เซอร์ เจมส์ แมทธิว แบร์รี ผู้เขียนบทปีเตอร์ แพน กล่าวว่า “ตัวละครทุกตัว ไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่หรือเด็ก จะต้องสวมบทบาทเป็นเด็กเท่านั้น เครื่องประดับที่สำคัญ” แม้ว่าเขาจะพูดในยุคที่ไร้เดียงสากว่านี้มาก แต่ก็ยังใช้ได้กับนักแสดงที่แสดงเป็นเขาในศตวรรษที่ 21 อย่างสมบูรณ์แบบ จอห์นนี่ เดปป์
แม้ว่าจอห์นนี่จะเป็นผู้ชายทุกคน แต่ก็มีความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ที่ฉายแววออกมาในงานของเขาเสมอ ใครจะลืมความตลกขบขันของตัวละครที่คลั่งไคล้ Buster Keaton ของเขาไปได้ใน เบนนี่และจุน? หรือการคงอยู่อย่างมีความหวังของผู้กำกับหนังสุดป่วน เอ็ด วูด? ความงามที่เปราะบางของ มือกรรไกรเอ็ดเวิร์ดและไม่นานมานี้ กัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ผู้จริงจังและเป็นที่รัก โจรสลัดของแคริบเบียน? จอห์นนี่ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วอย่างแน่นอน นับตั้งแต่เปิดตัวภาพยนตร์ของเขาในชื่อ Freddy fordder ในปี 1984 ฝันร้ายที่ถนนเอล์มว่าเขาสามารถเล่นเป็นตัวละครอะไรก็ได้ แต่ตัวละครที่ไร้เดียงสานี่แหละที่ทำให้แฟนๆ ของเขาแตกร้าว
ผู้อำนวยการของ ค้นหาเนเวอร์แลนด์, มาร์ค ฟอร์สเตอร์ (มอนสเตอร์บอล) กล่าวถึงดาราที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเขาว่า “จอห์นนี่เหมาะมากที่จะเป็นตัวแทนของผู้ชายที่ไม่อยากโต เพราะคุณจะเห็นว่าเขามีความเป็นเด็กที่เข้าถึงได้ง่ายในตัวเขาจากตัวเลือกของบทบาทในภาพยนตร์ที่เขาเลือก ทำให้. เขานำสิ่งที่พิเศษมากๆ มาสู่บทนี้ โดยแสดงบทบาทนี้ในแบบที่แสดงความเคารพต่อผู้ชายที่เราทั้งคู่เชื่อว่าแบร์รี่อยากจะเป็น”
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปี 1903 ในโรงภาพยนตร์ในลอนดอน ซึ่งนักเขียนบทละครชาวสก็อต เจ. เอ็ม. แบร์รีเพิ่งทนทุกข์ที่เห็นการเล่นระเบิดครั้งล่าสุดของเขากับผู้ชม เขาจำเป็นต้องเขียนสิ่งใหม่และรวดเร็ว โชคเข้าข้าง ในไม่ช้าเขาก็ได้พบกับม่ายม่าย ซิลเวีย เลเวลิน เดวีส์ (แสดงโดยเคต วินสเล็ต) และลูกชายของเธอ ปีเตอร์ จอร์จ แจ็ค และไมเคิล เด็กๆ จุดประกายบางสิ่งในจินตนาการของ Barrie ขณะที่เขาเฝ้าดูพวกเขาเล่นอย่างไร้กังวล และเขาก็ตระหนักว่าตัวเขาเองไม่เคยต้องการเติบโตขึ้นเลย ผู้ชมคนใดไม่สามารถเชื่อมโยงกับตัวละครที่แสดงถึงความไร้เดียงสาชั่วนิรันดร์ได้
แม้ว่า Barrie จะแต่งงานแล้ว (นาง. แบร์รีรับบทโดยราดาห์ มิทเชลล์) เขาพัฒนาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับซิลเวียและลูกชายของเธอ โดยเฉพาะปีเตอร์ (เฟรดดี ไฮมอร์ เร็วๆ นี้จะได้เห็นการแสดงร่วมกับเดปป์อีกครั้งใน ชาลีและโรงงานช็อกโกแลต). ในไม่ช้าเขาก็เริ่มใช้เวลาเกือบทั้งหมดที่ตื่นอยู่กับเดวีส์
จอห์นนี่บอกว่าเขาสนุกกับการแสดงความรักที่ไม่อาจพูดได้ระหว่างตัวละครของเขากับเคท “ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่เป็นไปตามที่คุณคาดไว้เสียทีเดียว” เขากล่าว “มันไม่เคยกลายเป็นเรื่องราวความรักอันซาบซึ้งของคนสองคนที่ถูกลิขิตให้มาคู่กันหรืออะไรแบบนั้น แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและเคลื่อนไหวมากขึ้นระหว่างคนสองคนที่ต้องการกันและกันในระดับที่เกินคำอธิบายหรือคำพูด”
สำหรับเคท การร่วมงานกับจอห์นนี่ช่วยผลักดันแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ว่าใคร ๆ ก็สามารถเข้าถึงความเป็นธรรมชาติและการผจญภัยของการเป็นเด็กได้อีกครั้ง “จอห์นนี่สามารถเป็นเด็กในกองถ่ายได้ ซึ่งมันเหมือนกับการทำงานกับเด็ก 5 คนสำหรับฉัน!” เธอหัวเราะ
เคทเป็นแม่ในชีวิตจริง ดังนั้นเธอจึงสามารถเชื่อมโยงในระดับลึกกับการรับบทเป็นแม่ชาวโบฮีเมียนที่ร้อนแรงของลูกผู้ชายที่มีเสน่ห์ในช่วงเวลาที่ต้องบังคับทางการ “ตัวละครของซิลเวียเป็นคนที่น่าสนใจมาก” เธอกล่าว “เพราะเธอเป็นคุณแม่ยุคใหม่ในยุคที่มุมมองเกี่ยวกับเด็กๆ เพิ่งเริ่มเปลี่ยนไป คนส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าเด็กควรได้รับการดูและไม่ควรได้ยิน และเด็กมักถูกกันให้ห่างจากชีวิตผู้ใหญ่ในบ้าน ซิลเวียทำสิ่งต่าง ๆ และเธอสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในการเลี้ยงดูเด็ก ๆ เธอมีส่วนร่วมอย่างมากในการเลี้ยงดูลูก ๆ ของเธอและเธอสนับสนุนให้พวกเขาเป็นวิญญาณอิสระ ฉันชอบความจริงที่ว่าเธอเป็นคนไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด”
จอห์นนี่เป็นพ่อแม่ด้วย และเขาสนุกกับการทำงานกับเด็กๆ มาก ค้นหาเนเวอร์แลนด์. “คุณคงคาดคิดว่าเด็กชายเล็กๆ เหล่านี้จะปีนกำแพงในกองถ่ายภาพยนตร์ แต่พวกเขามีสมาธิและโฟกัสอย่างเหลือเชื่อ อันที่จริง บางครั้งเราต้องคลายมันออก” เขาพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ “สำหรับฉากงานเลี้ยงอาหารค่ำ ฉันกับมาร์ควางแผนล่วงหน้าว่าจะใช้เครื่องผายลมในบางช่วงเวลา เราซ่อนเครื่องจักรไว้ใต้โต๊ะและรอจนกว่าหนุ่มๆ จะโคลสอัพ จากนั้นฉันก็เริ่มจัดการพวกเขา และมันก็ได้ผลเหมือนจับใจ”
เช่นเดียวกับ ปีเตอร์แพน เป็นละครก็เป็นเช่นนั้น ค้นหาเนเวอร์แลนด์ (เขียนโดย Alan Knee) บทละครที่มีชื่อเสียงระดับโลกของ J.M Barrie ปีเตอร์ แพน หรือเด็กชายที่ไม่ยอมโต ฉลองครบรอบ 100 ปีในเดือนธันวาคม 2547 ทันเวลาพอดี ค้นหาเนเวอร์แลนด์ ปล่อย. จากแหล่งข้อมูล จอห์นนี่กล่าวว่า “มันเป็นผลงานชิ้นเอกของจินตนาการ และเป็นผลมาจากแรงบันดาลใจที่น่าทึ่งที่สุด มันเป็นหนึ่งในสิ่งสมบูรณ์แบบที่หาได้ยากในโลกที่จะอยู่กับเราตลอดไป และนี่เป็นโอกาสอันยอดเยี่ยมในการสำรวจว่าเรื่องราวอันทรงพลังนั้นมาจากไหน”
Peter Pan Trivia (เอื้อเฟื้อโดย Miramax Films)
- เมื่อ J.M. Barrie เขียนมัน ปีเตอร์แพน ใช้ชีวิตของตัวเอง ไม่ใช่แค่บทละครยอดนิยมและกลายเป็นนวนิยายอันเป็นที่รัก (ตีพิมพ์เป็น ปีเตอร์และเวนดี้ พ.ศ. 2454) แต่เป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการของสาธารณชน เรื่องราวที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นได้สานต่อจิตสำนึกของเด็กและผู้ใหญ่ในยุโรป อเมริกาและที่อื่น ๆ
- กำเนิดวรรณกรรมสำหรับเด็กเป็นประเภทโฆษณาที่ได้รับความนิยม แม้ว่าก่อนหน้านี้วรรณกรรมสำหรับเด็กจะมีมาอย่างยาวนานโดยเริ่มจากการดัดแปลงจาก โรบินสันครูโซ และ อัศวินอาหรับนวนิยายของแบร์รี่เรื่อง ปีเตอร์แพนจุดประกายให้เกิดการปฏิวัติวงการวรรณกรรม โดยพิสูจน์ให้เห็นว่านักอ่านเด็กมีความสำคัญต่อตลาดพอๆ กับผู้ปกครอง
- คำว่า "เนเวอร์แลนด์" ซึ่งปัจจุบันรวมอยู่ใน American Heritage Dictionary ให้นิยามว่าเป็น "สถานที่ในจินตนาการและมหัศจรรย์ ดินแดนแฟนตาซี”
- ชื่อเวนดี้ ซึ่งคิดค้นโดย เจ.เอ็ม. แบร์รี ตามชื่อลูกสาวคนเล็กของเพื่อนร่วมงาน มาร์กาเร็ต เฮนลีย์ ผู้ซึ่งไม่สามารถออกเสียงตัว “R” ที่ใช้เรียก แบร์รี "คนขี้ขลาดของฉัน" แม้ว่ามาร์กาเร็ตจะเสียชีวิตเมื่ออายุได้หกขวบ แต่เธอก็ยังคงอยู่ในบทบาทของเวนดี้ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้พ่อแม่หลายคนตั้งชื่อลูกสาวของพวกเขาตาม ของเธอ.
- สไตล์แฟชั่นที่ยืนยง: “ปลอกคอปีเตอร์แพน” ชื่อที่สื่อถึงปลอกคอทรงกลมขนาดใหญ่ที่เด็กผู้ชายในยุคนั้นมักสวมใส่
- ละครเวทีหลายพันเรื่อง ละครเพลงบรอดเวย์ ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์มากมาย แอนิเมชัน คลาสสิก เครื่องเล่นในสวนสนุกดิสนีย์อันเป็นที่รัก และรูปปั้นปีเตอร์แพนในสวนเคนซิงตัน เป็นต้น อวตาร
- ประเพณีการคัดเลือกนักแสดงข้ามเพศสำหรับบทบาทของ ปีเตอร์แพน. นักแสดงหญิงคนแรกที่เล่นปีเตอร์แพนคือ Nina Boucicault วัย 37 ปี น้องสาวของผู้กำกับคนแรกของละครเรื่องนี้ ซึ่งการคัดเลือกนักแสดงเริ่มเป็นกระแส จนกระทั่งในปี 1982 ที่อังกฤษได้คัดเลือกผู้ชายเป็นปีเตอร์แพนเป็นครั้งแรก บทบาทนี้ยังคงเป็นที่ต้องการของนักแสดงทั้งสองเพศ
- หลายล้านดอลลาร์สำหรับโรงพยาบาล Great Ormand Street Children’s Hospital ในอังกฤษ ลิขสิทธิ์สำหรับ ปีเตอร์แพน Barrie ได้มอบพินัยกรรมให้กับโรงพยาบาล ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อรักษาเด็กยากไร้จำนวนนับไม่ถ้วน
