จิมมี่ ฟอลลอน ร่วมกับ Bruce Springsteen สำหรับการล้อเลียน “Born to Run” ที่ตลกขบขันของผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ สถานการณ์บริดจ์เกตที่น่าอับอายของคริส คริสตี้
Bruce Springsteen แวะมา ดึกดื่นกับ จิมมี่ ฟอลลอน คืนวันอังคารและร่วมมือกับโฮสต์ตลกเพื่อล้อเลียนเรื่องอื้อฉาว Bridgegate ของ Chris Christie ด้วยรีเมคสุดฮาของ “Born to Run”
เมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะ The Boss เอง Fallon ก็ปรากฏตัวบนเวทีในชุดอุปกรณ์ทั่วไปของ Springsteen 1970 และถือกีตาร์ เขาเริ่มร้องเพลงอันโด่งดังที่ปรับปรุงใหม่ ซึ่งเปลี่ยนไปเพื่อสะท้อนถึงการจราจรติดขัดในฟอร์ตลีที่ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์มีส่วนเกี่ยวข้อง
“เราติดอยู่กับรัฐบาล Christie's Fort Lee, New Jersey, รถติด” ฟอลลอนเริ่มร้องเพลง “ที่รัก 'บริดจ์เกต' นี้ เป็นการคืนทุนครั้งใหญ่ มันเป็นการตบตีกับพรรคเดโมแครตของรัฐ”
ประมาณหนึ่งนาทีในเพลง สปริงสตีนเองก็เดินไปข้างๆ ฟอลลอน สวมชุดที่เหมือนกัน และทำให้คู่ที่แต่งตัวประหลาดนี้ดูเหมือนฝาแฝดด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“ผู้ว่าการ ให้ฉันเข้าไป ฉันอยากเป็นเพื่อนของคุณ จะไม่มีการแบ่งแยกพรรคพวก” พรรคเดโมแครต สปริงสทีน ที่อ้างตัวเองว่าเป็นตัวเองร้องเพลง “งานแถลงข่าวดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ มันเหมือนกับการแสดงของฉันเอง”
พวกเขาร้องเพลงต่อและจบเพลงด้วยท่อนคอรัสว่า “โอ้ โอ้ โอ้ ตอนนี้ฉันต้องฉี่จริงๆ… ฉันต้องรั่วจริงๆ!” หมายถึงความคิดที่เป็นไปได้ของผู้โดยสารที่ติดอยู่บนสะพาน
เพื่อฟื้นฟูสถานการณ์ Bridgegate เกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2013 เมื่อการท่าเรือปิดตัวลงสองในสาม ช่องทางเข้าที่เชื่อมต่อฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์ ไปยังสะพานจอร์จ วอชิงตัน ส่งผลให้การจราจรหนาแน่น แยม. ในช่วงเริ่มต้น เจ้าหน้าที่กล่าวว่าการปิดช่องทางเดินรถเกิดจากการศึกษาการจราจร อีเมลหลายฉบับที่เปิดเผยต่อสาธารณชนอ้างว่าการปิดช่องทางเดินรถเป็นการกระทำเพื่อลงโทษนายกเทศมนตรี Fort Lee Mark Sokolich เห็นได้ชัดว่า Sokolich ไม่ได้รับรอง Christie และนี่น่าจะเป็นการคืนทุน
ในขณะเดียวกัน คริสตี้อ้างว่าเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับการปิดช่องทางเดินรถหรืออีเมลที่ถูกส่งออกไป
คุณสามารถชมการล้อเลียน Springsteen-Fallon Bridgegate สุดฮาได้ในวิดีโอด้านล่าง:
