มีคำตัดสินใน จอห์น กัลลิอาโน กรณีคำพูดแสดงความเกลียดชัง
New York Fashion Week มาถึงแล้ว แต่ดีไซเนอร์ชื่อดังคนหนึ่งไม่ได้ใช้จ่ายอย่างที่เขาหวังไว้ คำตัดสินอยู่ใน John Galliano กรณีคำพูดแสดงความเกลียดชังและศาลฝรั่งเศสไม่ชกต่อย
จอห์น กัลลิอาโน ถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 2 กระทง "ดูหมิ่นในที่สาธารณะตามแหล่งกำเนิด ความเกี่ยวพันทางศาสนา เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์" - แต่หากพิจารณาจากทั้งหมดแล้ว เขาก็เลิกราได้ง่ายๆ
ในขณะที่ อดีตหัวหน้าบ้านหรู Christian Dior อาจได้รับโทษจำคุกหกเดือนและปรับ 20,000 ยูโร ผู้พิพากษาสามคนก็ผ่อนปรน แทน, Galliano ไม่ได้รับเวลาติดคุกและ 6 ยูโร ooo ถูกระงับการปรับ - หมายความว่าจะบันทึกของเขา แต่เขาจะไม่ต้องจ่ายเว้นแต่เขาจะพลาดอีกครั้ง
ผู้พิพากษาประธานกล่าวว่าคณะกรรมการแสดงความเมตตาเพราะ กัลลิอาโนขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำหรับการกระทำของเขาและอธิบายว่าเขาเป็น ภายใต้ฤทธิ์แอลกอฮอล์ ยาบาร์บิทูเรต และยานอนหลับ.
“มันเป็นการพิจารณาคดีที่ชาญฉลาด” ออเรเลียน ฮาเมล ทนายความของ Galliano กล่าว "นาย. กัลลิอาโนโล่งใจอย่างเห็นได้ชัด… และขอให้ฉันขอโทษเขาอีกครั้ง”
“เขาตั้งตารออนาคตของการให้อภัยและความเข้าใจ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ทิ้งสิ่งนี้ไว้เบื้องหลัง”
นอกจากค่าปรับของศาลแล้ว Galliano ยังได้รับคำสั่งให้ชำระค่าธรรมเนียมศาล 16,500 ยูโรให้กับโจทก์
John Galliano จะกลับมาที่ Dior หรือไม่? ไม่น่าจะเป็นไปได้ แม้ว่าเขาจะออกแบบชุดแต่งงานของ Kate Moss ในระหว่างนี้ Bill Gaytenn ได้เติมรองเท้าของเขาให้กับบทวิจารณ์ที่หายนะ แต่ ผู้หญิงสวมใส่ทุกวัน รายงานว่า Marc Jacobs อาจเลื่อนเข้าสู่กิ๊ก เร็ว ๆ นี้.
รูปภาพมารยาท Z. Tomaszewski / WENN
