นักแสดงคนใดรู้ว่าในอาชีพการงานของพวกเขา พวกเขามักจะถูกเรียกให้เล่นเป็นตัวละครที่น่ารังเกียจ อันที่จริง นักแสดงส่วนใหญ่สนุกสนานกับความท้าทายนี้ โดยเปิดโอกาสให้พวกเขาได้ออกนอกเขตสบายและขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของตน ในฐานะสกินเฮดเฮเลน สีส้มเป็นสีดำใหม่ฟรานเชสก้า เคอร์แรน เข้าใจดีว่าเธอรู้สึกอึดอัดเพราะเห็นแก่งานศิลปะของเธอ
พูดได้เลยว่าในชีวิตจริง Curran ไม่เหมือนตัวละครสีขาวของเธอ เมื่อเรามีโอกาสพูดคุยกับดาวรุ่ง เราค้นพบได้อย่างรวดเร็วว่าเธอน่ารักและอบอุ่นเพียงใดในฐานะมนุษย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเฮเลน
มากกว่า:OITNB ซีซัน 5: [สปอยเลอร์] ได้ฉากหลัง (ในที่สุด!) & Scoops อื่น ๆ
แม้จะมีบุคลิกที่ขัดแย้งกัน แต่ Curran ก็ได้รับการยกย่องจากความทุ่มเท OITNB แฟน ๆ เธอยังรวบรวมแฟนคลับที่ไม่น่าเป็นไปได้และไม่ได้รับเชิญ ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยที่โดดเด่นของสังคมที่เธอแสดงผ่านสกินเฮด เฮเลน
เมื่อซีซัน 4 ซึ่งเป็นผู้ชมซีซันแรกเห็นเฮเลน ฉายในเดือนมิถุนายน 2559 เคอร์แรนจำได้ว่าพี่ชายของเธอบอกให้เธอดูทวิตเตอร์ เพจของเธอได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจาก
OITNB แฟนๆ แต่ Curran บอก เธอรู้ว่า เธอไม่พร้อมสำหรับบางอย่าง ใจดี ของแฟนเมลที่เธอได้รับ“ฉันได้รับข้อความจากผู้ชายคนหนึ่งที่พูดว่า 'ฉันดีใจมากที่ในที่สุดเราก็มีตัวแทน คุณแสดงภาพคนของเราได้อย่างยอดเยี่ยม คุณเป็นเหมือนพี่สาวคนใหม่สำหรับฉัน ขอบคุณที่ให้เสียงกับเรา'” Curran แบ่งปัน โดยเล่าถึงความคิดเห็นที่เธอได้รับจากผู้ยิ่งใหญ่ผิวขาวคนหนึ่ง “ฉันขนลุกไปทั่วตัวและพูดว่า 'ไม่เลย!'”
ในขณะที่ Curran ตระหนักว่าการเป็นส่วนหนึ่งของ OITNB รับประกันความคลั่งไคล้ในระดับหนึ่งไม่ว่าตัวละครของคุณจะเป็นหนึ่งในคนดีหรือคนเลวคนหนึ่ง เธอกล่าวว่าการได้ยินจากคนที่รวมเอาอคติของสกินเฮดเฮเลนออกมานั้นเป็นเรื่องที่สะเทือนใจ
“เห็นได้ชัดว่าเรามีแฟนๆ ที่ติดตามแบบ 'อ่า สกินเฮดเฮเลนเป็นคนตลก! เราชอบเวลาที่คุณถ่ายวิดีโอเต้น' แต่เมื่อคุณได้รับข้อความจากผู้มีอำนาจเหนือกว่าคนขาวจริงๆ ที่ขอบคุณคุณที่ให้เสียงกับคนของพวกเขา ฉันรู้สึกไม่สบายใจ” เธอกล่าว
เนื่องจากซีซั่นที่ 5 เพิ่งลดลง Curran อาจจะไม่ได้ยินตอนจบในเร็ว ๆ นี้ อันที่จริงแล้ว เธอสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นของการบูชาฮีโร่ที่ไม่ต้องการแล้ว อาจเป็นเพราะความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในเชิงลบที่ทวีความรุนแรงขึ้นในประเทศในปีที่ผ่านมา
“วันก่อนฉันได้รับข้อความจากผู้หญิงคนหนึ่งที่มีรอยสักบนหน้าของฉันจากการแสดง — ดวงดาวที่แน่นอน — และเป็นอีกหนึ่งคำขอบคุณ” Curran กล่าว “มันเหมือนกับว่า 'ขอบคุณมาก คุณเป็นแรงบันดาลใจ ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถแสดงออกได้ตั้งแต่เห็นคุณในรายการ คุณกำลังดึงความสนใจมาที่กลุ่ม' และฉันก็แบบ 'โอเค ถ้าอย่างนั้น ขอบคุณ แต่ไม่ขอบคุณ!”
มากกว่า:คู่มือแก่นสารสำหรับทีวีภาคฤดูร้อน
เพื่อตอบโต้ความคิดใดๆ ที่ว่าเธออาจมีอุดมการณ์เดียวกับเฮเลน เคอร์แรนจึงทุ่มเทเกินหน้าที่ในการถ่ายทำเพื่อขัดแย้งกับตัวละครของเธอ
เธอเล่าว่า “ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องง่าย และฉันทำแบบนี้กับรายการโปรดของฉัน เพื่อเริ่มเกลียดคนร้ายจริงๆ แต่นี่คือการแสดง และคุณต้องแยกตัวละครออกจากนักแสดง ดังนั้นฉันจึงทำงานอย่างหนักเพื่อแสดงให้คนอื่นเห็น แม้ว่าบางครั้งอาจเป็นเรื่องส่วนตัวเล็กน้อย ในการทำเช่นนั้น ฉันคิดว่าฉันได้ปิดความคิดเห็นบางส่วน เช่น เรื่องจริง”
และถึงแม้จะไม่น่าแปลกใจที่การเล่นเป็นผู้ยิ่งใหญ่ผิวขาวจะทำให้สมาชิกอารยะในสังคม รู้สึกไม่สบายใจ สิ่งที่น่าแปลกใจสำหรับ Curran คือการเข้าถึงข้อมูลประชากรนี้ได้อย่างไร ชีวิต.
“สิ่งหนึ่งที่น่าตกใจที่สุดสำหรับฉันคือการทำวิจัยเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดสีขาวและค้นหาว่าการค้นหาบุคคลเหล่านี้ง่ายเพียงใด สำหรับฉัน มันน่าปวดหัวจริงๆ การพูดคุยของพวกซุปเปอร์มาซิสต์ผิวขาว ลัทธิชาตินิยม นีโอนาซี… มันช่างเงียบงัน เราไม่พูดถึงมัน สิ่งที่น่าสยดสยองนี้ แต่มันกลายเป็นแบบนั้น ฉันเกลียดที่จะพูดมัน ตอนนี้กลายเป็นความจริงมากขึ้น” เธอกล่าว
“คุณสามารถส่งข้อความถึงกลุ่มเหล่านี้ได้อย่างแท้จริง คุณสามารถส่งข้อความถึงกองกำลังเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้ว และพูดว่า 'เฮ้ ฉันอยากพบคุณ' และพวกเขาตั้งค่า” Curran กล่าวต่อ “พวกเขามีขบวนพาเหรดตามท้องถนน บางกลุ่มจะมีการประชุมสัปดาห์ละครั้งในสถานที่เดียวกัน ฉันแค่คิดว่ามันเป็นความลับ ดังนั้นภายใต้เรดาร์ แต่คนเหล่านี้ดังและภูมิใจมาก”
การเข้าถึงระดับพื้นผิวนั้นเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องเกี่ยวกับการเล่นตัวละครประเภทนี้ที่ทำให้ผิวหนังของ Curran คลาน
“สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันกลัวจริงๆ ก็คือความเกลียดชังของคนที่เป็นเกย์ ต่อคนข้ามเพศ มันแข็งแกร่งมาก เป็นวิถีชีวิตของพวกเขาจริงๆ มันเป็นเพียงความเกลียดชังมาก เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ ฉันรู้สึกไม่ใส่ใจในเรื่องนี้เล็กน้อย เพราะมันทำให้ฉันกลัวอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่ามันรู้สึกสบายใจที่จะหลับตากับสิ่งที่เราไม่ต้องการเห็น” เธอกล่าว
ในการนำตัวละครนี้มาสู่หน้าจอ เคอร์แรนตระหนักดีว่าความเกลียดชังของเฮเลน (และความเกลียดชังของผู้อื่นเช่นเธอ) นั้นมีรากฐานมาจากความรู้สึกไม่สบายใจของพวกเขาเองกับสิ่งที่แตกต่างออกไป
“นั่นเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันจริงๆ: ความเกลียดชังทั้งหมดเกิดจากความกลัว อันที่จริงแล้วได้แจ้งการตัดสินใจแสดงของฉันเป็นจำนวนมากเช่นกัน เพราะเมื่อฉันรู้แล้ว ฉันตระหนักได้ว่าคนเหล่านี้แค่กลัวในสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ พวกเขากลัวคนผิวดำ พวกเขากลัวคนฮิสแปนิก พวกเขากลัวคนข้ามเพศ ดังนั้นฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่รบกวนฉันมากที่สุด”
มากกว่า:OITNB ตัวอย่างใหม่ซีซั่น 5 กลายเป็นเรื่องการเมืองและชักจูงให้ขนลุก
ในบันทึกย่อนั่นไม่ใช่การเปิดเผยเพียงอย่างเดียวที่ Curran มีในขณะที่สร้างบุคลิกของสกินเฮดเฮเลน
“ในช่วงท้ายของการวิจัย ฉันเริ่มคิดว่า 'คอมพิวเตอร์ของฉันน่าจะถูก FBI ติดธงไว้มาก'” สามีของฉันแบบว่า 'คุณทราบจำนวนการค้นคว้าที่คุณกำลังทำอยู่หรือไม่? ชอบที่จะพบกับ supremacists สีขาว?'”
“ฉันคิดว่า 'โอ้พระเจ้า พวกเขาคงสงสัยว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงค้นหาสิ่งเหล่านี้' แต่อย่างน้อยฉันก็มีข้อแก้ตัวที่เหมาะสม!” เธอพูดหัวเราะ
