หลายคนสงสัยว่าทำไม Cheryl Cole ถูกปลดออกจากบทบาทการตัดสินของเธอใน เอ็กซ์แฟคเตอร์ จะโทษอะไร?
Cheryl Cole แฟนบอลตกตะลึงเมื่อวันพุธที่ TMZ รายงานว่า นิโคล เชอร์ซิงเกอร์ ถูกทาบทามให้ทำหน้าที่โฮสติ้งของเธอในเวอร์ชันสหรัฐอเมริกา The X-Factor.
ตอนนี้แหล่งข่าวใกล้ชิดกับรายการกล่าวว่า "ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้ผลิตกังวลว่าสำเนียงภาษาอังกฤษของนิวคาสเซิลที่เข้มข้นของเธอจะยากเกินไปสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันที่จะเข้าใจ" ตาม TMZ
สำเนียงอังกฤษตอนเหนือของ Cole ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าสำเนียง Geordie อาจเป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าใจสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน อย่างไรก็ตาม สำเนียงของเธอทำให้เธอหลงรักผู้ชมในสหราชอาณาจักรเมื่อเธอเป็นเจ้าภาพการแสดงที่นั่น ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ผู้ชมชาวอเมริกันจะคุ้นเคยกับการแสดงนี้เมื่อเวลาผ่านไป
แต่หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของอังกฤษ ดวงอาทิตย์ รายงานว่าการจากไปของโคลเกิดจากเหตุผลที่แตกต่างกันมาก
“มันไม่ได้ผล เธอคิดถึงบ้านและต้องการกลับไปอังกฤษ เธอพอแล้ว” แหล่งข่าวบอกกับนิตยสารซุบซิบ
“ไม่ว่าเธอจะลงเอยที่สหราชอาณาจักรหรือไม่ เอ็กซ์แฟคเตอร์ เปิดให้เก็งกำไร”
คนอื่นๆ คาดเดาว่า Cole ขาดคุณสมบัติทางเคมีกับ Paula Abdul — จูบแห่งความตายเมื่อพูดถึงการแข่งขันร้องเพลงเรียลลิตี้ แหล่งข่าวรายหนึ่งไปไกลถึงขนาดบอกว่าโคลเป็นคนที่ "ใช้แล้วทิ้ง" ได้คนหนึ่งในกลุ่ม อุ๊ย!
พรสวรรค์ของอเมริกา ผู้พิพากษา Sharon Osbourne เรียกสิ่งนี้กลับมาในเดือนธันวาคมเมื่อเธอกล่าวว่า Chezza เข้ามาแทนที่ Nicole Scherzinger เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับ The X-Factor.
“เชอริลสมบูรณ์แบบสำหรับอังกฤษ เธอเป็นคนรักของประเทศและพวกเขารักเธอ” ออสบอร์นกล่าว “แต่ที่นี่เป็นเมืองของนิโคล คุณต้องนึกถึงผู้ชมและคนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินเรื่อง Girls Aloud มาก่อน”
ออสบอร์นถูกทำร้ายในเวลานั้น แต่เธอพูดถูก — เพื่อน เอ็กซ์แฟคเตอร์ ผู้พิพากษา L.A. Reid บอกว่าเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นใคร และเขาเป็นผู้บริหารเพลงรายใหญ่
อย่างน้อยมีคนไม่พอใจกับการจากไปของเธอ: รัสเซล แบรนด์ ผู้ก่อกวนญี่ปุ่น
“เชอริลของเรา เริ่มต้นขึ้น เอ็กซ์ แฟกเตอร์? อะไรนะ คนอเมริกัน? และฉันมาที่ประเทศนี้โดยสุจริตและพวกเขาไล่ Cheryl ออกไป Cheryl ของเรา? ไม่นะ! เธอเป็นคนรักของสหราชอาณาจักร” แบรนด์เขียนบน Twitter
