มันยากที่จะเชื่ออย่างนั้น คนต่างชาติ ร่วมแสดง ไคทรีโอน่า เบลเฟ่ และ แซม ฮิวแฮน ทำงานร่วมกันมาเกือบ 10 ปีในซีรีส์ยอดฮิตของพวกเขา เมื่อพวกเขาเริ่มต้น พวกเขาทั้งคู่ค่อนข้างไม่มีประสบการณ์ในเรื่องโทรทัศน์ ทุกวันนี้ มันยากที่จะจินตนาการว่าพวกเขาเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนสองคนที่ดึงดูดผู้ชมบนหน้าจอด้วยการนำหนึ่งใน เรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ต่อชีวิต การเอาไป เจมีและแคลร์ เฟรเซอร์ จากเพจของ ชุดหนังสือเก้าเล่มของ Diana Gabaldon สู่จอภาพยนตร์เป็นการเดินทางที่ยาวนาน เติมเต็ม ท้าทาย และยอดเยี่ยมสำหรับทั้งสอง Balfe และ Heughan นั่งคุยกับเราโดยเฉพาะเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับซีซัน 7 ของ คนต่างชาติ. พวกเขายังมีปฏิกิริยาต่อความทรงจำในช่วงแรกๆ จากซีซัน 1 ของ ชาวต่างชาติ และหวนนึกถึงความประทับใจแรกพบของกันและกัน กับ Balfe เตรียมกำกับในซีซัน 8ฮิวฮันบอกเราอย่างชัดเจนว่าทำไมเขาถึงคิดว่าเธอจะเป็นผู้กำกับที่ดีได้ ดูวิดีโอพิเศษเพื่อฟังเหตุผล เบลเฟ และ ฮิวฮัน รู้สึกขอบคุณกันและกันมากที่เป็นเพื่อนร่วมอาชญากรรมและเวลา (การเดินทาง) มาเกือบทศวรรษ
เราตัดสินใจที่จะเดินไปตามช่องทางแห่งความทรงจำกับ Balfe และ Heughan โดยจัดแสดงภาพถ่ายบางภาพตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง
คนต่างชาติ เพื่อดูว่าพวกเขาจะจำอะไรได้บ้างเมื่อหลายปีก่อน ภาพแรกเป็นภาพแรกของ Balfe บนหน้าจอในฐานะพยาบาลทหารหนุ่ม Claire ซึ่งเต็มไปด้วยเลือดด้วยขวดแชมเปญเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ดังนั้นแคลร์ของเธอ ผู้หญิงคนนั้นชอบตกอยู่ในสงคราม Balfe และ Heughan รู้เพียงเล็กน้อยว่านั่นจะเป็นครั้งแรกในสงครามมากมายสำหรับคู่หูบนหน้าจอ ภาพถ่ายทำให้พวกเขานึกถึงอะไร Heughan ตอบอย่างรวดเร็วว่า “โอ้ เธอยังดื่มอยู่” และ Balfe เสริมว่า “นั่นเรียกว่าวันแรก (ชี้ไปที่ตัวเอง) วันหยุด (ชี้ไปที่ Heughan)” มีเพียง Balfe เท่านั้นที่อยู่ในฉากแรก แต่ Heughan เปิดเผยว่าเขาอยู่ที่นั่นในฉากนั้น วัน.สำหรับความประทับใจแรกที่มีต่อกันในภาพยนตร์ เบลฟ์อุทานอย่างรวดเร็วว่า “ฉันรู้แน่ชัดว่าความประทับใจแรกของเขาที่มีต่อฉันคืออะไร เพราะเขาเป็นเหมือน 'ว้าว คุณดู... แก่กว่าในจอมาก'" ฮิวแฮนหัวเราะ "ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ!" Balfe บอกว่าเธอยังจำได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ เกิดขึ้น. เธอกำลังรอช่วงเวลานี้อยู่ ฮิวแฮนอธิบายว่า “ฉันอาจจะชมเชยคุณ แต่มันออกมาผิด!” จดจำปฏิกิริยาของเธอ “จริงเหรอ? โอ้ ขอบคุณ” เบลฟ์ทำหน้าบึ้ง ฮิวแฮนกล่าวเสริมว่า “ในชีวิตจริงฉันดูเหมือนคุณสวยมาก แต่บนหน้าจอคุณดูแก่มาก” เขาพูดติดตลก Balfe สารภาพว่า “ทุกอย่างกับ Sam ในตอนเริ่มต้นนั้น อย่างแรกเลย เราเข้ากันได้ดี คุณเป็นแม่เหล็กบนหน้าจอ… ไม่ใช่ตัวต่อตัว” เสริมด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
ภาพถัดไปเป็นภาพของทั้งสองคน คลุมด้วยผ้าตาหมากรุก หัวเราะอยู่บนหลังม้า และทั้งคู่อุทานว่า “โอ้ ง่วงจัง!” ซึ่งเป็นม้าของพวกเขามาตั้งแต่ต้น Heughan กล่าวว่า Balfe นั้น "หนาว" โดยสวมเพียงชุดสีขาวบางๆ ในสองตอนแรก Balfe เสริมว่า “คุณคงพูดอะไรหยาบคายใส่หูฉันมาก ทำให้ฉันหัวเราะ” Heughan เห็นพ้อง จากนั้น Balfe ก็เปิดเผยว่าเสียงหัวเราะอาจเป็นเพราะใครบางคนเต็มไปด้วยอากาศร้อน ไม่ไม่ใช่ฮิวฮันม้า ดูเหมือนว่า Sleepy จะมีการทำงานของระบบทางเดินอาหารในลำไส้ตามธรรมชาติเกิดขึ้น
ที่งาน ATX Festival Balfe เปิดเผยว่าเธอจะกำกับ คนต่างชาติ สำหรับครั้งแรก ในฤดูกาลที่ 8 เมื่อถูกถามว่าอะไรจะทำให้เธอเป็นผู้กำกับที่ดีได้ ฮิวแฮนพูดติดตลกว่าเธอ "ค่อนข้างเจ้ากี้เจ้าการ เสียงดังมาก เข้มงวด" จากนั้นก็เปลี่ยนมาจริงจังอย่างรวดเร็ว “ประการแรก เธอเป็นมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ใจเย็นมาก เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม” ณ จุดนี้ สีหน้าของ Balfe ตั้งคำถามกับคำว่า “สงบ” แต่ฮิวแฮนยังคงกล่าวต่อว่า "เราทุกคนรักเธอ ทีมงานต้องการทำให้ดีที่สุดเพื่อเธอ ฉันคิดว่าเธอจะทำผลงานได้อย่างโดดเด่น งาน. เธอแค่ไม่รู้ว่าเธออาจจะต้องกำกับทั้งซีซันเมื่อพวกเขารู้ว่าเธอเก่งขนาดนั้น”
ความรักและความเคารพระหว่างคนทั้งสองนั้นชัดเจน Balfe เสริมว่าเธอรอคอยที่จะได้กำกับ Heughan แต่เมื่อถึงคราวที่ Heughan จะได้ยินคำชมเกี่ยวกับตัวเขาเอง เขาก็ส่ายหัวและพูดว่า “คุณจะไม่ได้รับอะไรเลย!” “นั่นไม่เป็นความจริง” บัลฟ์ตอบต่อไป “คุณรู้ไหม ผมมีเกียรติและสิทธิพิเศษที่ได้แสดงร่วมกับเขาและร่วมกับเขา เป็นเวลาเกือบ 10 ปีแล้ว และฉันรู้ว่าแซมน่าทึ่งแค่ไหน…” ขณะที่ฮิวแฮนที่เขินอายไม่ปฏิเสธ เบลฟ์กล่าวเสริมว่า “งานของฉันคือพยายามช่วยเหลือและ คอยสนับสนุนและค้นหาวิธีที่น่าสนใจในการสำรวจสิ่งใหม่ๆ กับตัวละครเหล่านี้” Heughan ซ่อนรอยยิ้มและพูดว่า “ไม่ ฉันขอโทษ ที่ไม่ไป เกิดขึ้น. มันจะเป็นวันที่ฉันเริ่มต้น!”
สำหรับ Heughan คิดว่า Balfe ซึ่งเป็นฉากที่โด่งดังเรื่อง “นักฆ่า” ที่มักจะหัวเราะในฉากต่างๆ จะหัวเราะเมื่อเธอกำกับหรือไม่ คุณจะต้องดูเพื่อดูว่าเขาคิดอย่างไร เพียงแค่ดูรายการใดรายการหนึ่ง คนต่างชาติ วงล้อปล่อยไก่เพื่อพิสูจน์ ฮิวแฮนและเบลฟ์จบลงด้วยการเปิดเผยบางสิ่งเกี่ยวกับการที่พวกเขารู้จักกันดี ตั้งแต่สิ่งที่พวกเขาทั้งคู่ทำให้กันและกันหัวเราะในกองถ่าย ไปจนถึงสิ่งที่บัลฟ์ ทำเมื่อเธอไม่มีกาแฟ ทำเช่นไร Heughan ทำเมื่อเขาลืมบรรทัด แต่ที่สำคัญที่สุดคือทำไมพวกเขาถึงขอบคุณซึ่งกันและกันสำหรับการเป็นหุ้นส่วนในเรื่องนี้ คนต่างชาติ การเดินทาง. หลังจากดูคำตอบของพวกเขาแล้ว หากคุณไม่คิดว่า “อ้าววว” ขออภัยคุณไม่มีหัวใจ
Balfe และ Heughan กลับมาที่หน้าจอเมื่อ Outlander กลับมาอีกครั้งในซีซัน 7 ใน Starz 16 มิถุนายนไทย. ดูวิดีโอพิเศษเพื่อดูว่าฉากไหนของ Jamie และ Claire ที่พวกเขาชอบถ่ายทำ แต่คุณก็อาจจะจับได้ว่า Balfe ก้มหน้าเพราะพวกเขาหัวเราะกันยกใหญ่ และให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบสิ่งที่ Balfe และ Heughan เล่าให้เราฟังในคืนวันฉายรอบปฐมทัศน์ของ คนต่างชาติ ฤดูกาลที่ 7 ในนิวยอร์กซิตี้ที่เทศกาลภาพยนตร์ทริเบก้า
