Adele ปีนี้งดการแสดงทั้งหมดเพราะต้องผ่าตัดคอ
Adele ได้ขี่คลื่นแห่งความสำเร็จกับซิงเกิ้ลสุดฮอตของเธอ คนอย่างคุณ และ กลิ้งไปในที่ลึก — อย่างไรก็ตาม เสียงของเธออาจมีแผนอื่น นักร้องชาวอังกฤษประกาศเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนว่าเธอคือ ยกเลิกทัวร์อเมริกาที่เหลือของเธอ เนื่องจากการตกเลือดบนคอร์ดเสียงของเธอ และตอนนี้เธอได้ประกาศว่าเธอจะยกเลิกการแสดงในสหราชอาณาจักรทั้งหมดในปี 2011 เธอมีกำหนดจะแสดง 6 รายการในเดือนหน้าในสหราชอาณาจักร
Columbia ซึ่งเป็นค่ายเพลงของเธอได้ออกแถลงการณ์ในวันนี้ว่า "เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่ Adele ถูกบังคับให้ยกเลิกวันที่เหลือของเธอในการถ่ายทอดสดและการปรากฏตัวเพื่อโปรโมตในปี 2011 เธอต้องเข้ารับการผ่าตัดเพื่อบรรเทาปัญหาคอหอยในปัจจุบัน และคาดว่าจะฟื้นตัวเต็มที่ ด้วยเหตุนี้ แพทย์จึงสั่งให้เธอพักเสียงและพักฟื้นให้สมบูรณ์ก่อนที่จะมองหากำหนดการภาระงานใดๆ ก็ตาม”
นักร้องสาววัย 21 ปี มีอัลบั้มขายดีแห่งปีด้วย 21ที่ครองอันดับหนึ่งมา 13 สัปดาห์ติดต่อกัน! ตาม EW, อัลบั้มสุดท้ายที่ทำสำเร็จคือ ไททานิค เพลงประกอบภาพยนตร์ในปี 2541
หลังจากที่เธอยกเลิกการแสดงในสหรัฐฯ Adele ออกแถลงการณ์ขอโทษบนเว็บไซต์ของเธอ โดยเขียนว่า “การร้องเพลงคือชีวิตของฉันอย่างแท้จริง มันคืองานอดิเรก ความรัก อิสรภาพของฉัน และตอนนี้คืองานของฉัน ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพักฟื้นอย่างเหมาะสมและเต็มที่ มิฉะนั้นฉันจะเสี่ยงที่จะทำลายเสียงของฉันตลอดไป”
“ฉันมีความมั่นใจอย่างยิ่งที่เชื่อว่าคุณรู้ดีว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันหงุดหงิดแค่ไหน ฉันจริงจังกับมันแค่ไหน และฉันรู้สึกเสียใจและเสียใจเพียงใดกับสิ่งนี้” เธอกล่าวต่อ “เสียงของฉันอ่อนแอและฉันต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่ ฉันจะเริ่มต้นการบำบัดด้วยเสียงโดยเร็วที่สุด [ที่เป็นไปได้] และเริ่มสร้างความแข็งแกร่งให้กับเสียง ร่างกาย และจิตใจของฉัน ฉันจะกลับมาและฉันจะทุบลูกบอลออกจากสวนสาธารณะเมื่อฉันออกทัวร์อีกครั้ง”
ภาพถ่าย: “WENN .”
