นักบินอวกาศ Jessica Meir และ Christina Koch สร้างประวัติศาสตร์ในวันนี้เมื่อพวกเขาทำภารกิจแรกสำเร็จ ทางเดินอวกาศหญิงล้วน เพื่อเปลี่ยนตัวควบคุมพลังงานที่ล้มเหลว NASA กำลังเป็นเจ้าภาพ สตรีมสด บนเว็บไซต์ของพวกเขาและเฉลิมฉลอง “ครั้งแรก #ออลวูแมนสเปซวอล์ค ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์!” (#AllWomanSpacewalk กำลังได้รับความนิยมบน Twitter)
สดตอนนี้: รับชมรายการแรก #ออลวูแมนสเปซวอล์ค ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ! 👩🏻🚀
เริ่มเวลาประมาณ 07.50 น. ET @Astro_Christina & @Astro_Jessica เข้าไปในสุญญากาศของอวกาศเพื่อเปลี่ยนตัวควบคุมพลังงานที่ล้มเหลว ดู: https://t.co/2SIb9YXlRh
— นาซ่า (@NASA) 18 ตุลาคม 2562
ในเดือนมีนาคม 2019 NASA เกือบจะมีทางเดินอวกาศหญิงล้วน โดยบังเอิญ เมื่อการยิงจรวดที่ถูกยกเลิกไปทำให้กำหนดการของนักบินอวกาศเปลี่ยนไป แต่การเดินอวกาศไม่เคยเกิดขึ้นเลย: NASA ค้นพบว่าพวกเขาไม่มีชุดอวกาศเพียงพอที่จะใส่ผู้หญิงทั้งสองคนได้ (กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขามีชุดอวกาศเพียงชุดเดียวที่เหมาะกับนักบินอวกาศหญิงของพวกเขา) การประกาศของ การเดินอวกาศหญิงล้วนได้รับความสนใจมากเกินคาด และผลที่ตามมาก็คือความคลำของชุดอวกาศ รวดเร็ว 7 เดือนต่อมา NASA แก้ปัญหาชุดสูทและเตรียมพร้อมสำหรับการทดลองครั้งที่สอง
เมียร์ ทวีตนี้: “เตรียมพร้อมสำหรับการเดินอวกาศในวันศุกร์เพื่อช่วยทีมภาคพื้นดินซ่อมแซมช่องแบตเตอรี่ช่องหนึ่งด้วย @Astro_Christina.... เซลฟี่ชุดอวกาศครั้งแรก เช็คเลย! ภาพถ่ายจะงดงามยิ่งขึ้นเมื่อเราผ่านฟักเข้าไป”
เตรียมพร้อมสำหรับการเดินอวกาศในวันศุกร์เพื่อช่วยทีมภาคพื้นดินซ่อมแซมช่องแบตเตอรี่ช่องหนึ่งด้วย @Astro_Christina.
... เซลฟี่ชุดอวกาศครั้งแรก ตรวจสอบ!✔️
ภาพถ่ายจะงดงามยิ่งขึ้นเมื่อเราผ่านฟัก อย่าลืมดูสด: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
— เจสสิก้า เมียร์ (@Astro_Jessica) วันที่ 16 ตุลาคม 2562
แอนดรูว์ มอร์แกน เพื่อนนักบินอวกาศก็ทวีตสนับสนุนเช่นกัน: “ภูมิใจในโหราศาสตร์ของฉันมาก @Astro_Christina และ @Astro_Jessica! เราฝึกซ้อมร่วมกันตั้งแต่การคัดเลือกในปี 2013 และตอนนี้พวกเขากำลังออกไปสร้างประวัติศาสตร์ในอวกาศ! #ออลวูแมนสเปซวอล์ค”
ภูมิใจในโหราศาสตร์ของฉันมาก @Astro_Christina และ @Astro_Jessica! เราฝึกซ้อมร่วมกันตั้งแต่การคัดเลือกในปี 2013 และตอนนี้พวกเขากำลังออกไปสร้างประวัติศาสตร์ในอวกาศ! #ออลวูแมนสเปซวอล์คpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— แอนดรูว์ มอร์แกน (@AstroDrewMorgan) 18 ตุลาคม 2562
NASA จะโพสต์การอัปเดตเป็นระยะและโพสต์ก่อนหน้านี้: "เวลา 7:38 น. ET #AllWomanSpacewalk ของเราเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในชื่อ @Astro_Christina & @Astro_Jessica ตั้งค่าชุดอวกาศให้ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง 5.5 ชั่วโมงนอก @Space_Station เพื่อทดแทนพลังงานที่ล้มเหลว ผู้ควบคุม”
ต่อมาพวกเขากล่าวเสริมว่า: “นี่คือวิธีติดตามว่าคุณเห็นใคร: @Astro_Christina — แถบสีแดงบนชุดอวกาศและหมวกนิรภัยหมายเลข 18 @Astro_Jessica — ไม่มีลายบนชุดอวกาศและหมวกกันน็อคหมายเลข 11”
เวลา 7:38 น. ET ของเรา #ออลวูแมนสเปซวอล์ค เริ่มอย่างเป็นทางการเมื่อ @Astro_Christina & @Astro_Jessica ตั้งค่าชุดอวกาศให้ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง 5.5 ชั่วโมงนอกสถานที่ @สถานีอวกาศ เพื่อเปลี่ยนตัวควบคุมพลังงานที่ล้มเหลว ดู: https://t.co/2SIb9YXlRh
— นาซ่า (@NASA) 18 ตุลาคม 2562
ตามที่คุณรับชมในวันนี้ #ออลวูแมนสเปซวอล์คต่อไปนี้คือวิธีการติดตามว่าคุณกำลังเห็นใครอยู่:
🔴 @Astro_Christina – แถบสีแดงบนชุดอวกาศและหมวกกันน็อคหมายเลข 18
⚪️ @Astro_Jessica – ไม่มีแถบบนชุดอวกาศและหมวกกันน็อคหมายเลข 11ดูและถามคำถามโดยใช้ #ถามนาซ่า: https://t.co/2SIb9YXlRh
— นาซ่า (@NASA) 18 ตุลาคม 2562
นาซ่ายังได้แชร์รายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับนักบินอวกาศหญิงยอดแย่คนที่สามที่เกี่ยวข้องกับ #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson ซึ่งกำลังจัดการสิ่งต่างๆ จาก Mission Control
ใครกำลังพูดคุยกับนักบินอวกาศจาก Mission Control ในช่วงวันนี้ #ออลวูแมนสเปซวอล์ค? นั่นคือนักบินอวกาศสเตฟานี วิลสัน ผู้ใช้เวลา 42 วันในอวกาศในการบินอวกาศ 3 ครั้ง! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— นาซ่า (@NASA) 18 ตุลาคม 2562
การเดินอวกาศมีกำหนดจะใช้เวลา 5.5 ชั่วโมง ซึ่งจะสิ้นสุดในเวลาประมาณ 13:08 น. ET จนกว่าจะถึงเวลานั้น NASA จะทำการสตรีม อัปเดต และแฟนๆ จะส่งการสนับสนุน (และคำถามของพวกเขา)
ทางเดินอวกาศเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของผู้คนจากทุกมุมในการสนับสนุน: ตำนานนักเทนนิส บิลลี จีน คิง นักแสดงหญิง Katherine McNamara ประธานสภา Nancy Pelosi และอีกหลายคนประหลาดใจกับสตรีมสดบน ทวิตเตอร์.
ประวัติศาสตร์กำลังถูกสร้างในวินาทีนี้ ติดตามรับชมได้ที่ #ออลวูแมนสเปซวอล์ค! ขอแสดงความยินดีกับ @Astro_Christina และ @Astro_Jessica! #เทรลเบลเซอร์https://t.co/UMcKpttVtN
— บิลลี จีน คิง (@BillieJeanKing) 18 ตุลาคม 2562
นี่คือตัวเอก! การเดินอวกาศหญิงล้วนครั้งแรกเกิดขึ้นแล้ว! ยินดีด้วย, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #ออลวูแมนสเปซวอล์ค@NASA_Astronauts@นาซ่าpic.twitter.com/OjRAHGlNee
— แคทเธอรีน แมคนามารา (@Kat_McNamara) 18 ตุลาคม 2562
.@นาซ่า ได้บันทึกจินตนาการของโลกมาหลายชั่วอายุคน ขอแสดงความยินดีกับ @Astro_Christina & @Astro_Jessica สำหรับการทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ด้วยวันนี้ #ออลวูแมนสเปซวอล์ค. คุณเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทั่วอเมริกา https://t.co/HQZIDUpBNZ
— แนนซี่เปโลซี (@SpeakerPelosi) 18 ตุลาคม 2562
การเดินอวกาศครั้งแรกของ Jessica Meir และครั้งที่สี่ของ Christina Cook พวกเขากำลังทำงานเพื่อเปลี่ยนหน่วยคายประจุแบตเตอรี่ #ออลวูแมนสเปซวอล์คpic.twitter.com/MYKASO6zpj
— Kendra Horn สมาชิกสภาคองเกรส (@RepKendraHorn) 18 ตุลาคม 2562
นี่เป็นสิ่งที่เหลือเชื่อ—นี่คือการทำลายสิ่งกีดขวาง #ออลวูแมนสเปซวอล์คhttps://t.co/tmNUi2nPbC
— เอมี่แมคกรา ธ (@AmyMcGrathKY) 18 ตุลาคม 2562
ผู้หญิงกำลังมุ่งหน้าไปยังอวกาศและฉันมาที่นี่เพื่อมัน #ออลวูแมนสเปซวอล์คhttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18 ตุลาคม 2562
รับดู #ออลวูแมนสเปซวอล์ค ทุกเช้า
เช่น @Astro_Christina@Astro_Jessica สร้างประวัติศาสตร์
ด้วยการเดินอวกาศ 5.5 ชั่วโมงต่อ @จิมบริเดนสไตน์ – ผู้หญิง 15 คนได้ทำการเดินอวกาศแล้ว โดย 14 คนเป็นชาวอเมริกัน https://t.co/Lds8Oa5NML
— มอร์แกนเบรนแนน (@MorganLBrennan) 18 ตุลาคม 2562
ขอแสดงความยินดีกับผู้หญิงผู้กล้าหาญเหล่านี้ เราหวังว่าจะได้เห็นการเดินอวกาศของผู้หญิงล้วนมากขึ้นในอนาคต!
