สองวันที่ผ่านมา, เน็ตฟลิกซ์ ปล่อย รถพ่วง สำหรับ แบรดลีย์คูเปอร์ภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงที่รอคอยมานาน มาเอสโตร. ในภาพยนตร์ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 22 พฤศจิกายน นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์รับบทเป็นลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ วาทยกรชาวอเมริกันเชื้อสายยิว นักมนุษยธรรม และนักประพันธ์ แครี่ มัลลิแกนซึ่งรับบทเป็น Felicia ภรรยาของ Leonard
ในตัวอย่างคลิปสั้นของภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงทำให้ผู้ชมได้เห็นเรื่องราวความรักที่ภาพยนตร์จะดำดิ่งลงไป แต่ถึงแม้จะมีการแสดงที่เป็นตัวเอกของนักแสดงแถวหน้าเหล่านี้ แต่รายละเอียดอย่างหนึ่งจากตัวอย่างก็โดดเด่นสำหรับผู้ชม นั่นคือจมูกของคูเปอร์ อันที่จริงแล้ว ดาวเกิด ดาราสวมจมูกเทียมในภาพยนตร์ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ผู้ชมหลายคนไม่ใส่ใจ
“ลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ตัวจริงไม่มีจมูกที่ดูตลกเหมือนที่แบรดลีย์ คูเปอร์สวมอยู่ มาเอสโตร,” เขียนหนึ่ง X (เดิมชื่อ ทวิตเตอร์) ผู้ใช้ “ฉันเหนื่อยกับเรื่องนี้มาก #หน้ายิว”
ผู้ใช้กล่าวต่อว่า “แบรดลีย์ คูเปอร์ไม่จำเป็นต้องเสริมจมูกเทียมแปลกๆ ที่ด้านบนของ [เขา] เพื่อรับบทลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ จมูกตัวเองยาวขึ้น! และฉันก็ยังอยากให้พวกเขาให้โอกาสนักแสดงชาวยิวอย่างน้อยที่สุดก่อนที่จะคัดเลือกคนที่มีชื่อเสียงกว่าโดยอัตโนมัติ #หน้ายิว”
ทวีตข้างต้นสรุปความคับข้องใจที่ผู้ชมเห็น: คูเปอร์ นักแสดงที่ไม่ใช่ชาวยิว เลือกที่จะสวมอวัยวะเทียมเพื่อทำให้จมูกของเขายาวขึ้นเพื่อให้คล้ายกับลีโอนาร์ด ศิลปินชาวยิว เมื่อพิจารณาจากบริบททางประวัติศาสตร์ของแบบแผนและความสัมพันธ์ที่ทำร้ายจิตใจระหว่างบุคคลชาวยิวและลักษณะทางกายภาพบางประการ เช่น จมูกโด่ง ผู้ชมบางคนพบว่าการใช้อวัยวะเทียมในกรณีนี้ไม่จำเป็นและทำร้ายจิตใจอย่างมาก ชวนให้นึกถึงการเหยียดเชื้อชาติ ความรู้สึก
แบรดลีย์ คูเปอร์ไม่จำเป็นต้องใส่จมูกเทียมแปลกๆ เพื่อเล่นเป็นลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ จมูกตัวเองยาวขึ้น! และฉันก็ยังอยากให้พวกเขาให้โอกาสนักแสดงชาวยิวอย่างน้อยที่สุดก่อนที่จะคัดเลือกคนที่มีชื่อเสียงกว่าโดยอัตโนมัติ #หน้ายิวpic.twitter.com/l4oVaKIJlM
— ขอบเล็กโชชิ 🚚🚛🚜💨 (@shoshido) 15 สิงหาคม 2566
จากที่กล่าวมา ไม่ใช่อินเทอร์เน็ตทั้งหมดที่มีปฏิกิริยาเหมือนกันกับตัวอย่าง ในทวีตออนไลน์ไม่กี่รายการ ผู้ใช้ไม่เห็นอันตรายจากตัวเลือกทางศิลปะ
“ละครจมูกแบรดลีย์คูเปอร์ไร้สาระ” ผู้ใช้คนหนึ่งเขียน “ลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์มีจมูกที่ใหญ่ ซึ่งเป็นลักษณะทางกายภาพที่ชัดเจน”
“ฉันไม่ยกเลิกแบรดลีย์ คูเปอร์ที่สวมจมูกเทียมเพื่อรับบทลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ หรือแดเนียล เดย์ ลูอิสที่เล่นเป็นกวีกับ Cerebral Palsey หรือ Jaime Foxx ที่เล่นเป็นคนตาบอด” เขียนอีกอัน ผู้ใช้ “ถ้าคุณแยกความแตกต่างระหว่างนักแสดงและคนที่สร้างความสนุกสนานไม่ได้ ก็จงใช้ชีวิตซะ”
ละครจมูกแบรดลีย์คูเปอร์ไร้สาระ Leonard Bernstein มีจมูกที่ใหญ่ ซึ่งเป็นลักษณะทางกายภาพที่กำหนด อีกประการหนึ่ง คุณปู่ของฉันมีจมูกโต และเขาเคยถูกเข้าใจผิดว่าเป็น Leonard Bernstein บนถนนในนิวยอร์ค (ลีโอนาร์ดรูปแรก คุณปู่รูปที่ 2) pic.twitter.com/OaUIJW9TWZ
— เจเรมี ลินเดนเฟลด์ (@jeremotographs) 17 สิงหาคม 2566
ตั้งแต่ฟันเฟืองออนไลน์เริ่มขึ้น ลูก ๆ ของ Leonard, Jamie, Alexander และ Nina Bernstein ก็พูดออกมา ปกป้องคูเปอร์ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงดารานำของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้กำกับ ผู้เขียนบทร่วม และ ผู้ร่วมผลิต
“แบรดลีย์ คูเปอร์รวมพวกเราสามคนไว้ในทุกย่างก้าวของการเดินทางที่น่าทึ่งของเขาในขณะที่เขาสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อของเรา” พวกเขาเขียนไว้ใน คำแถลง บนหน้าอย่างเป็นทางการของพ่อ “เรารู้สึกตื้นตันใจที่ได้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้ง อ้อมกอดแห่งความรักที่มีต่อดนตรีของพ่อ และความสุขที่เปิดใจอย่างแท้จริงที่เขานำมาสู่การสำรวจ”
พวกเขากล่าวต่อว่า “มันทำให้เราใจสลายเมื่อเห็นการบิดเบือนความจริงหรือความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความพยายามของเขา เป็นเรื่องจริงที่ Leonard Bernstein มีจมูกที่โด่งและสวยงาม แบรดลีย์เลือกที่จะใช้การแต่งหน้าเพื่อเพิ่มความคล้ายคลึงของเขา และเราก็ไม่มีปัญหากับสิ่งนั้น เรามั่นใจว่าพ่อของเราจะสบายดีเช่นกัน ข้อตำหนิใดๆ เกี่ยวกับประเด็นนี้ทำให้เรานึกถึงความพยายามที่จะลดระดับของคนที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นการกระทำที่เราสังเกตเห็นบ่อยเกินไปที่กระทำต่อพ่อของเรา ตลอดเวลาระหว่างการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เราสัมผัสได้ถึงความเคารพอย่างสุดซึ้ง และใช่ ความรักที่แบรดลีย์มีต่อภาพเหมือนของลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์และภรรยาของเขา เฟลิเซีย แม่ของเรา เรารู้สึกโชคดีมากที่ได้รับประสบการณ์นี้กับแบรดลีย์ และเรารอแทบไม่ไหวแล้วที่โลกจะได้เห็นผลงานของเขา”
(1/6) จาก Jamie, Alexander และ Nina Bernstein:
— ลีโอนาร์ดเบิร์นสไตน์ (@LennyBernstein) 16 สิงหาคม 2566
แบรดลีย์ คูเปอร์รวมพวกเราสามคนไว้ในทุกย่างก้าวของการเดินทางอันน่าทึ่งของเขาในขณะที่เขาสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อของเรา pic.twitter.com/y9xZWDotJe
แม้จะมีคำกล่าวของพวกเขา แต่อินเทอร์เน็ตยังคงไม่ยุติลงด้วยการคัดค้านการใช้อวัยวะเทียม “เพียงเพราะครอบครัวโอเคกับทางเลือกที่ไม่ควรเพิกเฉยต่อข้อกังวลของคนอื่นๆ ในชุมชนชาวยิว” ผู้ใช้รายหนึ่งเขียน
แม้ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับฟันเฟือง แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: มาเอสโตร เพิ่งมีผู้ชมลดลงในเวลาไม่กี่วัน
ก่อนไปคลิก ที่นี่ เพื่อดูรายการทีวีและภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวยิว 
