ไม่ถึง 24 ชั่วโมงนับตั้งแต่เปิดตัว ไปตั้งคนเฝ้ายามผู้วิจารณ์หลายคนกำลังประสบปัญหาในการกลืน Atticus Finch เวอร์ชันนี้ ผู้อ่านพลาดประเด็นนี้หรือไม่?
เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้อ่านและผู้วิจารณ์ที่จะยักไหล่หรือผิดหวังกับการเปิดตัวปีที่สองของ Harper Lee โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากประวัติศาสตร์ เรื่องนี้เล่าว่าจริง ๆ แล้วลีเขียน "ภาคต่อ" นี้ถึง เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด แรก. อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการของเธอในตอนนั้นรู้สึกทึ่งกับครอบครัวและขอให้เธอตั้ง ไปตั้งคนเฝ้ายาม กันเพื่อเล่าเรื่องของ กระเต็นตั้งไว้เมื่อสองทศวรรษก่อน ต้นฉบับต้นฉบับสำหรับ ยาม เชื่อกันว่าสูญหายหรือถูกทำลายไปนานแล้ว และเป็นเวลาหลายทศวรรษที่แฟนๆ ของ Lee เชื่อว่าพวกเขาจะไม่มีวันได้หนังสือเล่มอื่นจาก Lee เพราะเธอกังวลว่ามันจะดูเหมือนความล้มเหลวในแง่ของความสำเร็จอย่างบ้าคลั่งของ กระเต็น. และนี่คือปี 2015 ข่าวลือเกี่ยวกับสุขภาพจิตของ Lee เกิดขึ้นเกือบทุกเดือนและมีหนังสือเล่มใหม่ออกสู่ตลาด มันไม่ใช่ เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด. แต่คนที่คาดหวังว่ามันจะเป็นจริงก็คาดหวังจากใครมากเกินไป หากพลังของ เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด สามารถทำซ้ำได้ มันจะไม่คงคุณค่าของมันไว้
มากกว่า:ความคิดเริ่มต้นของเราในบทแรก
สิ่งที่เราได้รับในที่สุดเมื่อได้รับอนุญาตให้อยู่ในหน้าของหนังสือเล่มแรกของลีเป็นที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง แรก หนังสือ. ในระดับการตีพิมพ์ นี่คือหนังสือที่ทำการแก้ไขผู้แต่งครั้งที่สี่หรือห้าแล้วหายไป มีคนบอกว่าตัดต่อน้อยมาก ไปตั้งคนเฝ้ายามซึ่งคงห่างไกลจากกรณีนี้ในพฤติการณ์อื่นใด ขั้นตอนการเผยแพร่และการแก้ไขนั้นหาที่เปรียบมิได้ กระเต็น.
ที่น่าสนใจกว่าคือปัญหาที่ผู้อ่านมีกับเนื้อหาของหนังสือ ดูเหมือนว่าผู้อ่านจะรู้สึกลำบากใจ ยามเวอร์ชันของ Atticus พวกเขากำลังเรียกมันว่าไม่สอดคล้องกัน เขากำลังถูกเขียนว่าเป็น Atticus เวอร์ชั่นแรกที่กล้าหาญน้อยกว่าที่เราตกหลุมรักใน เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด. ดูเหมือนว่าผู้อ่านจะจมอยู่กับการพยายามค้นหาฮีโร่ของพวกเขาอีกครั้งจนขาดหัวข้อที่ใหญ่ที่สุดของ ยาม: เปลี่ยน.
ผู้บรรยายที่น่ารักของเราซึ่งตอนนี้ชอบที่จะไปโดย Jean Louise พูดถึงการเปลี่ยนแปลงจากการเข้า ไปตั้งคนเฝ้ายาม. ขณะเดินทางโดยรถไฟจากที่พักของเธอในนิวยอร์กซิตี้ไปยังบ้านของเธอในเมย์คอมบ์ รัฐแอละแบมา เธอเห็นมันในเสาอากาศที่ติดกับบ้านของผู้คน เธอพูดถึงเรื่องนี้ด้วยการทิ้งระเบิดการตายของพี่ชายของเธอ เธอยอมรับในการเปลี่ยนแปลงของพ่อของเธอจาก Atticus วัยกลางคนที่เข้มแข็งและกล้าหาญไปสู่โรคข้ออักเสบ ซึ่งมักต้องอาศัยชายชราคนอื่นๆ ที่เธอกลับบ้านเพื่อเยี่ยมเยียน การเปลี่ยนแปลงจะดำเนินต่อไปที่บ้านเมื่อคุณตระหนักว่า ลึกลงไปในหนังสือ ลูกเสือไม่ได้อยู่ที่บ้านที่เธอเติบโตขึ้นมา แต่อยู่ที่อื่น บ้านของเธอถูกรถปราบดินและมีร้านไอศกรีม (บริหารงานโดยคนคุ้นเคย) มาแทนที่ การเปลี่ยนแปลงดำเนินไปอย่างอาละวาดในเมืองเมื่อมีผู้คนใหม่ๆ เข้ามาและพยายาม "ตกแต่ง" ม้าตัวเดียวที่คุ้นเคยที่เธอเรียกว่าบ้าน
มากกว่า:Harper Lee ถูกหลอกจากค่าลิขสิทธิ์หรือไม่?
และการเปลี่ยนแปลง เพื่อนรักมาถึง Atticus ในข่าวที่น่ากังวลเล็กน้อยว่าตอนนี้เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้แบ่งแยกดินแดน การไปเยี่ยมศาลพบว่านางสาวจีน หลุยส์เป็นองคมนตรีต่อรั้วของผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวที่ทำลายสังคมคนดำอย่างขมขื่นขณะที่พ่อของเธอนั่งเฉยๆ ช่วงเวลาสั้นๆ เราก็ถูกนำกลับไปสู่ช่วงเวลานั้นใน กระเต็น เมื่อลูกเสือนั่งอยู่ที่ระเบียงนั้นและดูพ่อของเธอปกป้องชายผิวดำ ผู้บรรยายของเราทิ้งฉากนั้นไว้อย่างไม่สบายใจจากสิ่งที่เธอได้เห็นและรู้สึกไม่สบายใจอย่างแท้จริงกับการเปลี่ยนแปลงนี้ในแอตติคัส และนี่คือการเปลี่ยนแปลงที่เหมือนกับ Jean Louise ที่ผู้อ่านเข้าใจยากที่สุด แต่อย่าพลาด นี่ไม่ใช่ความไม่สอดคล้องกันระหว่างเรื่องแรกกับงานที่สองที่มีชื่อเสียงที่สุดของลี การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นจริงและเกิดขึ้นโดยเจตนา
ที่หัวใจของการเปลี่ยนแปลง สิ่งหนึ่งที่ยังคงเหมือนเดิมระหว่าง กระเต็น และ ยาม และนั่นคือความสัมพันธ์แบบพ่อลูก ไม่ได้มีการสำรวจบ่อยนักแต่มักจะนำเสนออยู่เสมอคือความจริงที่ว่าในขณะที่เด็กๆ เติบโตขึ้น กลายเป็นคนของตัวเองและเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ นับล้านครั้ง พ่อแม่ก็เช่นกัน ผู้ปกครองที่เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของเราเคยลงคะแนนให้ประธานาธิบดีคลินตันกี่คน? มีคนรัก Dubya กี่คนที่ประท้วงสงครามเวียดนาม? พ่อแม่ของเราเปลี่ยนไป ทำให้ลูกๆ ประหลาดใจและผิดหวังแทบทุกครั้ง ไปตั้งคนเฝ้ายาม แสดงให้เห็นส่วนหนึ่งของชีวิตอย่างสวยงาม แอตติคัสเปลี่ยนจากฮีโร่ของลูกสาวไปเป็นปริศนาที่ใหญ่ที่สุดที่ยังแก้ไม่ตก แอตติคัสเปลี่ยนไป เหมือนลูกเสือ เหมือนเมย์คอมบ์ เหมือนโลกรอบตัวเรา ไม่ใช่โดยบังเอิญ แต่เป็นการไตร่ตรอง แอตติคัสเปลี่ยนไป และมันก็สมเหตุสมผลดี
มากกว่า:บทสัมภาษณ์นักเขียนชีวประวัติที่ถกเถียงกันมากที่สุดของ Harper Lee
