ถ้า Pharrell's มีความสุข การแสดงเมื่อคืนที่แกรมมี่ทำให้คุณปวดหัว ไม่ต้องกังวล เพราะเราจะอธิบายสิ่งที่เราคิดว่ามันหมายถึงอะไร และทำไมฟาร์เรลถึงเป็นอัจฉริยะจริงๆ
ปฏิกิริยาต่อการแสดงของ Pharrell's Grammys มีความหลากหลาย โดยที่หลายคนสงสัยว่า “Pharrell ดูมากเกินไปหรือเปล่า” โรงแรมแกรนด์บูดาเปสต์?” และ “โอ้ เขาเพิ่งเลื่อน Trayvon Martin อย่างรวดเร็วและ Mike Brown พยักหน้าในการแสดงของเขาหรือไม่” บางคนมี ถูกไฟไหม้ด้วยซ้ำเพราะพยายามทำให้ตัวเลือกตู้เสื้อผ้าของเขาสว่างขึ้นบน Twitter (เรากำลังดูที่คุณ Zach Braff! เมื่อไหร่คนจะเรียนรู้ว่าไม่ควรเปรียบเทียบคนที่มีสีกับลิงเหมือนเคย?)
และในขณะที่คำตอบของคำถามเดิมสองข้อนั้นคือ (ถอนหายใจ) ไม่ใช่ และใช่ ตามลำดับ จริงๆ แล้วการแสดงของ Pharell ยังมีอะไรอีกมากมายเกิดขึ้นมากกว่าการพยักหน้าสั้นๆ เพียงเล็กน้อยต่อสิ่งใดๆ
มากกว่า:ชม Pharrell ให้ Taylor Swift จ้องเขม็งไปที่ Grammys
เริ่มปาร์ตี้กันเถอะ!
ทุกคนที่ดูอินโทร “Happy” ของ Pharrell เมื่อคืนนี้สามารถบอกได้ว่าเราอยู่ในสิ่งที่แตกต่างออกไป ฟาร์เรลล์เริ่มเพลงด้วยการพูดเนื้อเพลงเริ่มต้นอย่างมีสติกับเพลงจังหวะที่ปกติ (แทบทนไม่ได้) จาก
Despicable Me 2ในขณะที่คำพูดของเขาก้องไปรอบๆ ตัวเขาในภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา เขามองไปรอบๆ อย่างสับสนขณะที่คำพูดเหล่านั้นกระเด้งไปรอบๆ เวที ขณะที่นักเต้นสำรองที่สวมชุดฮู้ดก็เข้ามาอย่างเคร่งขรึมและเมื่อเขาไปถึงท่อนแรก "เพราะว่าฉันมีความสุข" เห็นได้ชัดว่าการแปลเพลงที่โด่งดังของ Pharrell นี้ไม่มีความหมายอะไร
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับมัน ทั้ง Zach Braff และ Elite Daily ได้ทวีตเปรียบเทียบ Pharrell กับลิงบินที่มีชื่อเสียงของ พ่อมดแห่งออซ ชื่อเสียง.
แกรมมี่ล่าช้าในแอลเอ (?!) แต่มีคนส่งสิ่งนี้มาให้ฉัน: #IWoreItBetterpic.twitter.com/5R9yMJREDo
— แซคบราฟฟ์ (@zachbraff) 9 กุมภาพันธ์ 2558
พูดตามตรง ดูเหมือนว่า Braff กำลังอ้างสิทธิ์ตัวละครลิงบินของเขาใน ออซผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง สวมชุดเบลล์ฮอปให้ดีกว่า และเขาไม่ได้พยายามจะเป็นคนเหยียดผิว แต่อดีตในอเมริกาที่ซับซ้อนมากของเรานั้นเต็มไปด้วยการเปรียบเทียบแบบชาวอเมริกันผิวดำกับสัตว์ (และแน่นอนว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ) ทำให้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อคุณต้องการตบ Braff ที่จมูกด้วยหนังสือพิมพ์ม้วนแล้วพูดว่า “อย่า ทำ. ที่!"
Elite Daily ก้าวไปอีกขั้นหนึ่งในการโพสต์การเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันในทวีตนี้:
ฉันหมายถึงอย่างจริงจัง?
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าการพูดคุยถึงการแตกสาขาของทวีตเหล่านี้ก็เหมือนกับการลุยลงไปในแอ่งทรายดูดเพื่อรับรางวัล — เป็นไปได้มากที่ฉันจะจมน้ำตายก่อนไปถึงที่นั่น แต่มีหลายอย่างเกิดขึ้นที่นี่ที่สมควรได้รับการแกะกล่องหากคุณต้องการเข้าใจประสิทธิภาพและการเลือกเสื้อผ้าของ Pharrell อย่างเต็มที่
มากกว่า: #28DaysOfBlackCosplay เป็นแฮชแท็กที่ดีที่สุดบน Twitter
เดี๋ยวก่อน ลิงบินถูกเหยียดผิวอย่างไร?
เริ่มจากสิ่งที่ชัดเจนกันก่อน: ใช่ เครื่องแต่งกายของลิงบินจาก ออซผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง (ให้เสียงโดย Zach Braff) คล้ายกับที่ Pharrell สวมใส่อย่างน่าทึ่ง ในปี พ.ศ. 2482 เดิม พ่อมดแห่งออซ, ลิงบินได้แต่งตัวเหมือนระฆัง - แต่ทำไม? การถอดรหัสความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมของชุดของพวกเขาต้องดูจากหนังสือต้นฉบับ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซรวมไปถึงการดูประวัติคนขายของในอเมริกาเล็กน้อย
ภาพ: MGM
ใน หนังสือเล่มเดิมของเขา, ล. Frank Baum เขียนว่าการควบคุมของลิงบินเป็นของใครก็ตามที่สวม "หมวกทองคำ" ที่มีมนต์ขลัง - ในกรณีนี้คือแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตก เมื่อโดโรธีฆ่าแม่มด เธอจึงสวมหมวกและใช้มันเพื่อกลับไปยังเมืองมรกต ก่อนปล่อยลิงให้เป็นอิสระ
มีการสันนิษฐานว่า Baum ปั้นลิงบินของเขาให้เป็นทาสที่สมควรได้รับอิสรภาพอันเป็นผลมาจากการใช้ชีวิตในยุคหลังสงครามกลางเมือง เครื่องแบบพนักงานยกกระเป๋าที่ใช้ในภาพยนตร์สามารถมองได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นทาส แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่เคยหยิบหมวกทองคำขึ้นมาก็ตาม
มากกว่า:วิธีพูดคุยกับลูก ๆ ของคุณเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ
ดังนั้นระฆังไม่ดี?
เปล่าครับ ระฆังนั้นดี แต่หอบของวันนี้เป็นลูกหลานของคนเฝ้าประตูเก่า ซึ่งเป็นอาชีพที่เคยทำมา รอบ ๆ ตั้งแต่อารยธรรมโบราณตระหนักว่ามนุษย์ที่พิชิตได้ทำให้ "สัตว์ร้าย" ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการปกครอง ระดับ. ดังนั้น คนเฝ้าประตูของเมื่อวานหรือคนเฝ้าประตูของวันนี้ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ 1 เปอร์เซ็นต์แรกอย่างแน่นอน
ซึ่งนำเราไปสู่ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน (และค่อนข้างเหยียดผิว) ของ "คลาสบริการ" ของอเมริกา - แรงงานตามประเพณี ที่เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันผิวดำก่อนที่ขบวนการสิทธิพลเมืองจะสร้างโอกาสเหล่านี้มากขึ้นเรื่อย ๆ คนงาน
ระฆังสีดำเป็น "บรรทัดฐาน" ในประวัติศาสตร์อเมริกาช่วงแรก ๆ ของเราและไม่เพียง แต่ถูกทำให้เป็นเครื่องรางเท่านั้น แต่ยังเป็นอมตะอีกด้วยในศิลปที่ไร้รสนิยมที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการได้ อันที่จริงมีชุมชนนักสะสมทั้งหมดทุ่มเทให้กับการสะสมของที่ระลึก "Black Americana" (ปัจจุบันเป็นเหล้าองุ่น)
ไม่เชื่อฉัน? เพียงแค่ดูสิ่งนี้:
ภาพ: อีเบย์
ออกแถลงการณ์
การที่ Pharrell เลือกที่จะแต่งตัวเป็นพนักงานยกกระเป๋าก็ดูมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นใช่ไหม ในฐานะนักแสดง เขากำลังขึ้นเวทีเป็นพนักงานยกกระเป๋าก่อนที่เขาจะ "กระโดดไป" แสดงให้ผู้ชมชาวอเมริกัน — ผู้ชมที่เอาจริงเอาจังมีแนวโน้มที่จะเลือกหน่วยความจำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำความกังวลทางวัฒนธรรมมา ขึ้น. เรายังไม่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางในหลายด้าน ดูจำนวนคนที่ทำ โรงแรมแกรนด์บูดาเปสต์ สมาคมล็อบบี้บอยและทิ้งไว้ที่นั้น - ทำไมฟาร์เรลถึงต้องการแสดงความเคารพต่อเวส แอนเดอร์สันในโลกนี้?
Pharrell = อัจฉริยะ = สมควรได้รับแกรมมี่ทั้งหมด
ซึ่งนำฉันไปสู่สิ่งนี้: Pharrell เป็นอัจฉริยะและการวิจารณ์ทางสังคมทำให้เห็นได้ชัดว่าการแสดงของเขาเกือบจะฉลาดเกินไปสำหรับเรา เขารู้ว่าแกรมมี่มีไว้เพื่อความบันเทิง แต่เขาก็เป็นศิลปินที่ใส่ใจสังคมด้วย ซึ่งรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบในการใช้คนดังของเขาให้ดี ในตอนท้ายของการแสดงนี้ ซึ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจกับ "ความหมาย" ที่จะยึดมั่น เขากล่าวขอบคุณ พระเจ้าและตรัสว่า “อย่างที่ท่านเห็น ข้ารับใช้พระองค์ พระเจ้าข้า” Pharrell ไม่ได้แค่อยู่บนนั้นเพื่อให้เราเต้น เขาต้องการทำให้เราคิดเหมือน ดี.
เพราะในตอนกลางคืน การแสดงแกรมมี่ของฟาร์เรลล์เป็นมากกว่าการยกย่องเทรวอน มาร์ตินและไมค์ บราวน์ — เป็นการแสดงความเห็นทางศิลปะที่ชาญฉลาดมากเกี่ยวกับประสบการณ์คนผิวสีในอเมริกา Pharell กำลังพูดว่า “เราอาจคิดว่าอเมริกามาไกลตั้งแต่สมัยคนผิวดำ แต่ความสุขอยู่ที่ไหน”
เพราะถ้าการมีความสุขเป็นส่วนหนึ่งของความฝันแบบอเมริกันจริงๆ มันก็ยังคงหลบเลี่ยงส่วนใหญ่ของอเมริกา
พร้อมกันนั้นผู้ชมแกรมมี่ส่วนใหญ่ต่างพากันปรบมือส่งเสียงเชียร์ ละเลยข้อความนั้นและโล่งใจหลังจากนั้น เริ่มแรก Pharrell ร้องเพลงของเขาต่อไปในแบบที่เราทุกคนอยากให้เขาร้อง… ขณะแบกสัมภาระทางวัฒนธรรมของเราไว้ในหอระฆัง เครื่องแบบ
