การบุกรุกของ ยูเครนได้สร้างความกังวลและอารมณ์ขึ้นมากมายทั่วโลกแต่เราไม่คิดว่ามันจะเป็นแรงบันดาลใจให้ Nancy Pelosi พูดถึงฟรอนต์แมน U2 Bono ในวันเซนต์แพทริก ประธานสภาอ่านบทกวีที่เขียนโดยนักร้องในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน Friends of Ireland ซึ่งเปรียบเทียบประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky กับ St. Patrick
การแนะนำตัวเริ่มตกลงโดยเปโลซีกล่าวว่า “เช้านี้ฉันได้รับข้อความนี้จากโบโน ไม่ว่าเราจะอยู่ในไอร์แลนด์หรือที่นี่ Bono เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวไอริชของเรา” แล้วเธอก็เริ่มเขียนบทกวีต้นฉบับที่เขาเขียนขึ้น
โฆษกเปโลซีอ่าน #วันเซนต์แพททริค บทกวีโดย Bono ซึ่งอ่านในบางส่วน:
"ความโศกเศร้าและความเจ็บปวดของไอร์แลนด์
ตอนนี้คือยูเครน
และชื่อของเซนต์แพทริกตอนนี้ เซเลนสกี้”จากนั้นเธอก็แนะนำริเวอร์แดนซ์ pic.twitter.com/NzPY1VP2bN
— CSPAN (@cspan) 17 มีนาคม 2565
โอ้เซนต์แพทริค เขาขับงูออกไป
ด้วยคำอธิษฐานของเขา แต่นั่นยังไม่หมดแค่นั้น
สำหรับงูเป็นสัญลักษณ์ของ
ความชั่วร้ายที่เพิ่มขึ้น
และซ่อนเร้นอยู่ในใจ
มันแตก
และความชั่วร้ายก็ลุกขึ้นเพื่อนของฉัน
จากความมืดมิดที่มีอยู่ในผู้ชายบางคน
แต่อยู่ในความเศร้าโศกและความกลัว
นั่นคือเมื่อนักบุญสามารถปรากฏได้
ที่จะไล่งูเฒ่านั้นออกไปอีกครั้ง
และพวกเขาต่อสู้เพื่อให้เราเป็นอิสระ
จากโรคจิตในครอบครัวมนุษย์นี้
ความโศกเศร้าและความเจ็บปวดของไอร์แลนด์
ตอนนี้คือยูเครน
และชื่อเซนต์แพทริกตอนนี้ Zelensky
คำอุปมาที่เห็นได้ชัดคือ Zelensky เป็น St. Patrick ที่ขับไล่งูในประเทศออกสู่ทะเล - และอย่างน้อยหนึ่งในนั้น งูเหล่านั้นเป็นตัวแทนของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และการรุกรานยูเครนของเขา ในขณะที่ความรู้สึกสนับสนุนยูเครนนั้นน่ารัก แต่การผูกมัดในวัน Bono และ St. Patrick กับผู้ฟังทางการเมืองก็พลาดเป้าไป เป็นการส่งข้อความที่สับสนสำหรับนักการเมืองรุ่นเก๋าที่จะส่ง — จะดีกว่าถ้า Bono ปรากฏขึ้นจากปีกเพื่ออ่านด้วยตัวเอง
หลังจากที่เธอจบบทกวี ผู้ชมก็ปรบมืออย่างสุภาพและหัวเราะเล็กน้อยขณะที่เปโลซีแนะนำริเวอร์แดนซ์ มันเป็นความฝันที่เราไม่ได้คาดหวังในการ์ดบิงโกปี 2022 ของเรา แต่นั่นคือสิ่งที่ส่งในปีนี้
ก่อนไป คลิก ที่นี่ เพื่อดูดาราที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง
