปลี่ยนไปใช้นามแฝงใหม่ เขาก็กลับไปฝันถึงเรื่องราวใหม่ๆ ถ้าเพียงพีทสามารถจัดการกับความพ่ายแพ้ของชีวิตได้ดี
