ของแอนดี้ โคเฮน ฤดูร้อน การเดินทาง ได้รับ...มาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าครอบครัวของเขาสามคนสนุกสนานเมื่อไปถึงจุดหมายปลายทางสุดท้าย (เรากรี๊ดลั่น. ภาพที่น่ารักนี้ ของพวกเขาที่หาดอามาแกนเซ็ตต์ในแฮมป์ตันส์!) แต่การขับรถไปและกลับของพวกเขานั้น... ไม่ค่อยสมบูรณ์แบบนัก
คุณอาจจำย้อนกลับไปในเดือนมิถุนายน เมื่อโคเฮนและลูกๆ ของเขา เบน วัย 4 ขวบ และลูซี่ วัย 1 ขวบ ออกเดินทางเพื่อสิ่งที่คงจะเป็นแรงผลักดันอันต่ำต้อยสำหรับ ไชโย ดาว. หลังจากต้องรับมือกับการจราจรในการก่อสร้าง เสียงกรีดร้องจากเบาะหลัง และอาการเมารถอย่างเห็นได้ชัด ดูสิ่งที่เกิดขึ้นสด เจ้าภาพ ทำผิดพลาด ของการพยายามให้เหตุผลกับลูกวัย 4 ขวบของเขา เขาบอกเบ็นว่าเขาเป็นแชมป์ และเบ็นยืนกรานว่าเขาเป็นแชมป์ ไม่ แชมป์
“ฉันหมายความว่าคุณเป็นแชมป์” โคเฮนกล่าว "ไม่ฉันไม่ใช่! ฉันไม่ใช่แชมป์!” เบ็นกล่าวว่า “โอเค คุณเป็นอะไร” โคเฮนถามด้วยน้ำเสียงคลาสสิคของความพ่ายแพ้ของผู้ปกครอง “ไม่มีอะไร ฉันเป็นแค่เด็กน้อย…ฉันหมายถึง ฉันเป็นเด็กโต”
“คุณเป็นเด็กน้อยคนโปรดของฉัน คุณรู้ไหม” โคเฮนกล่าว โดยพลาดการแก้ไขที่สำคัญของเบ็น
"ฉัน ไม่ เด็กน้อย!” “โอ้ โอเค คุณเพิ่งบอกว่าคุณเป็น —” “ฉันเป็น เด็กใหญ่!”
“ตกลง คุณเป็นลูกคนโตคนโปรดของฉัน” โคเฮนกล่าว “หยุดบอกฉันเรื่องนั้นได้แล้ว” เบ็นพูด เพราะเห็นได้ชัดว่าโคเฮนไม่สามารถชนะได้
เย้! วันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานนี้ ระหว่างที่ครอบครัวโคเฮนขับรถกลับจากแฮมป์ตันส์ โคเฮนบอกลูกๆ ของเขาว่าเหลือเวลาอีกเพียงสามชั่วโมงกว่าพวกเขาจะถึงบ้าน แล้วเขาเจอกับอะไรล่ะ? เสียงร้องและกรีดร้องจากเบาะหลัง “มันจะเป็นการขับรถที่สนุก” เขากล่าวอย่างเยาะเย้ยกล้อง
การแสดงละครของสองพี่น้องใช้เวลาไม่นาน เพราะภาพถัดไปคือภาพลูซีสลบไปบนเบาะรถยนต์ของเธอ ถือเป็นการงีบหลับที่ลงตัวจริงๆ เพราะอะไรคือวิธีที่ดีที่สุดในการฆ่าเวลาในการเดินทาง (นอกเหนือจากการเล่นกับหนึ่งในนั้น) ของเล่นเหล่านี้)? จับ Z's บ้าง!
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มีผ้าห่มสีชมพูวางอยู่บนตัก และมีผ้าห่มอีกผืนพันไว้ข้างหัว ดูเหมือนหมอนชั่วคราว แล้วครีมเดอลาครีมล่ะ? มาส์กปิดตาสีดำเพื่อบังแสงแดดยามบ่าย เป็นการเคลื่อนไหวอัจฉริยะที่ทำให้เราสงสัยว่าทำไมเราไม่เคยเก็บผ้าปิดตาไว้ในช่องเก็บของให้ลูกๆ ของเราเลย? หรือเพื่อตัวเราเองเมื่อขี่ปืนลูกซอง? ดูเหมือนว่าจะเป็นผู้เปลี่ยนเกมโดยสิ้นเชิงและคุณ ทราบ เราจะเพิ่มมันเข้าไปในรายการบรรจุภัณฑ์ถัดไปของเรา
โคเฮน แม้ว่าเราจะพลาดการเดินทางท่องเที่ยวช่วงฤดูร้อนของคุณ เราก็หวังว่าคุณจะสวมผ้าปิดตาในสุดสัปดาห์นี้ด้วย เพราะหลังจากช่วงฤดูร้อนที่ต้องนั่งรถอย่างไม่หยุดหย่อนและการจราจรติดขัด คุณก็สมควรได้งีบหลับด้วยเช่นกัน
ก่อนที่คุณจะไป ลองดูพ่อแม่คนดังที่ต้อนรับลูกๆ ของพวกเขาก่อน ผ่านทางตัวแทน.