ไม่ใช่ผู้เสียชีวิตรายเดียว แต่มีสองครั้งในคืนนี้ คนหนึ่งทำให้เราร้องไห้ อีกคนทำให้เราปรบมือ ยังไม่รู้สึกว่าความบ้าคลั่งที่กำลังจะตายนั้นจบลงแล้ว
ไม่คาดคิดจะเป็นคำศัพท์สำหรับตอนคืนนี้ของ เลือดที่แท้จริง. ความตายได้มาถึงแล้ว และถึงแม้เราจะรู้ว่ามันกำลังจะมาถึง ยังไงก็ตาม มันก็ทำให้เราไม่ทันระวัง นั่นคือความยิ่งใหญ่ของการแสดง ณ จุดนี้เราคิดว่า เมื่อเราคิดว่าเรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราก็รู้สึกไม่พร้อมสำหรับสิ่งต่อไป
- แซมมอบเอ็มม่าให้คุณยายของเธอ ซึ่งสัญญาว่าจะให้เอ็มมาอยู่ข้างหน้าฝูง
- เอริคหนีออกจากแคมป์แวมป์กับนอร่าและวิลลา
- Burrell ถูก Bill ฆ่า แต่มันสายเกินไปหรือเปล่า Burrell แพร่เชื้อ Tru Blood ใหม่ด้วยไวรัสร้ายแรง
- เทอร์รี่ได้รับความปรารถนาของเขา เขาถูกกระสุนฆ่าตายขณะเก็บขยะที่ Merlotte's
- ในที่สุดสุกี้ก็ยอมรับตำแหน่งของเธอในฐานะหนึ่งเดียวของเบ็น
ใบแจ้งหนี้ (Stephen Moyer) สัมผัสได้ถึงปัญหาของ Sookie ขณะที่เธอจมน้ำตายโดย Lafayette / วิญญาณของพ่อของเธอ บิลปล่อยเบ็นเพื่อช่วยเธอก่อนที่เธอจะตาย เขาไม่เพียงแต่ทำให้สุกกี้ (
Anna Paquin) ถุยน้ำลายในทะเลสาบอย่างรุนแรง แต่เบ็นยังทำให้แน่ใจว่าพ่อของเธอจะไม่ทำร้ายเธออีกต่อไป ก่อนที่วิญญาณของพ่อจะจากไป สุกกี้บอกเขาว่าเธอไม่อยากมีอะไรกับเขาอีกทันทีที่เบ็นช่วยชีวิตสุกี้ บิลลิธพยายามเรียกเขากลับมา แต่สุกกี้พาเบ็นไปที่เครื่องบินนางฟ้าเพื่อให้เขาปลอดภัย
บิลไม่เข้าใจว่าทำไมเบ็นถึงไม่ตอบสนองต่อการเรียกของเขาและไปหาเจสสิก้า แต่เธอก็จากไปแล้ว เขารู้ว่าเธอถูกคนของเบอร์เรลล์จับตัวไป
วิลลาพิสูจน์คุณค่าของเธอ
กลับมาที่ Vamp Camp แพมรู้จักเอริค (อเล็กซานเดอร์ สการ์สการ์ด) สร้างแวมไพร์อีกตัวและนั่นทำให้เธอต้องการจะฆ่าเขา พวกเราคิดว่า. แต่พวกเขาทั้งคู่กระโดดไปยังที่ที่เจ้าหน้าที่ FBI ปรากฏตัวและแทงพวกเขา เพื่อเป็นการตอบแทน — อีกครั้ง — Burrell ขัง Eric ไว้ในกรงและแสดงนอร่าให้เขาดู พวกเขาฉีด Nora ด้วยยาตัวใหม่ที่เรียกว่า Hepatitis V.
เอริคเรียกวิลลาและเธอก็มาถึงอย่างเต็มตัว ทำลายหนึ่งในผู้คุมคุก เอริคแต่งตัวในชุดทหารยามเพื่อหลบหนี ทำไมพวกเขาไม่ทำเช่นนี้ก่อนหน้านี้? เอริคพบโรงงานทรูบลัดแห่งใหม่ และพบว่าขวดทรูบลัดทุกขวดถูกปนเปื้อนด้วยไวรัสตับอักเสบวีชนิดใหม่
ดิง ดอง ผู้ว่าราชการจังหวัดคือ...
มีการประกาศว่า Burrell กำลังวางแผนที่จะทำซ้ำ Tru Blood สำหรับมวลชนเพื่อให้ชีวิตสามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้ บิลรู้ว่าเขาหมดเวลาก่อนที่จะเกิดการสังหารหมู่จากการมองเห็นและดื่มเลือดของ Warlow ซึ่งทำให้เขาเดินกลางแดดได้
บิลเดินเข้าไปหาผู้ว่าการ เขาถูกยิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่กลับหัวเราะจนสั่งให้หยุดยิง จากนั้นทีมรักษาความปลอดภัยก็ชักปืนเข้าหากันและยิง บิลก็ฉีกหัวของเบอร์เรลออก
สมรู้ร่วมคิดกับวิทยาศาสตร์แน่นอน
เจสันเข้าร่วม LAVTF และล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องราวการฆ่าแวมไพร์เมื่อซาร่าห์ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาแกล้งทำเป็นไม่รู้จักกัน เมื่ออยู่ในที่ส่วนตัวแล้ว เจสันยอมรับกับซาราห์ว่าเขาตั้งใจจะช่วยเจสสิก้า ถ้าซาร่าห์พยายามจะหยุดเขา เจสันจะไล่เธอออก
เพื่อพิสูจน์ว่าเธอควบคุมได้ Sarah ให้ Jason ดูการศึกษาเรื่องการมีเพศสัมพันธ์กับแวมไพร์ กับเจสสิก้า เด็กชาย เจมส์ และเจสสิก้าพยายามที่จะปฏิเสธ แต่เจมส์ถูกแสงยูวีสาดส่องเข้ามาจนกว่าเจสสิก้าจะยินยอม แต่เจมส์ยังคงไม่ทำโดยบอกว่าเจสสิก้าเป็นคนสวย เมื่อซาราห์คิดว่าเจสันได้รับบาดเจ็บจากการแสดงพอสมควรแล้ว พวกเขาจึงนำแวมไพร์ทั้งสองออกไป
เทอร์รี่ได้รับความปรารถนาของเขา
เทอร์รีมอบกุญแจตู้เซฟให้ลาฟาแยตต์ และวิธีที่เขาทำให้ลาฟาแยตต์กังวลมากพอที่จะโทรหาอาร์ลีน เธอตระหนักว่าเทอร์รี่อาจจะพยายามฆ่าตัวตาย ฮอลลี่แนะนำให้พวกเขาหาแวมไพร์เพื่อทำให้เทอร์รี่ลืมอดีตทหารที่มีปัญหา
Matt เพื่อนของ Holly ซึ่งเป็นแวมไพร์ตกลงที่จะช่วย เขาบังคับให้เทอร์รี่ลืม (แต่เรายังไม่ลืมว่าเทอร์รี่ได้ขอให้เพื่อนทหารของเขาฆ่าเขาแล้ว)
สิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะดีขึ้นสำหรับ Terry และ Arlene มีความสุขกับการเปลี่ยนแปลงจาก PTSD เทอร์รี่หยิบขยะออกมาที่ร้านเมอร์ล็อตและถูกยิงที่คอ อาร์ลีนทำให้เขานึกถึงความงามของครอบครัวขณะที่เขาเสียชีวิต
สุกกี้ชอบเป็นคนจรจัด
ในขณะที่ Sookie ผูก Ben ไว้กับหลุมศพเพื่อไม่ให้ทำร้ายเธอในตอนกลางคืน เขาสารภาพความรักและวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตของพวกเขาในฐานะแฟรี่แวมไพร์ที่อาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
สุกกี้ยอมรับสถานะรักปะปนของเธอ หลังจากที่ปล่อยให้เบ็นกัดเธอ เธอกัดเขาและดื่มเลือดของเขากลับ จากนั้นเธอก็ปลดกางเกงของเขาออก และคุณสามารถเดาได้ว่ามันจะไปจากตรงไหน ขณะที่พวกเขากำลังทำอยู่ แสงแฟรี่นี้เล็ดลอดออกมาจากทั้งสองคน
สิ่งอื่น ๆ ที่ควรทราบ
- ลูกสาวของ Andy ขอชื่อจริงจากเขา และเขาให้สี่ชื่อแก่เธอ: Adaline Bralin Charlene Danica (ง่ายเหมือน A, B, C…)
- แซมมอบเอ็มม่าให้คุณยายของเธอ ซึ่งสัญญาว่าจะเก็บสัมภาระไว้ข้างหลังเธอและเอ็มมาก่อน
- อัลซิดบอกให้แซมและนิโคลออกจากเมือง มิฉะนั้นฝูงสัตว์ของเขาจะฆ่าพวกเขาทั้งคู่โดยไม่ลังเล
