Jake Hamilton ปฏิเสธที่จะพูด N-word ถึง ซามูเอล แอล. แจ็คสันใบหน้าของแจ็คสันและแจ็คสันทำให้การสัมภาษณ์ที่เหลือดูอึดอัดมาก
การแข่งขันเป็นหัวข้อที่ไม่สบายใจสำหรับคนส่วนใหญ่ และการพูดคุยเกี่ยวกับเชื้อชาติ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวข้อทางเชื้อชาติที่มีการโต้เถียง — มีแนวโน้มว่าสิ่งที่เควนติน ทารันติโน ผู้อำนวยการของ Django Unchained, นึกขึ้นได้ตอนเขาสร้างหนัง น่าเสียดายสำหรับนักข่าว Jake Hamilton จากฮูสตัน Jake's Takes, ซามูเอล แอล. แจ็คสันไม่ยอมให้นักข่าวผิวขาวหลีกเลี่ยงคำบางคำในระหว่างการสัมภาษณ์
แฮมิลตันเริ่มคำถามของเขาด้วยวิธีที่ดูเหมือนเป็นกิจวัตร แต่แจ็คสันที่ไม่รู้สึกประทับใจขัดจังหวะนักข่าวกลางประโยค
JH: “คุณรู้ไหมว่ามีการโต้เถียงกันมากมายเกี่ยวกับการใช้ N-word ในภาพยนตร์เรื่องนี้และ…”
SLJ: "เลขที่? ไม่มีใคร? ไม่มี? คำว่าจะเป็น?”
JH: (กระซิบ) “ฉันไม่อยากจะพูด”
SLJ: "ทำไมจะไม่ล่ะ?"
JH: “ฉันไม่อยากพูด”
SLJ: “คุณเคยพูดไหม”
JH: "ไม่ครับท่าน."
SLJ: "ลองมัน."
JH: “ฉันไม่อยากพูด”
SLJ: (ตะโกน) “ลองดูสิ!”
JH: “เอาจริงดิ?”
เอสเจ: “เราจะไม่คุยกันเรื่องนี้เว้นแต่คุณจะพูดออกมา คุณต้องการที่จะไปยังคำถามอื่นหรือไม่”
JH: "ตกลง. สุดยอด. อืม…”
คุณสามารถรับการสัมภาษณ์แบบเต็มด้านล่าง; แฮมิลตันเริ่มคุยกับแจ็คสันประมาณ 13:55 น. แฮมิลตันดูไม่มั่นใจอย่างเห็นได้ชัดและประหลาดใจกับปฏิกิริยาของแจ็คสันต่อการหลีกเลี่ยงการใช้ N-word แจ็คสันดูหงุดหงิดกับสิ่งที่เรียกว่าเคลือบน้ำตาลในการสัมภาษณ์
แฮมิลตันแสดงความคิดเห็นในวันนี้ว่า “ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดที่สุดคือการได้เห็นทุกคนในห้องหยุดนิ่ง และรอดูปฏิกิริยาของฉันว่าจะเป็นเช่นไร จะเป็น." เขาพูดต่อว่า “วันนี้วิดีโอจะทำอะไร รอบรอบ คงไม่แย่เท่าถ้าผมพูดจริงๆ มัน. สิ่งสุดท้ายที่พันธมิตรของฉันต้องการคือนักข่าวคนหนึ่งของพวกเขาพูดคำ N-word และออกอากาศทุกที่”
อันนี้เป็นการโทรที่ยาก และเราสามารถเห็นปัญหาทั้งสองด้าน แฮมิลตันเลือกที่จะเล่นอย่างปลอดภัยเกี่ยวกับการใช้ N-word และ Samuel L. แจ็คสันดูเหมือนคนพาล
