ซีรีส์ Netflix มงกุฏ เป็นที่มาของความขัดแย้งและความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาพของราชวงศ์อังกฤษ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า เจ้าชายแฮร์รี่ มีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับการแสดงละครในชีวิตครอบครัวของเขา
ย้อนกลับไปในปี 2021 ระหว่างการสัมภาษณ์ กับเจมส์ คอร์เดน การแสดงสายล่าช้า เจ้าชายแฮร์รี่กล่าวถึงรายการนี้ว่า “พวกเขาไม่ได้เสแสร้งว่าเป็นข่าว มันเป็นเรื่องสมมติ แต่มันมีพื้นฐานมาจากความจริงอย่างหลวมๆ” แฮร์รี่ยังสารภาพว่าเขา “รู้สึกสบายใจมากขึ้นด้วย มงกุฏ กว่าที่ฉันเห็นเรื่องราวที่เขียนเกี่ยวกับครอบครัวของฉันหรือภรรยาของฉันหรือตัวฉันเอง”
ตัดมาสองปีถัดมา มีรายงานว่าเจ้าชายแฮร์รี่หยุดดูรายการนี้โดยสิ้นเชิง — และผู้เชี่ยวชาญในราชวงศ์ แองเจลา เลวิน คิดว่าฉากหนึ่งคงจะทำให้เขาโกรธ: การแสดงภาพเจ้าชายแฮร์รี่ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส ผู้เป็นบิดา ทรงแจ้งข่าวแก่พระองค์และเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา เกี่ยวกับอุบัติเหตุรถชนกันของพระมารดาใน 1997.
“แต่อีกสิ่งหนึ่งที่ค่อนข้างน่าสนใจก็คือแฮร์รี่กล่าวไว้ในหนังสือของเขาเอง สำรอง ว่าพ่อของเขาไม่ได้กอดเขาหรืออุ้มเขาเมื่อเขาเข้ามาเพื่อบอกพวกเขาว่าแม่ของเขาถูกฆ่าตาย” เลวินบอกกับ Richard Tice ใน GB News ต่อ เอ็กซ์เพรสสหราชอาณาจักร.
'The Crown' กำลังรื้อฟื้นข่าวลือที่น่าตกตะลึงเกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่า และราชวงศ์ไม่พอใจกับเรื่องนี้เลย https://t.co/sn8Gzg4lus
– SheKnows (@SheKnows) 1 พฤศจิกายน 2023
“ฉันจำได้ว่ารออย่างอดทนเพื่อให้พ่อยืนยันว่าแม่สบายดี” แฮร์รี่เล่า สำรอง. “และฉันจำได้ว่าเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น” เจ้าชายชาร์ลส์บอกเขาว่าแม่ของเขา “ไม่ได้ทำ”
“วลีเหล่านี้ยังคงอยู่ในใจฉันเหมือนลูกดอกบนกระดาน” เจ้าชายแฮร์รี่กล่าว “เขาพูดแบบนั้น ฉันรู้เรื่องนี้มากแน่นอน เธอไม่ได้ทำมัน แล้วทุกอย่างก็ดูเหมือนจะหยุดลง” เขาเขียนต่อ ประชากร.
“และอันที่จริงพวกเขาไม่สนใจเรื่องนี้เลย มงกุฏ” เลวินกล่าวถึงการแสดงภาพเจ้าชายชาร์ลส์ที่ให้อภัยมากขึ้นในซีรีส์นี้ “[T] ต้องแน่ใจว่าเขาจับเขา ลูบไล้เขา และทำดีกับเขามาก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ฟังสิ่งที่แฮร์รี่พูดด้วยซ้ำ”
นอกจากนี้เธอยังเชื่อด้วยว่าฉากงานศพของเจ้าหญิงไดอาน่าอาจกระตุ้นให้เกิดเจ้าชายแฮร์รี่โดยเฉพาะเช่นกัน ความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับพี่ชายของเขา. “สิ่งที่น่าสนใจคือแฮร์รี่พูดกับฉันเพราะฉันเขียนชีวประวัติของเขา เขาบอกฉันว่าเขาทนคนไม่ได้ ร้องไห้เพราะพวกเขาไม่รู้จักแม่ของเขา และนั่นทำให้เขาไม่สามารถร้องไห้ได้เป็นเวลาหลายปี” เลวิน อธิบาย “อย่างไรก็ตาม [รายการ] ทำให้แน่ใจว่าวิลเลียมกำลังพูดสิ่งนี้จริงๆ ดังนั้นพวกเขาจึงนำความรู้สึกทั้งหมดของแฮร์รี่มาวางไว้ใต้วิลเลียม เขาจะโกรธมาก”
ความคิดเห็นของเลวินให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความรุนแรงทางอารมณ์ของสถานการณ์ และอาจส่งผลกระทบต่อเจ้าชายแฮร์รี่อย่างไร มันเป็นเครื่องเตือนใจโดยสิ้นเชิงในขณะนั้น มงกุฏ อาจเป็นละครที่น่าดึงดูดใจสำหรับผู้ชมทั่วโลก แต่เป็นการนำเหตุการณ์ในชีวิตจริงกลับมาทบทวนอย่างเจ็บปวดสำหรับผู้ที่รับบทเป็น
ก่อนที่คุณจะไป, คลิกที่นี่ เพื่อทบทวนภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่าเพิ่มเติม.
