มีเรื่องราวในตำนานเทพเจ้ากรีกเกี่ยวกับคาสซานดรา ผู้หญิงที่มีของประทานแห่งการพยากรณ์ ของขวัญของเธอคือเหรียญสองด้าน คำพยากรณ์ทุกอย่างที่เธอทำจะเป็นจริงด้วยความแม่นยำที่สมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีใครเชื่อคำที่เธอพูด
ตอนของสัปดาห์นี้พบว่าแคลร์ (ไคทรีโอนา บัลฟ์) อยู่ในสถานการณ์ที่เหมือนกันเมื่อเธอเดินทางไปกับดูกัล (เกรแฮม แม็คทาวิช) และกลุ่มชายแมคเคนซีเพื่อเก็บค่าเช่าจากรัง อย่างไรก็ตาม Dougal และทนายความครอบครัว Ned มีธุรกิจเสริมที่พวกเขากำลังดำเนินการอยู่ เมื่อเก็บค่าเช่าแล้วและครอบครัวมาดื่มฉลองกัน Dougal ก็กล่าวสุนทรพจน์ใน เกลิคแล้วฉีกเสื้อของเจมี่ (แซม ฮิวแกน) กลับเผยให้เห็นรอยแผลเป็นของเขาเพื่อขับรถกลับบ้าน ประเด็นของเขาเกี่ยวกับความโหดเหี้ยมของ ภาษาอังกฤษ. เมื่อถึงจุดนี้ ผู้เช่าย้ายบ้านจนบริจาคเงินให้กับฝ่ายกบฏชาวสก็อตเพื่อฟื้นฟูบอนนี่พรินซ์ชาร์ลีขึ้นครองบัลลังก์และยกเลิกการปกครองของอังกฤษ
คนต่างชาติ ทบทวน: ความฝันของแคลร์ที่จะหลบหนีป่นปี้ >>
อย่างไรก็ตาม แคลร์รู้ผลของการกบฏครั้งนี้จากการแสวงหาความรู้ของสามีและการสำรวจสกอตแลนด์ สามปีต่อจากนี้ การกบฏจะพ่ายแพ้อย่างสงบในยุทธการคัลโลเดน เผ่าจะถูกสังหารและใครก็ตามที่ยังหลงเหลืออยู่จะถูกห้ามมิให้สวมผ้าตาหมากรุก พูดภาษาเกลิค และวิถีชีวิตของชาวภูเขาจะสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพ สาเหตุที่ Dougal ปลุกเร้าญาติของเขาอย่างหลงใหลจะทำให้เกิดการลงโทษพวกเขาทั้งหมด
ไม่ใช่แค่เจมี่เท่านั้นที่แคลร์เข้ามาดูแลในตอนนี้ ประกายไฟยังคงโบกไปมาอย่างแรง สังเกตได้จากวิธีที่เขาจะนอนนอกประตูบ้านของเธอ ปกป้องเกียรติของเธอ แต่นี่เป็นสัปดาห์ที่แคลร์ตระหนักว่าเจมี่ไม่ใช่คนเดียวที่รักษาความเป็นอยู่ที่ดีของเธอ จิตใจ. แม้ว่าหลังจากการปะทะกันหลายครั้งกับผู้ชาย MacKenzie ในที่สุดเธอก็เข้าใจว่าพวกเขาชอบเธอในแบบของพวกเขาเอง เมื่อพวกเขาหยุดที่โรงเตี๊ยมและผู้ชายอีกกลุ่มหนึ่งเริ่มดูหมิ่นแคลร์ ชาย MacKenzie ทุกคนในงานปาร์ตี้จะกระโดดลุกขึ้นยืนและเริ่มการทะเลาะวิวาทกันอย่างเต็มที่ “เรากำลังปกป้องเกียรติของคุณ คุณเป็นแขกของ MacKenzie” แคลร์ได้รับแจ้งเมื่อเธอถามว่าทำไมพวกเขาถึงเริ่มการต่อสู้บนโลก “เราสามารถดูถูกคุณได้ แต่พระเจ้าช่วยใครก็ตามที่ทำเช่นนั้น”
เธอพูดไม่ออกในการแสดงความภักดีครั้งนี้และสัมผัสได้ถึงแม้จะเป็นตัวเธอเอง — เด็กสาวที่รายล้อมไปด้วยกลุ่มพี่ชายที่เธอไม่เคยรู้จักเลยแม้แต่น้อย
มันทำให้เธอต้องการปกป้องพวกเขาในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม คำเตือนที่เธอมีต่อเน็ดนั้นฟังแล้วหูหนวก และความไว้เนื้อเชื่อใจที่เธอสร้างขึ้นกับดูกัลก็พังทลายลงเมื่อเขากล่าวหาว่าเธอเป็นสายลับชาวอังกฤษอีกครั้ง เธอโกรธจัดกับข้อกล่าวหาของเขา โดยประท้วงว่าเธอเพียงพยายามช่วยชีวิตเขาเมื่อการโต้เถียงของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดยกลุ่มทหารอังกฤษ
แคลร์ได้รับความสนใจจากร้อยโทหนุ่มในเมืองหนึ่งที่แม็คเคนซีส์เก็บค่าเช่าไว้ ซึ่งพยายามจะเข้าไปแทรกแซงเมื่อเขาเห็นแองกัสปฏิบัติต่อเธอด้วยท่าทางที่อวดดีตามแบบฉบับของแองกัส ตอนนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นเสื้อแดง เขาไม่สามารถถูกปฏิเสธได้ง่ายๆ คราวนี้เมื่อเขาถามแคลร์ว่าเธอสบายดีไหม กลุ่มคนของเขามีจำนวนมากกว่าคนในตระกูล
พลังทั้งหมดอยู่ในมือของแคลร์ อาจเป็นโอกาสที่เธอกำลังมองหาที่จะหลบหนี แต่มันจะมาในราคาของผู้ชายที่เธอตระหนักว่าเธอกำลังสร้างสายสัมพันธ์ด้วย ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเจมี่กลับมาที่ค่ายแล้ว และเธอรู้ดีว่าเขามีราคาที่ต้องจ่าย
เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นครั้งแรกที่ คนต่างชาติ ได้ทิ้งเราไว้ และงวดของสัปดาห์หน้ามาเร็วไม่พอ
