รอน ฮาวเวิร์ด เป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จและโด่งดังที่สุดของฮอลลีวูด แน่นอน ฮาเวิร์ดได้แสดงละครเล็กน้อยในสมัยของเขา เขาเล่นโอปี้อย่างมีชื่อเสียงใน แอนดี้ กริฟฟิธ โชว์ ตอนเป็นเด็กติดดาวใน วันแห่งความสุขและทำหน้าที่เป็นตัวละครหลักของจอร์จ ลูคัสในสัญลักษณ์ กราฟฟิตี้อเมริกัน. แต่อาชีพการกำกับของฮาวเวิร์ดทำให้ตำแหน่งของเขาในโลกภาพยนตร์แข็งแกร่งขึ้นในฐานะหนึ่งในดาราที่ฉลาดที่สุด
เรากำลังตามทัน รอน ฮาวเวิร์ด ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา เรื่องตลกเรื่องแรกในรอบหลายปี — ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก. หนังเข้าฉาย 14 มกราคมและดารา Vince Vaughn, เควิน เจมส์, เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี และ วิโนน่า ไรเดอร์ เป็นคู่รักที่มีความลับอยู่ตรงกลางที่อาจทำลายการแต่งงานและมิตรภาพ
ฮาวเวิร์ดตะโกน "ตัด" และเดินไปคุยเรื่อง ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ร่วมกับเรา เช่นเดียวกับเรื่องราวล้ำค่าสองสามเรื่องเกี่ยวกับสี่ทศวรรษของเขาในภาพยนตร์
Ron Howard's ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
เธอรู้ว่า: ฉันอยากรู้ว่าคุณพบอะไรกับ
เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี — คนที่คุณกำกับออสการ์ชนะใน จิตใจที่สวยงาม — นักแสดงนำหญิงที่ไม่ค่อยได้แสดงคอเมดี้มาก่อน?รอน ฮาวเวิร์ด: ไม่เธอไม่ได้ เราพบผู้หญิงจำนวนมากและพูดคุยกับพวกเขาและคิดเกี่ยวกับมัน เจนนิเฟอร์ ฉันอยากทำงานกับเธออีกครั้งมาตลอด และวินซ์ก็เป็นแฟน แม้ว่าเรื่องราวของพวกเขาจะมีความสำคัญและเป็นเรื่องราวความรักและคุณต้องการใส่ใจ แต่ก็ไม่ได้พยายามสร้างบรรยากาศแบบโรแมนติกคอม และในชีวิต คุณก็รู้ เธอมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม และเราเข้าใจสิ่งนั้น แต่ตัวละครของเธอไม่จำเป็นต้องแสดงหนังอย่างตลกขบขัน แต่เธอต้องนำมุมมองและมิติที่แท้จริงเข้ามา และช่วยยกระดับเดิมพันให้มากเท่าที่คุณต้องการเห็นเธอและวินซ์จัดการมันและลงเอยด้วยความสัมพันธ์ของพวกเขา คุณกำลังรูทสำหรับพวกเขา
เธอรู้ว่า: แตกต่างจากการกำกับของเธออย่างไรใน จิตใจที่สวยงาม?
รอน ฮาวเวิร์ด: เธอเก่งมากและเราพูดถึงความแตกต่างอย่างแน่นอนก่อนที่จะลงมือทำ สิ่งที่ฉันประทับใจเธอมากที่สุดก็คือ จิตใจที่สวยงาม มีสคริปต์ที่รัดกุมมากและแน่นอนว่าเราเบี่ยงเบนไปเล็กน้อย ฉันเปิดรับสิ่งนั้นเสมอ แต่นั่นเป็นชัยชนะที่แท้จริงของความคิด การวางแผน และการดำเนินการ รัสเซล โครว์คือคนหนึ่งที่ต้องเล่นการพนันและทดลองทุกวันกับสิ่งที่เขาทำอยู่ เป็นเพราะเขากำลังรับมือกับอาการป่วยทางจิต และเราไม่แน่ใจว่ามันควรจะนำเราไปสู่จุดไหนในแต่ละฉาก แต่สำหรับบุคลิกของเจนนิเฟอร์ ทุกอย่างค่อนข้างชัดเจน ที่นี่ใน ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกมันเป็นเรื่องมากเกี่ยวกับการตอบสนองต่อผู้ชายของเธอ รอนนี่ ดังนั้นเมื่อเราล่องลอยไปในเทคอิสระและอิมโพรฟ นั่นเป็นดินแดนที่ต่างดาวสำหรับเธอ และเธอก็เยี่ยมมาก เธอสร้างเรื่องตลกมากมายและยังขี่กับสิ่งที่เกิดขึ้นทำให้เป็นจริงและนำฉากไปทุกที่ ฉันรู้สึกประทับใจกับมันมาก แต่มันเป็นตัวละครที่แตกต่างกันมากและฉากที่แตกต่างกันมาก การทำงานกับเธอแบบนี้เป็นเรื่องสนุกจริงๆ
เกี่ยวกับ Ron Howard's ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ชุด
เธอรู้ว่า: ฉากไหนที่เราเห็นคุณถ่ายวันนี้?
รอน ฮาวเวิร์ด: เรากำลังถ่ายทำที่ B&V ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบธุรกิจของวินซ์และเควิน เควินรับบทเป็นนักออกแบบเครื่องยนต์ [รถยนต์] และรอนนี่หุ้นส่วนของเขาเป็นพนักงานขายมากกว่า พวกเขามีโปรเจ็กต์อิสระที่มีกำหนดส่งที่แน่นหนา — แรงกดดันมากมาย บริษัทของพวกเขาอยู่ในสายงาน และมีช่วงเวลาที่เป็นช่วงที่ตัวละครของวินซ์ต้องตัดสินใจว่าความลับนี้เขาเพิ่งค้นพบมากน้อยเพียงใดว่าเขาต้องการบอกเควิน เขาไม่รู้รายละเอียดทั้งหมดซึ่งเป็นเรื่องตลกของเรื่อง เขาไม่เคยรู้เลยจริงๆ เขาพยายามไขปริศนาอยู่เสมอ - หรือพยายามทำ มันทำให้เขามีความไม่แน่นอนนี้ นี่เป็นแรงกดดันที่แท้จริงของทั้งสองคนที่รู้ว่ามีบางอย่างรบกวนอีกฝ่ายหนึ่ง ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจริงๆ นี่เป็นฉากที่พวกเขาทั้งคู่กำลังตกปลาอยู่รอบๆ และทั้งคู่ต่างก็พยายามคิดออก
เธอรู้ว่า: เห็นได้ชัดว่าคุณสามารถสร้างภาพยนตร์อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ อะไรดลใจให้ต้องทำ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก?
รอน ฮาวเวิร์ด: ฉันคิดว่าตัวละครน่าสนใจมาก มันถูกออกแบบให้เหมาะกับ Vince จริงๆ หรือออกแบบโดยคำนึงถึงเขาเป็นหลัก ฉันคิดว่าเขาจะทำได้ดีในเรื่องนี้และเขาก็ยอดเยี่ยม เขามีความคิดสร้างสรรค์และสร้างสรรค์อย่างเหลือเชื่อและได้นำอะไรมากมายมาสู่ตัวละคร ฉันสนใจที่จะพยายามหาเรื่องตลกให้ทำอีกครั้ง ฉันคิดถึงมันในบางวิธี ฉันมองไปรอบ ๆ และตระหนักว่าเป็นเวลาสิบปีหรือมากกว่านั้นตั้งแต่ฉันทำสำเร็จ เป็นเรื่องยากเสมอที่จะหาเรื่องราวที่ฉันรู้สึกว่ามีความสดใหม่เพียงพอและน่าสนใจเพียงพอในตัวเองและในตัวเอง เพื่อที่ว่าการกำกับฯ จะสนุกไปกับเรื่องนั้นเช่นกัน นี่เป็นหนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาแนวตลก ตัวละครก็เยี่ยม ฉากก็สนุก แต่สถานการณ์ต่างๆ ก็เป็นจริง และพวกเขายืมตัวเองไปสู่ความเร่งด่วนของภาพยนตร์และแนวทางภาพที่แตกต่างจากที่คุณทำเล็กน้อยในตัวละครตลกที่ตรงไปตรงมา
เธอรู้ว่า: ทำไมต้องถ่ายที่ชิคาโก้?
รอน ฮาวเวิร์ด: ทั้งเขา [Vince Vaughn] และ Allan Loeb มาจากชิคาโก มันดูเป็นธรรมชาติ ฉันคิดว่าเมื่อฉันได้ขึ้นเครื่อง ฉันสนใจที่จะสร้างมันเกี่ยวกับสถานที่มากขึ้น ดังนั้นฉันจึงผลักมันเล็กน้อย วินซ์เป็นไกด์ที่ยอดเยี่ยมในเรื่องนั้น เราไม่มี Blackhawks ในภาพยนตร์ในฉบับร่างแรกหรือ Weiner Circle ตอนนี้เรามีฉากสำคัญในสภาพแวดล้อมเหล่านั้นแล้ว ฉันยังคิดว่า Sal Totino สนุกกับการยิงที่นี่จริงๆ เขาเคยถ่ายโฆษณาที่นี่มาก่อนเท่านั้น ฉันรักมันเมื่อ 20 ปีที่แล้วทำ Backdraftซึ่งใช้เมืองในลักษณะที่แตกต่างกันมาก แต่มันก็เยี่ยมมาก อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้มากคือมี - เงื่อนไขของ Vince - แต่เป็นประเด็นความสัมพันธ์ที่ทันสมัยมาก แต่เรากำลังทำในลักษณะที่ไม่ดีของมิดเวสต์ มันมีรสชาติที่แตกต่างออกไปอย่างแท้จริงผ่านการเขียนใหม่ แม้ว่าจะอยู่ในช่วงซ้อม เรากำลังสร้างความตลกขบขันขึ้นอีกเล็กน้อย แต่ก็ยังให้รสชาติที่แตกต่างออกไป ฉันมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าเรื่องนี้เล่นในนิวยอร์กหรือแอลเอ ฉันคิดว่ามันอาจจะมีเสียงและจังหวะที่คุ้นเคยมากกว่านี้ นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่ได้ต่อรอง ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันชอบชิคาโกและมันแตกต่างออกไป
นักแสดงผันตัวเป็นผู้กำกับ
เธอรู้ว่า: มีบทเรียนที่คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานเรื่องตลกย้อนหลังไหม Andy Griffith และ วันแห่งความสุข ที่คุณยังสมัคร?
รอน ฮาวเวิร์ด: อย่างแน่นอน. ฉันไม่ได้คิดถึงพวกเขามานานแล้ว แต่สัญชาตญาณของฉันคือพยายามค้นหาสิ่งที่ตลกและยังคงเป็นความจริงมากที่สุด นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากเล่าเรื่องแบบนี้ เมื่อเทียบกับเรื่องที่กว้างกว่า หยิ่งผยอง และมีความคิดริเริ่มมากขึ้น ฉันคิดว่า วันแห่งความสุข ใหญ่และกว้างอย่างแน่นอน แต่จากมุมมองของนักแสดงและฉันคิดว่าแม้แต่นักเขียน - นอกความจริงที่ว่า Fonzie สามารถถ่ายได้ นิ้วของเขาและทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น เปิดตู้เพลง เด็กผู้หญิงปรากฏตัวขึ้น - มิฉะนั้นจะเป็นเวอร์ชั่นที่เพิ่มสูงขึ้นของจริง โลก. Andy Griffith อย่างแน่นอน ฉันจำได้ตอนเป็นเด็กน้อย แอนดี้อายุหกหรือเจ็ดขวบพูดว่า “ฉันรู้ว่ามันตลก แต่นี่ไม่เป็นความจริง เราไม่สามารถเสียสละตัวละครเพื่อเล่นตลกได้” นั่นคือน้ำเสียงและสไตล์ของรายการนั้น ตรงกันข้ามกับพูดว่า เบเวอร์ลี่ฮิลบิลลี่ส์ซึ่งใช้คนชนบทแบบชาวบ้านให้เกิดความตลกขบขัน แต่นั่นเป็นน้ำเสียงที่แตกต่างออกไป นั่นเป็นสไตล์ที่แตกต่าง และฉันไม่ใช่นักเขียนตลก แต่ฉันโตมากับเรื่องตลกและเป็นผู้ชมที่ดีจริงๆ นั่นเป็นเหตุผลที่สถานการณ์เช่นนี้การทำงานกับวินซ์และเควินเป็นเรื่องสนุกสำหรับฉัน
