นักเรียนไฮสคูลในเวอร์จิเนีย โดนไล่ออกจากโรงเรียนเพราะใส่ชุดโง่ๆ ราชวงศ์เป็ด เสื้อยืดที่มีคำพูดหนึ่งของนักแสดง: “ฉันจะทำร้ายคุณทั้งทางร่างกายและทางอภิปรัชญา”
ราชวงศ์เป็ด กลายเป็นโชว์ที่ดังมากช่วงนี้แต่เจ้าหน้าที่ที่ Dinwiddie High ในเวอร์จิเนียไม่ค่อยตื่นเต้นกับมันเท่าไหร่ นักเรียนที่โรงเรียนได้รับคำสั่งให้ถอดเสื้อของเขาซึ่งมีสโลแกนจากการแสดงที่ด้านหน้าหรือกลับบ้าน
เสื้อยืดที่นักเรียนสวมใส่ เด็กชายชื่อ ฮันเตอร์ สเปน บรรยายภาพหนึ่งในดารารายการ ซิ โรเบิร์ตสัน พร้อมแคปชั่นว่า “ฉันจะทำร้ายเธอ ทางกายและเลื่อนลอย” สำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับการแสดง Si เป็นที่รู้จักจากวลีติดปากที่โง่เขลาเช่นประโยคบนเสื้อใน คำถาม.
แต่โรงเรียนรู้สึกว่าข้อความบนเสื้ออาจถูกมองว่ารุนแรงเกินไปโดยนักเรียนที่ไม่คุ้นเคยกับการแสดง “ในฐานะที่เป็นแผนกหนึ่งของโรงเรียน เราอยากจะรักษาสโลแกนของเราบนเสื้อนักเรียนว่าไม่รุนแรงที่สุด” โฆษกของโรงเรียนกล่าว
แม้จะเขินอายเล็กน้อย แต่สเปนไม่ได้ถูกลงโทษอย่างหนัก และตัดสินใจกลับบ้านไปหาซื้อเสื้อตัวอื่นแทนการถอดเสื้อหรือกลับด้าน
“ฉันจะไม่ดูโง่ต่อหน้าสาวๆ พวกนี้ในโรงเรียนหรอก” สเปนพูดติดตลก “ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจซื้อเสื้อยืดตัวอื่น”
ซีรีส์เรียลลิตี้ซึ่งเกี่ยวกับกลุ่มนักธุรกิจที่มีหนวดเคราและครอบครัวของพวกเขา ขึ้นชื่อเรื่องอารมณ์ขันที่ขี้เล่น คำพูดบนเสื้อเป็นเพียงตัวอย่างที่ทำให้ ราชวงศ์เป็ด เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม.
ในขณะเดียวกัน ครอบครัวของสเปนก็โกรธจัดที่บอกให้เด็กชายไปซื้อเสื้อใหม่ Edna-Joe Spain แม่ของเด็กชายกล่าวว่าเสื้อตัวนี้เป็นของขวัญจากคุณยายหัวโบราณของเขา ซึ่ง “จะไม่ซื้อกางเกงยีนส์ให้ลูกสาวของฉันฉีกเพื่อใส่ไปโรงเรียน” นิวยอร์กเดลินิวส์ รายงาน
“สำหรับสิ่งนี้ที่จะถือเป็นภัยคุกคามต่อโรงเรียน ฉันไม่เข้าใจเลย” เธอกล่าวเสริม
