เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายและสะเทือนอารมณ์อย่างมากสำหรับราชวงศ์ ทั่วทั้งมหาสมุทรแอตแลนติก สภาแห่งวินด์เซอร์กำลังผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในรอบหลายทศวรรษ กำลังติดตาม การสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, เจ้าชายวิลเลียม และ เคท มิดเดิลตัน ได้รับหน้าที่ใหม่หลายอย่างในฐานะเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่เพิ่งสร้างเสร็จ แต่สุดท้ายคู่พระนาง ได้รับโอกาสหายใจ ขอบคุณลูกๆ ทั้งสาม.
ลูก ๆ ของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ - เจ้าชายจอร์จ 9 ขวบ เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ 7 ขวบ และเจ้าชายหลุยส์ 4 ขวบ กำลังอยู่ในช่วงปิดเทอม ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้รับคุณภาพมากมาย เวลาอยู่กับพ่อกับแม่ที่บ้าน. ดังนั้นวิลเลียมและเคทจึงได้ ก้าวถอยหลังอย่างเห็นได้ชัดจากหน้าที่สาธารณะ เพื่อใช้เวลากับลูกๆ ทั้งสาม ซึ่งจริงๆ แล้วรู้สึกค่อนข้างสัมพันธ์กันสำหรับพ่อแม่ไม่กี่คน
นับตั้งแต่พวกเขาย้ายไปที่แอดิเลดคอทเทจ ราชวงศ์หนุ่มทั้งสามก็ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนแลมบรูกในเบิร์กเชียร์ การปิดภาคเรียนของโรงเรียนเริ่มตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคมและสิ้นสุดในวันที่ 31 ตุลาคม ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ของแลมบรูก
พูดตามตรง ช่วงเวลาเลิกเรียนสำหรับเคทและวิลเลี่ยมคงไม่มีช่วงเวลาไหนเหมาะไปกว่านี้อีกแล้ว ทั้งคู่อยู่ในแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงของราชวงศ์สู่ยุคใหม่ และด้วยความรับผิดชอบและความคาดหวังมากมาย หวังว่าทั้งครอบครัวในเวลส์จะหายใจเข้าลึกๆ และ เพลิดเพลินไปกับความสงบเงียบด้วยกัน ก่อนเปิดเทอมอีกครั้ง
ช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า Kate Middleton อาจเป็นพระราชมารดา - แต่เธอก็เป็นแม่ธรรมดาเช่นกัน