ผู้หญิงคนแรก Jill Bidenพบว่าตัวเองอยู่ในน้ำร้อนเล็กน้อย ในวันจันทร์หลังจากกล่าวปราศรัยการประชุม UnidosUS ซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิพลเมืองและผู้สนับสนุนของลาติน คำพูดของเธอไม่ได้รับข้อความที่ถูกต้อง และตอนนี้สมาคมนักข่าวฮิสแปนิกแห่งชาติ (NAHJ) กำลังพูดออกมา
Jill พูด เกี่ยวกับ Latino ความหลากหลาย ในคำปราศรัยของเธอและได้บรรยายถึงความพิเศษของวัฒนธรรมว่า “แตกต่างอย่างกับท้องทุ่งของย่านบรองซ์ สวยงามราวกับดอกไม้ในไมอามี่ และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของทาโก้อาหารเช้าที่นี่ในซานอันโตนิโอ” คำพูดของเธอมีรสเปรี้ยวขณะที่เธอออกเสียงคำว่า "bodega" ผิด ซึ่งไม่ได้ช่วยอะไรสถานการณ์ ทั้ง. ความพยายามของเธอในการชมเชยวัฒนธรรมลาตินไม่เหมาะสมกับ NAHJ ที่ทำให้แน่ใจว่าได้แสดงความไม่พอใจของพวกเขา เกี่ยวกับเนื้อหาของที่อยู่ของเธอ
NAHJ ให้กำลังใจ @FLOTUS และทีมสื่อสารของเธอใช้เวลาทำความเข้าใจความซับซ้อนของบุคลากรและชุมชนของเราให้ดียิ่งขึ้น
เราไม่ใช่ทาโก้
มรดกของเราในฐานะชาวลาตินนั้นหล่อหลอมจากผู้พลัดถิ่น วัฒนธรรม และประเพณีด้านอาหารที่หลากหลาย
อย่าลดเราให้เป็นแบบแผน pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ (@NAHJ) 12 กรกฎาคม 2022
“NAHJ ให้กำลังใจ @FLOTUS และทีมสื่อสารของเธอต้องใช้เวลา เพื่อให้เข้าใจถึงความซับซ้อนของคนของเรามากขึ้น & ชุมชน” พวกเขาเขียนบน Twitter “เราไม่ใช่ทาโก้ มรดกของเราในฐานะชาวลาตินนั้นหล่อหลอมจากผู้พลัดถิ่น วัฒนธรรม และประเพณีด้านอาหารที่หลากหลาย อย่าลดเราให้เป็นแบบแผน” คำบรรยายใต้โพสต์ยังแสดงความเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งด้วย ผู้ใช้รายหนึ่งปกป้องจิลล์ การเขียน, “เรียนรู้ว่าการเปรียบเทียบคืออะไร เธอไม่ได้โทรหาคุณที่ทาโก้ เธอกำลังบอกว่าคุณมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่นเดียวกับทาโก้มื้อเช้าในซานอันโตนิโอที่มีเอกลักษณ์ ทาโก้อาหารเช้าค่อนข้างมีเอกลักษณ์เฉพาะในภาคใต้ การศึกษาจะช่วยให้ผู้คนจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาไม่ทำอะไรที่ผิด”
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งขอโทษที่คำพูดของเธอสื่อถึงทุกสิ่งยกเว้นความชื่นชมและความรักที่มีต่อชุมชนลาติน
– ไมเคิล ลาโรซ่า (@MichaelLaRosa46) 12 กรกฎาคม 2022
ผู้ใช้รายอื่นอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดว่าคำพูดของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นอันตราย การแบ่งปัน, “การเปรียบเทียบเป็นหนึ่งในหลาย ๆ แบบแผนที่ชุมชนของเราต้องได้ยินมานานหลายทศวรรษ โปรดอย่าบอกเราว่าเราควรขุ่นเคืองหรือไม่ ป.ล. ทาโก้อาหารเช้ามีอยู่ที่นี่ในชายฝั่งตะวันออกเช่นเดียวกับในภูมิภาคอื่น ๆ ของสหรัฐฯ” Michael LaRosa เลขาธิการสื่อมวลชนของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าวใน Twitter เมื่อวันอังคารพร้อมกับคำขอโทษ เขา เขียน, “สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งขอโทษที่คำพูดของเธอสื่อถึงทุกสิ่งยกเว้นความชื่นชมและความรักที่มีต่อชุมชนลาติน” ในขณะที่จิล (และ ทีมงานเขียนสุนทรพจน์ของเธอ) น่าจะมีเจตนาที่ดีในการเทียบเคียง คำพูดเพียงแต่ไม่สะท้อนในแบบที่ตนต้องการ ถึง. เป็นบทเรียนสำหรับอนาคตในการทำให้แน่ใจว่า พวกเขายกระดับ (ไม่รุกราน) ชุมชน พวกเขากำลังพูดถึง
ก่อนไป คลิก ที่นี่ เพื่อดูรูปถ่ายครอบครัวใหญ่ของประธานาธิบดีโจ ไบเดนที่เราโปรดปราน
