Patricia Heaton เป็นนักแสดงซิทคอมที่หาดูได้ยากที่ประสบความสำเร็จในละครตลกสองเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง อย่างแรก Heaton ดึงดูดผู้ชมในฐานะภรรยาของ Ray Romano บน ทุกคนรักเรย์มอนด์ และปัจจุบันเธอกำลังได้รับความสนใจในฐานะผู้ปกครองของตระกูล Heck ใน ABC's ตรงกลาง.
ฮีตัน โทรหาเราเพื่อพูดคุยพิเศษเกี่ยวกับการทำงานที่ละเอียดกว่าของซิทคอมแม่และประสบการณ์ที่ต่างกันสำหรับเธอ ทุกคนรักเรย์มอนด์ เทียบกับ ตรงกลาง. เธอเจาะลึกเข้าไปในสภาพแวดล้อมการทำงานที่แตกต่างกันและวิธีที่ Ray Romano และ The Middle's นีล ฟลินน์เป็นนักแสดงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งมาจากภูมิหลังที่หลากหลายเพื่อเล่นเป็นพ่อซิทคอม — แต่วิธีที่ทั้งคู่นำเรื่องตลกมาและทำให้งานประจำวันของเธอมีความสุขอย่างแท้จริง
Patricia Heaton มีทุกอย่าง
เธอรู้ว่า: คุณชอบเล่นแฟรงกี้กับอะไรเป็นการส่วนตัว ตรงกลาง?
แพทริเซีย ฮีตัน: คุณรู้ไหม ตอนแรกเมื่อฉันได้รับบทนี้ ฉันคิดว่า “ฉันเพิ่งเล่นเป็นแม่จบเก้าปี ทำไมฉันถึงต้องการทำมันอีกครั้ง” อ่านแล้วรู้สึกว่ามันต่างจาก .มาก
ทุกคนรักเรย์มอนด์. เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของแฟรงกี้ เป็นการสำรวจชีวิตในมิดเวสต์จริงๆ เมื่อเทียบกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นอีกหนึ่งความท้าทายในระดับมืออาชีพเช่นกัน ถ่ายเป็นกล้องตัวเดียวเมื่อเทียบกับกล้องหลายตัว [like ทุกคนรักเรย์มอนด์]. เป็นทักษะที่แตกต่างกันมากสำหรับนักแสดง แต่ฉันรักแฟรงกี้เพราะฉันคิดว่าเธอเป็นตัวแทนของผู้หญิงมากมายในประเทศที่คุณไม่เห็นทางทีวี — ผู้หญิงที่ต้องทำงานเพราะการเงินตึงตัว ผู้หญิงที่เล่นกลเป็นแม่และเป็น คนหาเลี้ยงครอบครัว แฟรงกี้เป็นเหมือนผู้หญิงที่อาจไม่มีเวลามากพอที่จะคิดถึงผม เล็บ และเสื้อผ้าของพวกเขา พวกเขาไม่ได้รับการเสริมความงามมากมาย พวกเขาแค่มีพลังตลอดทั้งวันแต่รักชุมชนของพวกเขาและมีความสุขในชีวิตจากการเลี้ยงดูครอบครัวและออกไปอยู่ในโลกของพวกเขาเธอรู้ว่า: บน ทุกคนรักเรย์มอนด์ ลูก ๆ ของคุณยังเด็กและปฏิสัมพันธ์นั้นหายาก ลูก ๆ ของคุณบน ตรงกลางเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง นั่นแหละคือความสุข
แพทริเซีย ฮีตัน: พวกเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของนักแสดงเด็กระหว่างคุณกับฉันและ SheKnows แต่พวกเขาเป็นเด็กดีที่ฉันอยากจะเรียกตัวเองว่าลูกๆ พวกเขาไม่มีสิ่งที่ฮอลลีวูด พวกเขาไม่ได้ต้องการไล่ตามชื่อเสียงและชื่อเสียงในทางที่ผิดและการเที่ยวคลับ พวกเขาเป็นคนรอบคอบและเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง พวกเขาจดจ่อกับงานของพวกเขามาก และฉันก็ติดต่อกับพวกเขามาก ฉันมีความสุขมากที่มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกคนหนึ่งร่วมงานด้วย
เธอรู้ว่า: ฉันคุยกับ Charlie [McDermott] และ Eden [Sher] เมื่อประมาณสองสัปดาห์ก่อน ช่างน่ายินดีจริงๆ ที่มีเพียงเด็กสองคนที่ยอดเยี่ยมและมีเหตุผล
แพทริเซีย ฮีตัน: พวกเขาโตขึ้นมาก คุณพูดถูกจริงๆ และพวกเขามีพรสวรรค์มาก
เธอรู้ว่า: หลายสิ่งหลายอย่างที่คุณเห็นอีเดนทำให้คุณแทบอยากจะย้อนกลับ ฉันมักจะพูดว่า “เธอทำอย่างนั้นเหรอ?”
แพทริเซีย ฮีตัน: เธอไม่กลัวเหมือนผู้หญิงหลายคนที่อยู่ในรายการทีวี พวกเขาทั้งหมดเกี่ยวกับความผอมที่พวกเขาสามารถสวมใส่เสื้อผ้าที่พวกเขาเข้าไปในนิตยสารอะไรที่พวกเขาเข้าร่วมในงานปาร์ตี้ และเธอก็กล้าหาญมาก พวกเขาติดเธอด้วยเหล็กจัดฟันเต็มคำ ผมมันเยิ้ม ไม่แต่งหน้า เสื้อผ้าที่น่ากลัวเหล่านั้น และเสื้อสเวตเตอร์ตัวเดียวกันตลอดทั้งปี ซึ่งมันตลกดี เธอเพียงแค่โอบรับมันอย่างสมบูรณ์และไม่กลัว เธอจะโดนฝน ล้มลงบนทางวิบาก และโดนเล็มหญ้าเข้าที่ฟันของเธอ เธอแค่ไปเพื่อมัน ฉันคิดว่าเธอเป็นเพียงคนพิเศษ
หนึ่งสำหรับ ตรงกลาง
เธอรู้ว่า: สิ่งหนึ่งที่เอเดนพูดก่อนจะปรากฏตัวขึ้น ตรงกลาง กำหนดว่าเธอเป็นแฟนตัวยงของนีล [ฟลินน์ สามีทีวีของฮีตัน] เธอเป็น "ภารโรงขยะ" จากบทบาทของเขาใน สครับ. มันวิเศษมากที่ได้เห็นนีลเข้าร่วมรายการที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งและได้รับเวลาหน้าจอมากขึ้น
แพทริเซีย ฮีตัน: คุณก็รู้ มันตลกดี [หัวเราะ]. ฉันเคยเห็นแต่นักบินของ สครับ และเขาไม่มีบรรทัดใด ๆ ในนักบิน ฉันคิดว่านั่นเป็นคุณลักษณะของตัวละครของเขาที่เขาไม่เคยพูด ฉันไม่เห็นการแสดงหลังจากนั้น ดังนั้นเมื่อฤดูกาลที่แล้วใน ตรงกลางฉันคิดว่าเป็นนักบิน ฉันไม่รู้จักเขา และคุณพยายามทำความรู้จักนักแสดงร่วมของคุณ ฉันพูดกับเขาว่า “รู้สึกอย่างไรที่มีไลน์?” เขามองมาที่ฉันและพูดว่า ซึ่งฉัน พูดว่า “ไม่ ตัวละครของคุณไม่เคยพูดใช่ไหม” เขาว่างเปล่าจ้องมาที่ฉันและพูดว่า “ไม่ ตัวละครของฉันไม่มี ชื่อ! คุณคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องพูดประโยคนี้เหรอ” ฉันรู้ว่าเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและฉันขอโทษ! หลังจากนั้นทุกอย่างก็ยืดออก ฉันคิดว่าเขาชอบฉันตอนนี้ [หัวเราะ].
เธอรู้ว่า: เคมีระหว่างคุณทั้งสองปรากฏขึ้นทันทีจากหน้าจอ ฉันรู้ว่าคนจำนวนมากใน ตรงกลางเพื่อสร้างชื่อให้กับรายการ รู้สึกเหมือนกับว่าฮอลลีวูดแค่บินไปเหนือพวกเขา คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรกับผู้คนจากแถบมิดเวสต์ที่ในที่สุดก็มีการแสดงที่เป็นตัวแทนของพวกเขา?
แพทริเซีย ฮีตัน: ก่อนอื่น คุณรู้ว่าคุณได้ติดต่อกับผู้คนเมื่อมีคนเริ่มชมการแสดงปัจจุบันของคุณ แทนที่จะเป็นรายการที่คุณเคยดูมาเก้าปีแล้ว [หัวเราะ]. เป็นฝันร้ายของนักแสดงที่คุณจะเป็น Mary Richards หรือ Ed Bundy จาก แต่งงานมีลูก. มีคนพูดว่า "ฉันรักการแสดงของคุณ" อย่างรวดเร็ว ปฏิกิริยาอัตโนมัติของฉันคือการพูดว่า "รายการใด" และพวกเขามักจะพูดว่า “ตรงกลาง” ฉันรู้ว่ามันเข้าถึงผู้คนได้จริงๆ ฉันมาจากโอไฮโอและผู้เขียนมาจากอินเดียน่า เราทุกคนรู้สึกใกล้ชิดกับรากเหง้าของเรามาก ไม่ตั้งแต่ โรแซนน์ มีอะไรมาใกล้ตัวเราและเป็นตัวแทนในทีวี ฉันเข้าใจดีว่าการแสดงบางรายการเป็นแรงบันดาลใจที่คุณจะต้องสูญเสียตัวเองไปในจินตนาการของชีวิตที่วิเศษของคนอื่นเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงหรือหนึ่งชั่วโมง คุณยังต้องการการแสดงที่สะท้อนถึงที่ที่คุณอยู่ตอนนี้และสะท้อนมันด้วยความรักและอารมณ์ขัน ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่รายการของเราทำและเชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ
Patricia กับเคล็ดลับในการเป็นแม่ซิทคอม
เธอรู้ว่า: ฉันรู้ว่าตัวละครแต่ละตัวมีความแตกต่างกัน ในใจฉัน คุณได้ตอกย้ำสองแม่ทีวีที่โด่งดังใน เรย์มอนด์ และ ตรงกลาง. มีเคล็ดลับในการเล่นเป็นแม่ทีวีหรือคุณเพียงแค่มุ่งเน้นไปที่ตัวละครนั้นและผู้เขียนดำเนินการต่อไปจริง ๆ หรือไม่?
แพทริเซีย ฮีตัน: อย่างแรกเลย หากคุณไม่มีงานเขียนที่ดี แสดงว่าคุณหลงทางมาก โชคดีอีกครั้งที่ฉันได้รับพรจากกลุ่มนักเขียนที่น่าทึ่งกลุ่มนี้ที่เข้าใจโลกที่เราอาศัยอยู่อย่างถ่องแท้ — แต่พวกเขาก็ยังให้เสียงเฉพาะตัวของตัวละครแต่ละตัวอีกด้วย หลายครั้งในภาพยนตร์ตลกสถานการณ์ ตัวละครทั้งหมดฟังดูเหมือนกัน คุณสามารถนำเรื่องตลกหนึ่งเรื่องจากตัวละครหนึ่งมาใส่ในปากของอีกคนหนึ่งและจะไม่สร้างความแตกต่างใดๆ นั่นเป็นเพราะพวกเขาแค่เขียนเรื่องตลก ไม่ได้เขียนตัวละคร ในการแสดงของเรา ตัวละครทุกตัวมีบุคลิกที่เฉพาะเจาะจงมาก อิฐแน่นอนซูมีทัศนคติที่แน่นอน Axel แน่นอนเพียงแค่พึมพำ เขาไม่แม้แต่จะพูด เขาแค่พึมพำ [หัวเราะ]. ไมค์เป็นผู้ชายประเภทมิดเวสต์ที่เงียบแต่ไม่มีอารมณ์ ชอบฟุตบอล ตัดหญ้า ปาร์ตี้ท้ายรถ และอะไรแบบนั้น แฟรงกี้เป็นคุณแม่สุดคลาสสิคที่วิ่งไปมาราวกับไก่ที่ถูกตัดหัว ฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ดีจริงๆ และทำให้นักแสดงง่ายขึ้นมาก นี่เป็นเพียงสุภาษิตการแสดงเก่า แต่คุณต้องเล่นความจริงของสถานการณ์ คุณไม่ได้พยายามที่จะตลก คุณแค่เล่นความจริง แต่ในซิทคอม แน่นอนว่ามันเข้มข้นขึ้นเล็กน้อย
เธอรู้ว่า: คุณจะนำทางได้อย่างไร?
แพทริเซีย ฮีตัน: มีเส้นบางๆ ระหว่างการมีบางอย่างที่เป็นเรื่องตลกกับบางสิ่งที่เป็นโศกนาฏกรรม และแค่ต้องรู้ว่าในฐานะนักแสดง อาจเป็นน้ำเสียงของคุณ ระดับเสียงของคุณ คุณสามารถทำบางสิ่งที่ฟังดูเจ็บปวดเป็นเรื่องตลกหรือน่าหดหู่ แต่หลังจากนั้นไม่นานคุณก็เรียนรู้สิ่งนั้น ฉันมักจะเอนเอียงไปทางการทำเรื่องตลกโดยธรรมชาติ
ใครๆก็รักแพทริเซีย
เธอรู้ว่า: ฉันอยากรู้เกี่ยวกับการทำงานร่วมกับ Ray Romano ซึ่งเป็นการ์ตูนแนวสแตนด์อัพที่พวกเขาสร้างซิทคอมขึ้นมา ตอนนี้คุณมีนีลเป็นพ่อ ซึ่งเป็นนักแสดงตลกที่ช่ำชอง มีความแตกต่างระหว่างลีดชายของคุณหรือไม่ ทุกคนรักเรย์มอนด์ และ ตรงกลาง? มีเส้นโค้งการเรียนรู้ใด ๆ สำหรับ Raymond หรือไม่?
แพทริเซีย ฮีตัน: รายการนี้เขียนขึ้นจาก Ray ดังนั้นจึงใกล้เคียงกับว่าเขาเป็นใครและเขาก็หยิบมันขึ้นมาทันที สำหรับเขา ความท้าทายคือเรื่องทางเทคนิคมากกว่าที่เขาต้องเรียนรู้ เขาเป็นหนึ่งในการ์ตูนที่เตรียมตัวทุกช่วงเวลาจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าคุณเคยเห็นเขาอยู่หรือเปล่า มันดูสบายๆ มาก แต่ทั้งหมดนั้นผ่านการฝึกฝนและเขียนสคริปต์มาโดยสมบูรณ์ — เป็นเรื่องสบายๆ ทั้งหมด อันที่จริงเขาเป็นนักแสดงที่ช่ำชองในทางหนึ่งเพราะเขารู้วิธีเตรียมตัวและต้องตีพยางค์ตรงจุดไหนเพื่อให้ได้เสียงหัวเราะ ในแง่นั้น เขารู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ ซึ่งแน่นอนว่าเรื่องตลกเป็นเรื่องของจังหวะเวลามาก เขาแค่ต้องเรียนรู้สิ่งต่างๆ เช่น มารยาท — เช่น วิธีที่จะไม่จดบันทึกการแสดงให้ฉันฟัง [หัวเราะ].
เธอรู้ว่า: ว้าว และตอนนี้เขากำลังฆ่ามันอยู่ ผู้ชายในวัยที่แน่นอน!
แพทริเซีย ฮีตัน: ใช่! ฉันเห็นเขาใน ผู้ชายในวัยที่แน่นอนซึ่งยอดเยี่ยมมาก การแสดงละครของเขาเติบโตขึ้นจริงๆ การแสดงนั้นไม่ใช่เรื่องตลกและไม่ใช่การแสดงละครแบบตรงไปตรงมา เป็นลูกผสมที่เขาทำได้ดีจริงๆ มันต้องใช้ทักษะที่แท้จริง ฉันคิดว่าหลายปีที่ผ่านมา เรย์มอนด์ ช่วยเขาพัฒนาเรื่องทั้งหมดนั้น
เธอรู้ว่า: สุดท้ายนี้ถ้าคุณมีแฟรงกี้อยู่ ตรงกลาง งวดนี้จะมีเรื่องเพ้อฝันเกิดขึ้นกับเธอ จะเป็นเช่นไร?
แพทริเซีย ฮีตัน: คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่จะฝันจริงๆ? ถ้าทั้งครอบครัวเฮคได้ไปพักผ่อนที่ฮาวายเช่น ครอบครัวสมัยใหม่ ทำ [หัวเราะ]. แล้วฉันก็ไปได้ ฉันยังคิดว่าสิ่งที่ดีสำหรับแฟรงกี้ก็ดีสำหรับแพตตี้ ฉันชอบให้พวกเขาไปที่อื่นที่ไม่ใช่อินเดียน่าในวันหยุด
อย่าลืมติดตาม Patricia ที่ Twitter @patriciaheaton!
