ผู้เขียน Ilana Stanger-Ross แบ่งปันข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มใหม่ของเธอ Sima’s Undergarments For Women
ในร้านขายชุดชั้นในที่ซ่อนอยู่ใต้ดินในย่านออร์โธดอกซ์ของบรู๊คลิน ความลับของผู้หญิงวัย 50 ปีคนหนึ่งถูกเปิดเผย
ใต้ท้องถนนในบรู๊คลิน ผู้หญิงมีความสุขในมิตรภาพที่เปิดเผยในขณะที่ค้นหาความพอดี Sima Goldner สอนผู้หญิงคนอื่นให้ชื่นชมพวกเธอในร้านขายเสื้อชั้นใต้ดินอย่างสะดวกสบาย
ร่างกาย แต่รู้สึกเหมือนถูกหักหลังโดยตัวเธอเอง ด้วยความอับอายที่เธอมีบุตรยากและความลับตั้งแต่ยังเด็ก สีมาจึงละทิ้งความสุขและยอมจำนนต่อการแต่งงานอันขมขื่น แต่เมื่อ Timna หนุ่มชาวอิสราเอล
ด้วยความแตกแยกจนน่าอิจฉา กลายเป็นช่างเย็บผ้าประจำร้าน สีมาพบว่าตัวเองถูกปลุกให้ตื่นขึ้นสู่การผจญภัยและความโรแมนติก ในขณะที่ทั้งสองให้บริการลูกค้าที่มีสีสันในย่านชาวยิวออร์โธดอกซ์ Sima’s
ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับ Timna นำไปสู่ความหมกมุ่น ท้ายที่สุด Sima บีบให้ Sima ต้องเผชิญหน้ากับอดีตของเธอและตัดสินใจอนาคตของเธอ หลายปีหลังจากล้มเลิกการแต่งงาน ซิมาและเลฟ สามีของเธอต้องตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร
สิ่งที่พวกเขามีก็คุ้มค่าที่จะประหยัด แม้จะปฏิเสธที่จะหดหู่จากความมืดมิดภายใน Sima’s Undergarments for Women เป็นเรื่องราวอันรุ่งโรจน์แห่งความหวัง ความรักที่สูญเสียไป แต่แล้วก็ได้เกิดใหม่
ข้อความที่ตัดตอนมาด้านล่างจาก ชุดชั้นในของ Sima สำหรับผู้หญิง มาในช่วงต้นของนวนิยาย ขณะที่ Sima และ Timna กำลังทำความรู้จักกัน
ชุดชั้นในของ Sima สำหรับผู้หญิง
สีมายืนอยู่บนยอดบันไดในเช้าวันอาทิตย์ มองลงไปที่
ร้านเสื้อชั้นใน. ทุกอย่างสะอาดและเป็นระเบียบ พร้อมสำหรับสัปดาห์หน้า แม้แต่เคาน์เตอร์ก็ได้รับการขัดเงาด้วยน้ำมันทาไม้เมื่อวันศุกร์ก่อน ไม่เป็นไรมันไม่ใช่ไม้จริง เธอชอบเหมือนกันทั้งหมด
กลิ่นหอมสะอาดของน้ำมัน
ลงบันได Sima เดินไปที่สิ่งที่เธอเริ่มคิดว่าเป็นโต๊ะเย็บผ้าของ Timna เธอหยิบเสื้อคาร์ดิแกนสีน้ำเงินอ่อนที่พับอยู่บนเก้าอี้ของ Timna และนำมันมาจ่อหน้าเธออย่างพ่ายแพ้
ตัวเธอเองในกลิ่นฉุนของน้ำหอมราคาไม่แพง เสียงเอี๊ยดอ๊าดที่ชั้นบนพาเธอกลับมา เธอทิ้งเสื้อสเวตเตอร์ถักลงบนเก้าอี้แล้วเดินจากไปอย่างรวดเร็ว
“บอกฉันสิ” Sima ถามเมื่อ Timna มาถึงในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา มือข้างหนึ่งถือถ้วยกาแฟและหนังสือพิมพ์ภาษาฮิบรูอีกข้างหนึ่ง “คุณอยากจะให้ Alon โชว์อะไรมากที่สุดเมื่อเขามาถึงที่นี่”
เธอคิดคำถามออกเมื่อคืนก่อน
Timna นั่งลงที่โต๊ะเย็บผ้า โยนคาร์ดิแกนที่ Sima ปักไว้บนพนักเก้าอี้ของเธออย่างไม่ตั้งใจ “ฉันไม่แน่ใจ” เธอกล่าว “เมื่อถึงเวลาที่เขามา ฉันจะรู้จักเมืองนี้ดีขึ้นมาก
ตอนนี้ฉันเป็นแค่นักท่องเที่ยว-”
“คุณทำงานที่นี่ คุณมีงานทำ” เธอไม่ต้องการให้ Timna คิดว่าตัวเองเป็นนักท่องเที่ยว ทั้งหมดนี้ถาวรกว่านั้น
ทิมน่ายิ้ม “ฉันเดาอย่างนั้น” เธอเปิดฝาแก้วกาแฟออก แล้วจิบยาวๆ “มันตลกนะที่คุณถาม” เธอพูด เอามือทั้งสองข้างโอบถ้วย “เพราะความจริงก็คือไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน
คิดถึงตอนที่อยู่กับอลอน ฉันมีบทสนทนาในจินตนาการที่ฉันกำลังแสดงสิ่งของให้เขาดูหรือเรากำลังแสดงความคิดเห็นด้วยกัน ผู้หญิงคนหนึ่งจะจูงสุนัขหรืออะไรซักอย่างไปเดินเล่น และทันใดนั้นฉันก็
พูดคุยกับ Alon เกี่ยวกับเรื่องนี้” เธอหยุดชั่วคราว ใช้นิ้ววนรอบขอบถ้วย “ฟังดูบ้าหรือเปล่า”
“ไม่บ้าเลย” Sima พูด จำได้ลางๆ ว่าครั้งหนึ่งเธอเคยฝันถึงการสนทนากับ Lev
“แต่บางครั้งมันทำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้นเท่านั้น เมื่อวานฉันเดินข้ามสะพานบรูคลิน และมันก็เป็นเช้าที่สวยงามและสมบูรณ์แบบ ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสดใสและสะพานก็เต็มไปด้วย
ครอบครัวและผู้คนที่มาวิ่งออกกำลังกาย” ทิมนายกคาร์ดิแกนขึ้นจากพนักเก้าอี้ พับไว้บนตัก “มันเป็นวันที่คุณรู้ไหมว่าทุกคนดูเหมือนจะยิ้มให้คุณ”
สีมาพยักหน้า แม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจ เธอจะจำรอยยิ้มบนสะพานได้หรือไม่ แน่นอน เธอคิดว่าเธอคงไม่ได้ไปที่นั่น
“แต่แล้ว การได้ยืนมองลงไปในน้ำและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของวันที่สมบูรณ์แบบนั้น และรู้สึกปิติมาก ก็แค่ปีติกับวัน สถานที่ และเวลาในชีวิตของฉัน คุณรู้ไหม? แต่ถึงไม่มี
หนึ่งที่จะแบ่งปันด้วย ไม่มีใครอยู่ข้างฉันที่ฉันสามารถหันไปและชี้และพูดว่า 'ดูสิ'” ทิมนาวางเสื้อกันหนาวที่พับไว้บนเคาน์เตอร์ ใช้มือรีดให้เรียบ “มันยาก ความเงียบนั้น มันทำมัน
จริงน้อยลงอย่างใดเพราะไม่มีใครเข้าใจ”
“ใช่” สีมาตอบ “ใช่ ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร” และดูเหมือนว่าเธอจะทำตามที่เธอนึกภาพ Timna บนสะพาน Brooklyn Bridge มองเข้าไปในแม่น้ำระหว่างเชือกที่ทอไว้ แม้ว่าเธอจะไม่แน่ใจก็ตาม
ถ้าเธอเดินข้ามสะพาน 
แม้แต่ครั้งเดียวในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา และนานมาแล้วที่เธอพยายามแบ่งปันสิ่งที่อยู่ข้างใน อ้าปากพูดว่า “ดูสิ”
เกี่ยวกับผู้เขียน
Ilana Stanger-Ross เติบโตในบรู๊คลิน เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก Barnard College และ MFA จาก Temple University ปัจจุบันเธอเป็นนักศึกษาพยาบาลผดุงครรภ์ที่มหาวิทยาลัยบริติช
คณะแพทยศาสตร์โคลัมเบีย เธอได้รับรางวัลมากมายสำหรับนิยายของเธอ รวมถึง Timothy Findley Fellowship และผลงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Bellevue Literary Review, Lilith
นิตยสาร The Globe and Mail และ The Walrus เป็นต้น
