ในที่สุด Idina Menzel ก็ยอมรับว่า จอห์น ทราโวลตา การเรียกเธอด้วยชื่อที่ไม่ถูกต้องทำให้เธอต้องจากไปในไม่กี่วินาทีระหว่างการแสดงที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเธอ
เครดิตภาพ: FayesVision/WENN.com
Idina Menzel สามารถมองย้อนกลับไปและหัวเราะได้ในขณะนี้ จอห์น ทราโวลตา สะกดชื่อเธอผิดในงานออสการ์แต่นักร้องก็ถูกเหวี่ยงออกไปอย่างน้อยสองสามวินาทีเมื่อมันเกิดขึ้นครั้งแรก
Menzel เตรียมพร้อมสำหรับการแสดงที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของเธอเมื่อนักแสดงเรียกเธอว่า “Adele Dazeem” จากเวทีออสการ์
“ฉันได้เตรียมการทั้งหมดนี้เพื่อให้แน่ใจว่าฉันอยู่ในร่างกายของฉันจริงๆ และไม่ประหม่าเกินไป” เธอบอก ทูเดย์ โชว์. “ดังนั้นฉันจึงนึกภาพลูกชายวัย 4 ขวบของฉัน วอล์คเกอร์ ฉันคิดว่า 'ให้ฉันร้องเพลงให้เขาเหมือนที่เราทำในอ่างอาบน้ำ' และ [ทราโวลตา] พูดชื่อของฉันอย่างนั้น และฉันก็แบบ 'มันเพิ่งเกิดขึ้นเหรอ'”
นักร้องสาวขึ้นเวทีร้องเพลง "Let It Go" ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง แช่แข็งและเธอบอกว่าคนขี้ขลาดเหวี่ยงเธอออกไป
“จากนั้นวงออเคสตราก็เริ่มต้นขึ้น จากนั้นฉันก็พูดว่า 'เอาอึของคุณมารวมกัน!” เธอจำได้ “และอย่าง เลิกกังวลเรื่องชื่อคุณแล้วร้องเพลงนี้ซะ!” ฉันใช้เวลาประมาณแปดวินาทีกว่าจะเอาชนะใจตัวเองได้”
Menzel ไม่ใช่คนแปลกหน้าบนเวที เธออยู่บรอดเวย์มาหลายปีแล้ว และเธอยังได้รับรางวัลโทนี่สำหรับบทบาทของเธอใน ชั่วร้าย. เธอยังมีบทบาทซ้ำซากใน กลี, และเธอ ปัจจุบันติดดาวใน ถ้า/แล้ว บนบรอดเวย์. แต่เธอเห็นคุณค่าในทุกสิ่ง แช่แข็ง ได้ทำเพื่อเธอ
“ความจริงที่ว่า ['Let it Go'] เชื่อมโยงกับเด็กเล็กๆ เหล่านี้ทำให้มันวิเศษยิ่งขึ้น” เธอกล่าว “นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้หญิงอายุ 42 ปีที่มีกลุ่มประชากรอายุ 5 ขวบ เพราะงั้น เมื่อฉันอายุ 80 พวกเขาอาจจะพาลูกๆ มาหาฉัน และฉันยังมีงานทำ”
