เฮเลน เมียร์เรน ปรากฏเป็น ราชินีอลิซาเบ ธ II ในการแสดงละครลอนดอนของ ผู้ชม — และบนถนนในลอนดอนที่เธอแต่งตัวเป็นกลุ่มมือกลองเพื่อขัดขวางการแสดง
กลุ่มนักร่าเริงในลอนดอนต้องช็อกชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ไม่มีใครอื่นอีกแล้ว เฮเลน เมียร์เรนในชุดควีนเอลิซาเบธสำหรับบทบาทนำในละคร ผู้ชมออกมาโวยวายใส่พวกเขาเพื่อรบกวนผู้ชมละครด้วยเสียงกลองอันดัง - กลางการแสดง
Mirren มีบทบาทสำคัญใน ผู้ชมซึ่งแสดงให้เห็นหกทศวรรษของการประชุมประจำสัปดาห์ของพระมหากษัตริย์กับนายกรัฐมนตรีของเธอ เห็นได้ชัดว่าเธอใช้บทบาทของเธออย่างจริงจัง
หนึ่งในผู้จัดงานกลุ่มมือกลอง 25 คนที่เดินขบวนผ่านย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนเพื่อโปรโมตเทศกาลดนตรีเกย์ที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม บอกกับหนังสือพิมพ์อังกฤษ กระจก ว่า “หญิงชราตัวน้อยคนนี้วิ่งออกมาในชุดสีเขียว ไข่มุก และมงกุฏ และมุ่งหน้าไปยังวาทยกร”
เห็นได้ชัดว่า Mirren ใช้ภาษาที่ไม่เหมือนกับราชินีในการทำเช่นนั้น: “เธอกำลังพูดว่า 'หุบปาก ผู้คนจ่ายเงินเป็นร้อยปอนด์สำหรับตั๋วโรงละครของพวกเขา” กระจก คำพูด “เธอพูด F-word ประมาณ 20 ครั้ง ฉันเอาแต่พูดว่า 'เราไม่เข้าใจ' และเธอก็แบบ 'แค่หุบปากซะ' คุณไม่สามารถพูดอะไรได้ไกล เธอพูดจาโผงผาง”
ฮา!
“ไม่ได้ทำให้คุณตกใจมากในฉากเกย์” ผู้จัดขบวนพาเหรดอีกคนบอกกับ โทรเลข. “แต่การได้เห็นเฮเลน เมียร์เรนแต่งตัวเป็นราชินีสบถและสบถและทำให้คุณหยุดขบวนพาเหรด นั่นคือเรื่องใหม่
ใช่ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
NS โทรเลข รายงานว่าแร็กเกตเริ่มต้นขึ้นระหว่างการแสดงครั้งแรกและในช่วงพักการแสดง ผู้ชมทราบว่าเสียงดังกล่าวมาจากมือกลอง Mirren ออกจากประตูเวทีของโรงละคร Gielgud เพื่อสงบขบวนพาเหรดก่อนเริ่มฉากที่สอง
ให้เป็นไปตาม กระจกการเล่นหยุดชะงักเนื่องจากไฟฟ้าดับในครึ่งหลัง Mirren ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับ fracas นั้น: “โอ้ และถ้าคุณได้ยินเสียงกลองที่ดังก้อง ฉันจัดเรียงพวกเขาที่แต่งตัวเป็นราชินีโดยใช้ภาษาที่ไม่สุภาพ”
นักแสดง Andy Coxon ที่อยู่ในการแสดงของ Les Miserables ในโรงละครใกล้ Gielgud ทวีตการสนับสนุนของเขาสำหรับการแต่งตัวของ Mirren: “ขอบคุณ Helen Mirren ที่ออกไปและบอกคนปัญญาอ่อนที่กำลังตีกลองอย่างดุเดือดหลังโรงภาพยนตร์ของเราให้หยุด! @lesmisofficial รักคุณ”
Mirren บอกกับ โทรเลข เธอให้มือกลองว่า "พระราชาที่เข้มงวดมาก" และเธอ "รู้สึกเน่า" แต่มือกลอง "หวานมากและพวกเขาหยุดทันที"
