Adele ได้พักผ่อนและสบายดีหลังทำศัลยกรรมคอ การพยากรณ์โรคสำหรับเสียงของเธอคืออะไร?
ซุปตาร์ชาวอังกฤษ Adele สบายดีหลังการผ่าตัดคอ แพทย์ของเธอกล่าวว่าคืนวันจันทร์
“Adele เข้ารับการผ่าตัดขนาดเล็กของสายเสียงโดย Dr. Steven Zeitel เพื่อหยุดการตกเลือดของสายเสียง (เลือดออก) จากติ่งเนื้อที่ไม่เป็นพิษเป็นภัย ภาวะนี้มักเป็นผลมาจากหลอดเลือดที่ไม่เสถียรในสายเสียงที่อาจแตกได้” โรงพยาบาลระบุในถ้อยแถลง
นักร้องสาว Rolling in the Deep โดนบังคับยกเลิก การแสดงที่เหลือและการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะ สัปดาห์ที่แล้วหลังจากการวินิจฉัยของเธอ
“เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ Adele ถูกบังคับให้ยกเลิกวันที่เหลือของเธอในการถ่ายทอดสดและการปรากฏตัวเพื่อโปรโมตในปี 2011 เธอต้องเข้ารับการผ่าตัดเพื่อบรรเทาปัญหาคอหอยในปัจจุบัน และคาดว่าจะฟื้นตัวเต็มที่ ด้วยเหตุนี้ แพทย์จึงสั่งให้เธอพักเสียงและพักฟื้นโดยสมบูรณ์ก่อนที่จะมองหากำหนดการภาระผูกพันในการทำงาน” ค่ายเพลงของเธอกล่าวในแถลงการณ์
Adele — ยังคงขึ้นสูงจากการขายอย่างรวดเร็วของความพยายามในปีที่สองของเธอ 21 — รู้สึกไม่พอใจอย่างมากเกี่ยวกับการพัฒนา
“การร้องเพลงคือชีวิตของฉันอย่างแท้จริง มันคืองานอดิเรก ความรัก อิสรภาพ และตอนนี้คืองานของฉัน ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพักฟื้นอย่างเหมาะสมและเต็มที่ มิฉะนั้นฉันจะเสี่ยงที่จะทำลายเสียงของฉันตลอดไป” เธอเขียนบนเว็บไซต์ของเธอ.
“ฉันมีความมั่นใจอย่างยิ่งที่เชื่อว่าคุณรู้ดีว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันผิดหวังมากเพียงใด ฉันจริงจังกับมันแค่ไหน และฉันรู้สึกเสียใจและเสียใจเพียงใดกับสิ่งนี้” เธอกล่าวต่อ “เสียงของฉันอ่อนแอและฉันต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่ ฉันจะเริ่มต้นการบำบัดด้วยเสียงโดยเร็วที่สุด [ที่เป็นไปได้] และเริ่มสร้างความแข็งแกร่งให้กับเสียง ร่างกาย และจิตใจของฉัน ฉันจะกลับมาและฉันจะทุบลูกบอลออกจากสวนสาธารณะเมื่อฉันออกทัวร์อีกครั้ง”
อย่างไรก็ตามเธอยิงลง ข่าวลือมะเร็งลำคอ.
“เราขอย้ำว่า Adele ต้องเข้ารับการผ่าตัดเส้นเสียงที่มีเลือดออก รายงานทั้งหมดเกี่ยวกับเงื่อนไขอื่น ๆ เป็นเท็จ 100 เปอร์เซ็นต์” ตัวแทนของเธอกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
วุ้ย เราดีใจที่ Adele ทำได้ดีและแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินเสียงอันน่าทึ่งนั้นอีกเลย — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมื่อเธอมีข่าวลือว่าเธอจะเป็นผู้พากย์เสียงให้กับภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องต่อไป สกายฟอล.
รูปภาพมารยาท WENN
