ในนวนิยายเรื่องแรกของเธอ เลือก, จันทรา ฮอฟฟ์แมน เล่าเรื่องคนทำงานคดีวัยเยาว์ที่พัวพันกับชีวิตของลูกบุญธรรมมากขึ้น และพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดที่เธอเป็นตัวแทน และผู้ที่ต้องเผชิญกับทางเลือกที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเมื่อความพยายามกรรโชกผิดพลาดอย่างมหันต์ Hoffman ติดต่อกับ SheKnows เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของเธอ
จันทรา ออน เลือก
เธอรู้ว่า: คุณเขียนสมดุลได้อย่างไร เลือก กับชีวิตครอบครัวที่วุ่นวายของคุณ?
จันทราฮอฟแมน: นี้เป็นเรื่องยาก ลูกสองคนที่อายุน้อยกว่าของฉันเกิดในช่วงห้าปีที่ฉันกำลังเขียน เลือก และรับ MFA ของฉันและดำเนินการบริษัทวางแผนงาน ดังนั้นจึงมีการเล่นกลและการเสียสละจำนวนหนึ่ง ประการหนึ่ง ฉันหยุดดูโทรทัศน์และภาพยนตร์ เพราะฉันรู้สึกว่ามันเสียเวลาเปล่าเมื่อฉันควรจะเขียน ฉันยังฝืนอยู่นาน แต่สุดท้ายฉันก็ยอมลุกไปเมื่อสองสามชั่วโมงก่อน ลูกๆ ของฉันทำ ซึ่งหมายถึงการเขียนในที่มืด ปกติแล้วอยู่บนเตียง ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกว่าฉันกำลังสูญเสียสิ่งนั้นไป นอน. ปีนี้ฉันกำลังเรียนหนังสือที่บ้านเพื่อที่ฉันจะได้พาลูกๆ ไปทัวร์หนังสือกับฉัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก ฉันยังไม่คิดว่าฉันพบจุดสมดุลแล้ว แต่ฉันกำลังดำเนินการอยู่
เธอรู้ว่า: คุณจับเสียงของตัวละครต่างๆ อะไรคือกุญแจสำคัญในการสร้างตัวละครที่แตกต่าง?
จันทราฮอฟแมน: จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสามารถปรับให้เข้ากับเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครของคุณ และวิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับฉันในการทำเช่นนั้นคือการคิดให้ออกว่าเสียงเหล่านั้นออกมาดังแค่ไหน บทสนทนาเป็นส่วนที่เป็นธรรมชาติที่สุดในการเขียนถึงฉัน เมื่อฉันรู้ว่าเสียงของใครบางคนเป็นอย่างไร ฉันก็จะสามารถเข้าไปในหัวของพวกเขาและได้ยินวิธีที่พวกเขาพูดกับตัวเอง แอบฟังความคิดที่แวบเข้ามาในหัวของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะหลับไป
เธอรู้ว่า: ตัวละครหลัก Chloe Pinter ตัวแทนรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ได้รับการบอกเล่าจากพยาบาลเมื่อเธอมีลูกแล้ว เธอจะไม่มีวันทำงานในด้านนี้ได้อีก นั่นสะท้อนถึงประสบการณ์ของคุณเองจากการทำงานในด้านการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและการเป็นพ่อแม่มากน้อยเพียงใด?
จันทราฮอฟแมน: หลายคนที่ได้อ่านนิยายเรื่องนี้และมีประสบการณ์ในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้เรียกมันว่า “ซื่อตรงอย่างสดชื่น” แต่ฉัน ยังได้รับความร้อนรนจากชุมชนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่ไม่ได้เขียนหนังสือที่เฉลิมฉลองความสุขของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม มากกว่า. ความจริงก็คือ ฉันเห็นจุดจบของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมทุกวันด้วยตาเปล่า แต่เรื่องราวที่ฉันรู้สึกอยากบอกเป็นเรื่องราวที่จุดประกายด้านธุรกิจของการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ฉันมีประสบการณ์ชีวิตเบื้องหลัง และนั่นคือความจริงที่ฉันจะแบ่งปัน ไม่ได้ทำให้ดีกว่าหรือแย่กว่าความจริงของคนอื่นเกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม แต่ตอนนี้ฉันยังสามารถทำงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้หรือไม่? ไม่ เพราะทุกตอนจบที่มีความสุข ย่อมมีฉากจบที่ร้ายกาจ บางครั้งก็เหมือนกัน มันเป็นหนึ่งในสถานที่เหล่านั้นในชีวิตที่ความสุขและความปวดใจเกิดขึ้นได้จากมีดโกนและผิวของฉันก็บางเกินไปที่จะเป็นตัวแทนของสิ่งนั้น
เธอรู้ว่า: ฤดูร้อนนี้, นิตยสารนิวยอร์ก ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง ทำไมพ่อแม่ถึงเกลียดการเลี้ยงลูก - การรับรู้ถึงความฝันของการเป็นพ่อแม่แล้วจัดการกับความเป็นจริงซึ่ง เลือก สำรวจจากทุกด้าน คุณพบอะไรที่ไม่คาดฝันมากที่สุดเกี่ยวกับการเป็นพ่อแม่?
จันทราฮอฟแมน: ขอบคุณที่สังเกตเห็นหนึ่งในธีมหลักของ เลือก. มันถูกเรียกว่าทั้งนวนิยายรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและหนังระทึกขวัญและในขณะที่ฉากหลังเป็นการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในประเทศและพล็อตถูกขับเคลื่อนด้วยโครงเรื่องกรรโชกที่กล้าหาญนี้ ฉันรู้สึกเสมอว่าหัวใจของ เลือก คือการเป็นพ่อแม่แบบใหม่ และวิธีที่ผู้คนแก้ไขความแตกต่างระหว่างการรับรู้และความเป็นจริง ในบันทึกของผู้แต่งตอนท้ายของหนังสือเล่มนี้ ฉันพูดถึงประสบการณ์ของตัวเองเมื่อลูกชายคนแรกของเราเกิดมาพร้อมกับความท้าทายที่ไม่คาดคิดและอุปสรรคทางการแพทย์ ตอนแรกฉันรู้สึกประหลาดใจและตกใจกับความสับสนของตัวเอง และเกือบต้องสูญเสียเฮย์เดนในระหว่างการผ่าตัดครั้งแรกของเขาเพื่อปลุกฉันและระบุว่าเขาเป็นของฉัน ฉันใช้สิ่งนั้นเพื่อพัฒนาสิ่งที่อีวาและฟรังซีต้องเผชิญ แต่ในชีวิตส่วนตัวของฉัน เนื่องจากลูกชายของฉันอายุได้หกวันและต่อสู้เพื่อชีวิตของเขา ฉันไม่เคยหันหลังกลับ จริงๆ แล้ว ฉันพบว่าหัวข้อของบทความนั้นและการเลี้ยงดูที่ไม่ดีหรือแม้กระทั่งการเป็นพ่อแม่ที่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจนั้นน่าหดหู่จริงๆ การเลี้ยงดูบุตรก็เหมือนการใช้ไหวพริบที่น่าเบื่อ - คุณได้รับจากสิ่งที่คุณใส่ลงไป งานที่ยากที่สุดที่คุณจะรัก... หรือบางทีนั่นอาจเป็นคติประจำใจของกองทัพเรือ? อย่างไรก็ตาม ฉันเข้าใจถึงความท้อแท้เพราะฉันเคยไปมาแล้ว แต่แม่สามีของฉันเคยพูดว่า เอาชนะใจตัวเองให้ได้!
เธอรู้ว่า: ในเว็บไซต์ของคุณมีบทความมากมาย กระบวนการตัดสินใจเรื่องของคุณควรจะสร้างขึ้นในรูปแบบเรื่องสั้นหรือนวนิยายอย่างไร?
จันทราฮอฟแมน: ฉันเป็นนักเขียนวารสารส่วนตัวมาโดยตลอด แต่เรียงความ สารคดีอิสระ และการทำบันทึกที่โจ่งแจ้งนั้นค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน ฉันชอบที่จะหายตัวไปในเรื่องราวและเป็นเพียงการกระตุ้นให้ผู้จัดพิมพ์ของฉันได้เริ่มนำประสบการณ์ชีวิตจริงของฉันออกไปที่นั่น ฉันยังไม่ค่อยสบายใจกับมันเลย และฉันยังคงต่อสู้กับบล็อกทั้งหมดนี้ รู้สึกหลงตัวเองที่จะถือว่าผู้คนสนใจว่าฉันสร้างความบันเทิงให้ลูก ๆ ของฉันอย่างไรในเที่ยวบินตาแดงข้ามประเทศเมื่อ เรากำลังจองทัวร์หรือสิ่งที่สามีของฉันทำกับมิ้นต์พื้นบ้านของเราหรือสิ่งที่บ้าไร้สาระล่าสุดของฉันด้วย แพะ แล้วก็มีเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับการวางชีวิตส่วนตัวของฉันออกไปเพื่อการตัดสินและการบริโภคของสาธารณะ ฉันรู้สึกไม่พอใจกับคำตอบที่หยาบคายและหยาบคายต่อบล็อกแขกของฉันใน Lisa Belkin's นิวยอร์กไทม์ส คอลัมน์ Motherlode เน้นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันเลือกโฮมสคูลให้ลูก ๆ ของฉันในปีนี้ ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะรักษามันได้หรือไม่ เท่าที่นิยายของฉันมาถึงฉันฉันไม่สามารถพูดได้จริงๆ เป็นเรื่องปกติในชีวิตของฉันที่ฉันคิดว่าจะพังทลายลงมา และสิ่งต่างๆ จะดำเนินไปอย่างไร ซึ่งฉันคิดว่าสามารถหลอมรวมเป็นสิ่งที่น่าสนใจกับนักเชิดหุ่นที่เหมาะสมได้ ฉันมีบ้านตุ๊กตาเก่าแก่ที่น่าทึ่งนี้เมื่อฉันยังเด็ก และฉันก็เล่นอยู่ในนั้นเป็นเวลาหลายชั่วโมง เพื่อแสดงละคร การเขียนนิยายเป็นเพียงวิธีที่ผู้ใหญ่ที่สังคมยอมรับได้สำหรับฉันที่จะเล่นบ้านตุ๊กตาต่อไป
เธอรู้ว่า: คุณกำลังทำงานกับนวนิยายเรื่องที่สองของคุณ กระบวนการเขียนของคุณเปลี่ยนไปไหมตอนนี้ที่คุณได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เลือก?
จันทราฮอฟแมน: อืม. ไม่ได้จริงๆ ยกเว้นว่าตอนนี้คนกำลังอ่านอยู่ ฉันอยากจะทำมันให้มากกว่านี้ ฉันมีนิยายอีกอย่างน้อยสี่เล่มในตัวฉันในขั้นตอนต่างๆ ของการร่างและการจบ และฉันก็อยากที่จะอ่านทั้งหมด แต่มันกลับไปที่คำถามแรกของคุณ และแนวคิดเรื่องความสมดุลระหว่างการเขียนและการเป็นแม่ ลูกๆ ของฉันอายุ 3 ขวบ หกขวบ และเก้าขวบ และเรากำลังทำโฮมสคูลอยู่ และตอนนี้ก็มีการทัวร์หนังสือแล้ว และฉันก็มีความสุขที่ได้อยู่กับพวกเขาจริงๆ แต่แน่นอนว่าจะไม่ปล่อยให้ฉันมีเวลาไม่รู้จบในการเขียนและออกไปเที่ยวกับตัวละครของฉันและดำดิ่งสู่ความอร่อยของเรื่องราวที่รอคอยเหล่านี้ การเขียนไม่เคยเป็นปัญหา ถึงเวลาแล้ว อย่างที่ฉันพูดฉันกำลังดำเนินการอยู่
เธอรู้ว่า: เลือก ถูกนำไปเปรียบเทียบกับงานเขียนของ Jodi Picoult คุณเป็นแฟนของเธอหรือไม่?
จันทราฮอฟแมน: ฉันอ่านนิยายของเธอ วงกลมที่สิบ ครั้งแรกและมันพัดฉันไป ฉันชอบวิธีที่เธอวางนิยายภาพในเรื่องและทำการบ้านของเธออย่างเห็นได้ชัด กับวัยรุ่นยุคใหม่และประสบการณ์ที่ต่างไปจากช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ที่ผ่านมา. แล้วก็อ่าน สิบเก้านาที และฉันเริ่มจำรูปแบบของเธอได้ ฉันลองอีกครั้งแต่พบว่าสูตรนี้เสียสมาธิ จริงๆ แล้วเอาเรื่องไปจากเรื่อง ฉันจะบอกว่าฉันชอบสิ่งที่เธอทำ — แนวความคิดในการหยิบยกประเด็นที่เราทุกคนเคยเจอ เช่น การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหรือการนอกใจ (ฉากหลัง สำหรับนวนิยายเรื่องต่อไปของฉัน) ในแวดวงส่วนตัวของเรา หรือในเหตุการณ์ปัจจุบัน และฉายแสงในความซับซ้อนของมันผ่านความน่าเชื่อ เห็นอกเห็นใจ ตัวอักษร แต่ฉันวางแผนที่จะผสมมันให้มากขึ้น ใช้สูตรน้อยลง หนักขึ้นเล็กน้อย ให้ผู้อ่านเข้าใจเกี่ยวกับหูดและโรคประสาทของตัวละครของฉันมากขึ้น ฉันอยากถูกเรียกว่า Jodi Picoult ด้วยสูตรที่น้อยกว่า ก้าวขึ้นไปบนบันไดวรรณกรรมเพียงครึ่งเดียว
เธอรู้ว่า: คำอธิบาย 10 คำหรือน้อยกว่านั้นของคุณคืออะไร เลือก?
จันทราฮอฟแมน: จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณได้สิ่งที่คุณคิดว่าคุณต้องการ?
เธอรู้ว่า: คุณได้เรียนรู้อะไรจากการทัวร์หนังสือของคุณ (เช่น เคล็ดลับจากผู้เขียนคนอื่นหรือปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิดจากผู้อ่าน)
จันทราฮอฟแมน: เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้เห็นเลนส์ของผู้อ่านโดยตรงและตัวแปรที่สามารถทำได้ ฉันทำให้คนอื่นไม่พอใจและเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่นเขียนจดหมายที่สวยงามให้ฉัน ฉันมีบทวิจารณ์ระดับห้าดาวและบทวิจารณ์สองดาว ฉันได้พบกับคนที่บอกฉันว่าตอนจบเป็นอย่างที่ควรจะเป็น และคนที่คว้าไหล่ฉันไว้และเขย่าฉันอย่างแท้จริงที่ปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นตามที่พวกเขาทำ ส่วนที่ฉันชอบที่สุดในทัวร์จนถึงตอนนี้คือชมรมหนังสือ ฉันเรียนรู้ที่จะนั่งเฉยๆ แล้วปล่อยให้พวกเขาคุยกัน เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้ยินขอบเขตของการรับรู้และดูการโต้วาที
เธอรู้ว่า: อะไรคือคำแนะนำของคุณสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่?
จันทราฮอฟแมน: ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กวัยหัดเดินที่นี่ เดินสะดุดและหยอกล้อ เรียนรู้เกี่ยวกับการพิมพ์และอุตสาหกรรมในขณะที่ฉันไป ซึ่งฉันคิดว่าฉันไม่มีอะไรจะพูดเลย ฉันเดาว่าฉันจะบอกว่าถ้าคุณจริงจังกับการเขียนอ่าน Anne Lamott's นกโดยนก เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเริ่มต้น
ตรวจสอบ SheKnows ของเรา เลือก ทบทวน, ดู เลือก หนังสือ รถพ่วง หรือเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้เขียนและนวนิยายของเธอบนเว็บไซต์ของเธอที่ www.chandrahoffman.com.
