Pharrell Williams อาจชอบหูฟัง แต่ผ้าโพกศีรษะของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เขาสวมอยู่ Elle UKหน้าปกทำให้เกิดความโกรธ และเขาได้ออกมาขอโทษตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
Pharrell Williams ได้จุดประกายความขัดแย้งในสัปดาห์นี้หลังจากที่เขาปรากฏตัวบนปกฉบับพิเศษสำหรับนักสะสมของ เอลลี่สหราชอาณาจักร'ฉบับเดือนกรกฎาคม ใส่ผ้าโพกศีรษะของชนพื้นเมืองอเมริกัน
ผู้สร้างตี "Despicable Me" ทิ้งไว้ข้างหลัง หมวกเครื่องหมายการค้า Vivienne Westwood สำหรับการถ่ายภาพและสวมผ้าโพกศีรษะแบบอเมริกันพื้นเมืองแบบขนนกพร้อมกับเสื้อสเวตเตอร์ถักไหมพรม James Long แบบเรียบง่าย แต่การเลือกหมวกทำให้หลายคนไม่พอใจอย่างมากที่ยังสงสัยว่าทำไมนิตยสารถึงเลือกสไตล์วิลเลียมส์ว่า ทาง.
ผู้ใช้บนโซเชียลมีเดียได้ตราหน้ารูปถ่ายว่า “เหยียดผิว” และไม่สุภาพ” และตามที่ เดลี่เมล์ผู้ใช้ Facebook หลายคนตัดสินใจให้ความรู้กับนิตยสารแฟชั่นของอังกฤษเกี่ยวกับสัญลักษณ์เบื้องหลังการใช้ผ้าโพกศีรษะขนนก ผู้ใช้รายหนึ่งเขียนว่า “ผ้าโพกศีรษะศักดิ์สิทธิ์ สวมใส่โดยผู้ที่เคารพนับถือและเลือกเป็นผู้นำประชาชน มันไม่ได้หมายถึงการเป็นผ้าโพกศีรษะแฟนซีสำหรับเทรนด์”
Elle UK ยังไม่ได้จัดการกับฟันเฟือง แต่ นักร้องและโปรดิวเซอร์วัย 41 ปี ออกแถลงการณ์ผ่านตัวแทนของเขาเพื่อขอโทษสำหรับความผิดใด ๆ ที่เขาอาจเกิดขึ้น
“ฉันเคารพและให้เกียรติทุกเชื้อชาติ ภูมิหลัง และวัฒนธรรม ฉันขอโทษจริงๆ” วอชิงตันโพสต์ รายงาน
มันไม่มีความลับ ผู้ชนะแกรมมี่ชอบหมวกแต่หูฟังที่เลือกใช้เฉพาะนี้ไม่เหมาะสม
ตาม เรารายสัปดาห์ ผู้พิมพ์ต้นฉบับของนิตยสารกล่าวว่า “ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ อัจฉริยะด้านดนตรีและกูรูด้านสไตล์ ได้เปลี่ยนวิเวียนผู้โด่งดังของเขา Westwood สัมผัสหมวกบัฟฟาโลสำหรับผ้าโพกศีรษะชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ประณีตในรูปถ่ายโดย Doug Inglish ถ่ายโดยเฉพาะ สำหรับ Elle UK's ปกเดือนกรกฏาคม จำนวนจำกัด Pharrell สวมผ้าโพกศีรษะสีสันสดใสกับเสื้อแจ็กเก็ตผ้าวูลของ James Long และกางเกงยีนส์และเครื่องประดับของเขาเอง”
