เพลงที่เป็นสัญลักษณ์ เราไม่พูดถึงบรูโนจากภาพยนตร์ฮิต เอนแคนโต้ เพิ่งมีชีวิตที่สองที่สำคัญ ดิสนีย์ มิวสิค กรุ๊ป ร่วมกับ หูหนวก West Theatre เตรียมผลิตเพลงเวอร์ชั่นภาษามืออเมริกัน เพื่อเป็นเกียรติแก่วันภาษามือสากล
วิดีโอประกอบด้วยนักแสดงชาวโคลอมเบียและสเปนที่หูหนวกทุกคน รวมถึง Nataly Barahona เป็น Pepa, Andres Otalora เป็น Felix และ Donna Valverde เป็น Mirabel และ Abuela
ความร่วมมือนี้ออกแบบมาเพื่อให้ทุกคน ความสุขและความสนุกสนาน ของ เราไม่พูดถึงบรูโน ให้กับเด็กหูหนวกทั่วโลก
“ผลกระทบของภาพยนตร์เรื่องนี้มีต่อเด็กไม่สามารถปฏิเสธได้ เด็กหูหนวกส่วนใหญ่เกิดมาในครอบครัวที่ได้ยิน และบางครั้งการเปิดรับชุมชนและภาษามือเพียงอย่างเดียวก็ผ่านวิดีโอเช่นนี้” DJ Kurs ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Deaf West พูดว่าต่อ ความหลากหลาย. “การทำงานร่วมกับ Disney Music Group ในการขยายการเข้าถึงหนึ่งในเพลงของพวกเขาไปยังชุมชนคนหูหนวกและผู้มีปัญหาทางการได้ยินทำให้เรามีความภาคภูมิใจอย่างมาก”
ผู้ปกครองที่กำลังมองหาวิดีโอที่ครอบคลุมมากขึ้นเช่นวิดีโอด้านบนสามารถไปที่ Disney's หน้ายูทูป ซึ่งมีมิวสิควิดีโอ ASL อื่น ๆ อีกหลายรายการรวมถึง
แสดงตัวเอง จาก โฟรเซ่น2, ฉันเห็นแสง จาก อีนุงตุงนัง และ วงเวียนชีวิต จาก เดอะสิงโตเจ้าป่า.เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ดิสนีย์ได้เปิดตัว เป็นครั้งแรก วิดีโอภาษามืออังกฤษไปที่ เอนแคนโต้ เพลง ความดันพื้นผิว. สตูดิโอเชื่อมโยงกับ Deaf Talent Collective และนักแสดงหูหนวก Asnath Losala ซึ่งลงนามในเพลงทั้งหมด การแปลเพลงนี้ใช้เวลาทั้งวันเนื่องจากความยุ่งยากในการตีความคำอุปมาอุปไมยและคำอุปมาต่างๆ ตลอด
การทำงานหนักทั้งหมดนั้น จ่ายออกไป. ในแถลงการณ์ Losala เน้นย้ำว่าวิดีโอมีความหมายต่อผู้ชมที่อายุน้อยเพียงใด “เป็นเรื่องสำคัญมากที่เด็กๆ จะได้เห็น BSL บนแพลตฟอร์มขนาดใหญ่อย่างดิสนีย์ ซึ่งช่วยให้พวกเขาเข้าใจเนื้อหาที่น่าประทับใจของเพลงอย่างถ่องแท้ แทนที่จะติดตามคำบรรยายเพียงอย่างเดียว” เธอ พูดว่า.
เราหวังว่าดิสนีย์และสตูดิโออื่นๆ — ทำมิวสิควิดีโอรวมต่อไปเพื่อให้เด็ก ๆ ทุกคนได้เพลิดเพลินกับงานของพวกเขา
ก่อนที่คุณจะไปลองดูแบรนด์ของเล่นที่มีจริยธรรมที่เราชื่นชอบ
