ในภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับของอิสราเอล เตหะราน, Liraz Charhi รับบทเป็น Yael Kadosh สายลับ Mossad ที่ได้รับมอบหมายให้ส่ง Tamar สายลับหญิงสาวไปปฏิบัติภารกิจครั้งแรกในอิหร่าน ซีรี่ย์ (พร้อมให้รับชมแบบเต็มๆ บน Apple TV+. แล้ว) กระโจนออกไปหา Charhi นักแสดงและนักร้องชาวอิหร่านที่เติบโตขึ้นมาในอิสราเอลและใฝ่ฝันที่จะได้เห็นการทำงานร่วมกันระหว่างทั้งสองวัฒนธรรมมากขึ้น ในการสัมภาษณ์พิเศษครั้งใหม่กับ SheKnows Charhi อธิบายถึงการต่อสู้เพื่อค้นหาว่าเธออยู่ที่ไหน อัตลักษณ์อยู่ในอิสราเอล ซึ่งเธอเห็นสะท้อนให้เห็นในตัวเลือกที่ดีที่สุดของ Yael ว่าจะวางเธอไว้ที่ไหน ความจงรักภักดี ถ้าใครรู้ว่ามันเป็นยังไง ติดอยู่ในที่ยากระหว่างอิสราเอลและอิหร่านมันคือ Liraz Charhi และตอนนี้เธอได้ควบคุมชุมชนศิลปะอิหร่านของเธอในลอสแองเจลิส เราไม่ควรคาดหวังให้เธอช้าลงในเร็ว ๆ นี้
ก่อนที่เธอจะได้รับบทเป็นยาเอลใน เตหะรานCharhi กำลังมองหาวิธีผสมผสานมรดกอิหร่านของเธอกับอาชีพนักดนตรีชาวอิสราเอลของเธอ และนำเสนอบางสิ่งที่ท้าทาย นั่นคือ อัลบั้มปีที่สองในฟาร์ซี อัลบั้มนั้นออกมาเมื่อพฤศจิกายน 13,
ซานนอกเสียจากหนังระทึกขวัญของอิสราเอลที่ตีตลาดอเมริกา และ Charhi ไม่เคยรู้สึกตระหนักดีถึงการต่อสู้ดิ้นรนส่วนตัวของเธอในงานศิลปะของเธอ“สำหรับฉันที่ได้เห็นผู้หญิงในอิหร่านทุกวันนี้ที่ถูกปิดเสียงมาตลอด 42 ปีนับตั้งแต่การปฏิวัติ มันยากที่จะเห็น” เธอยอมรับกับ SheKnows “ฉันคิดว่า Yael [Kadosh] กำลังต่อสู้กับการปฏิวัติส่วนตัวของเธอ ทำลายกำแพงของเธอเองในระหว่างเรื่องราวของละครทีวีเรื่องนี้ และฉันก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังทำเช่นเดียวกันในชีวิตส่วนตัวของฉันเอง”
เมื่อพูดถึงอิสราเอล อิหร่าน และประชากรที่แตกหักระหว่างพวกเขา แสดงให้เห็นเช่น เตหะราน และเรื่องราวต่างๆ เช่น Charhi ทำให้เรานึกถึงบุคคลที่ชีวิตและอัตลักษณ์แตกแยกในกระบวนการ คุณเป็นใครเมื่อโตมาไกลบ้าน? และอะไรที่ทำให้บ้านเริ่มด้วย?
โชคดีที่ Charhi ได้ฝึกฝนการตอบคำถามเหล่านั้นมากมายในชีวิตของเธอเอง นี่คือสิ่งที่เธอต้องพูดเกี่ยวกับอาชีพการงานของเธอที่นำไปสู่ซีรีส์เช่น เตหะราน
เธอรู้ว่า: บอกเราเกี่ยวกับการแสดงและตัวละครของคุณ
ลิราซ ชาฮี: ฉันกำลังเล่นบทบาทของ Yael Kadosh ซึ่งเป็นตัวแทนของ Mossad และเธอเป็นชาวอิหร่านที่ออกจากอิหร่านเมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่นและเธอย้ายไปอิสราเอล เธอเป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก มีเลเยอร์มาก มุ่งมั่นที่จะบรรลุภารกิจของเธอ โดยส่งทามาร์ ราบินยาน ซึ่งเป็นสายลับที่อายุน้อยกว่าไปอิหร่านเป็นครั้งแรก และเธอเป็นผู้บัญชาการของเธอ และเธอกำลังพยายามพิสูจน์ตัวเองในโลกของผู้ชาย เข้าใจว่าเธอต้องการเป็นแม่ทัพสายลับแบบไหน ดังนั้นฉันจึงระบุตัวละครนั้นได้ทันที เพราะพ่อแม่ของฉันทั้งคู่เกิดในอิหร่าน และพวกเขาย้ายไปอิสราเอลเมื่อตอนยังเป็นวัยรุ่น และฉันเติบโตขึ้นมาในฐานะชาวอิหร่านในอิสราเอล ซึ่งเป็นชีวิตที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยอารมณ์เช่นกัน
ฉันสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าบทนี้ใกล้เคียงกับฉันมากตั้งแต่ฉบับร่างแรกที่อ่าน เพราะฉันเข้าใจว่าฉันสามารถบอกเล่าเรื่องราวของฉันผ่านตัวละครที่น่าทึ่งนี้ได้ และนี่เป็นครั้งแรกที่จริง ๆ แล้วอิสราเอล [กำลังเขียน] และทำสิ่งที่เป็นศิลปะด้วยมรดกของอิหร่าน และทันใดนั้นมันก็ใหญ่โตในอิสราเอลและนอกอิสราเอล ซึ่งมันบ้ามาก และสำหรับตัวฉันเอง ฉันกำลังออกอัลบั้มที่สองในภาษาฟาร์ซี ที่จริงฉันมีอาชีพนอกอิสราเอล และฉันเป็นนักร้องที่ร้องเพลงในภาษาฟาร์ซีและทัวร์รอบโลกด้วยมรดกอันสวยงามของฉัน และด้วยสิ่งดีๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับมรดกของฉัน สิ่งที่ท้าทายในเรื่องราวของฉันคือฉันไม่สามารถแม้แต่จะไปเยี่ยมเยียนดินแดนของพ่อแม่ของฉันที่อิหร่าน ซึ่งฉันไม่รู้ แต่ฉันก็ปรารถนาในเวลาเดียวกัน
เอสเค: คุณบอกว่าตัวละครของคุณมีเลเยอร์มากมายที่ขนานกับคุณและเรื่องราวส่วนตัวของคุณ คุณช่วยแชร์เรื่องนี้หน่อยได้ไหม?
แอลซี: ความจริงที่ว่า Yael เติบโตขึ้นมาในโลกของผู้ชายอาศัยอยู่กับพ่อเพียงคนเดียวเพราะแม่ของเธอเพิ่งจากไปและพยายามดิ้นรนและจดจ่อกับวาระส่วนตัวของเธอ เป็นเรื่องยากมากเพราะ Yael มีความรู้สึกมากมายต่ออิหร่านจากด้านหนึ่ง... แต่ในทางกลับกัน เธอเป็นผู้บัญชาการใน Mossad และเธอเป็นสายลับของอิสราเอล
ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย L ir A Z ( Liraz charhi) (@liraz_naz)
ฉันคิดว่าสิ่งที่เปราะบางที่สุด [กลับกลายเป็นว่า] มีความแข็งแกร่งมาก และเธอก็พบว่าฮีโร่ที่เธอตามหามาทั้งชีวิตคือตัวเธอเองจริงๆ และแน่นอน เมื่อเธอส่งทามาร์ไปปฏิบัติภารกิจแรกและภารกิจเริ่มซับซ้อนมากขึ้น เธอจึงกระโดดไปยังกรุงเตหะรานเพื่อแก้ไขสถานการณ์ เธอเข้าใจและตระหนักดีว่าหลังจากผ่านไปหลายปี เธอพยายามถามตัวเองว่าเธอเลือกด้านไหน เธอเป็นใคร และจะหาตัวตนของตัวเองได้จากที่ไหน? เธอเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องเลือก และมันก็เป็นความรู้สึกเดียวกับที่ฉันมีและความรู้สึกเดียวกันกับที่ฉันพยายามจะแบ่งปันกับการแสดงของฉันในตัวละครตัวนี้ ฉันไม่ต้องเลือกข้างใด ฉันถูกสร้างขึ้นจากชั้น และนี่คือฉันและนี่คือเรื่องราวของฉัน ฉันเป็นคนอิหร่าน และฉันสามารถเป็นชาวอิสราเอลและชาวอิหร่านได้ในเวลาเดียวกัน
และฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่ส่งให้เธอมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ และนี่คือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ เธอทำในมอสสาด ส่วนฉันร้องเพลงที่ฟาร์ซี มันเป็นสิ่งเดียวกัน นอกจากนี้ คุณก็รู้ เราเป็นผู้หญิงอิหร่าน เราไม่สามารถพูดและพูดถึงตัวเองได้มากขนาดนี้ เราเกิดมาเพื่อมาก สมมุติว่า ครอบครัวดึกดำบรรพ์ที่มีความเป็นผู้หญิงล่าช้า. ความคิดใด ๆ ที่เรามี ซึ่ง [เคย] นอกกรอบ [เคย] ไปได้ดีกับพ่อแม่ของเรา เพราะพวกเขาคิดว่าเราควรใช้ชีวิตแบบคุณผู้หญิงน่ารัก มารยาทดี มีต้นแบบแบบเดียวกับคุณย่าของเรา ที่หมั้นกันตอนอายุ 11 ขวบ และแต่งงานตอนอายุ 13 ขวบ มีลูกเยอะและโดยเฉพาะคนเงียบ ความจริง. และสำหรับฉัน การได้เห็นผู้หญิงในอิหร่านทุกวันนี้ที่ถูกปิดเสียงมาตลอด 42 ปีนับตั้งแต่การปฏิวัติ เป็นเรื่องยากที่จะเห็น เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงชีวิตแบบนี้เพราะพวกเขาถูกปิดปากโดยระบอบสุดโต่ง และที่นี่เราถูกปิดเสียงในบ้านส่วนตัวของเราในแบบที่ต่างไปจากเดิม ดังนั้นฉันคิดว่า Yael กำลังต่อสู้กับการปฏิวัติส่วนตัวของเธอเอง ทำลายกำแพงของเธอเองในระหว่างเรื่องราวของละครทีวีเรื่องนี้ และฉันก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังทำสิ่งเดียวกันในชีวิตส่วนตัวของตัวเองแตกต่างออกไป
เอสเค: การสนับสนุนจากครอบครัวและเพื่อนของคุณเป็นอย่างไรเมื่อคุณเริ่มต้นอาชีพด้านดนตรีของคุณ?
แอลซี: ฉันโตมาในครอบครัวที่ฟังเพลย์ลิสต์เดียวกันมาหลายปีแล้วสำหรับงานปาร์ตี้ ดนตรี และเพลงแต่งงาน และมันก็โอเค ไม่เป็นไร แต่เมื่อผมทำงานในลอสแองเจลิส เมื่อผมพบว่าลอสแองเจลิสเป็น “เตหะราน-เกเลส” จริงๆ เพราะมีชาวอิหร่านหลายล้านคนในลอสแองเจลิส ฉันกับแองเจลิสเริ่มสำรวจโดยเฉพาะดนตรี ฉันเข้าใจว่ามีนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมมากมายในอิหร่านตั้งแต่ยุค 70 และดนตรีที่ฉันไม่ได้ ทราบ. ดังนั้นฉันจึงซื้อซีดีและไวนิลจำนวนมากจากเตหะรานเจเลสไปยังเทลอาวีฟ และบอกว่าฉันจะร้องเพลงในฟาร์ซี และพวกเขาคิดว่าเธอกำลังจะบ้า ฉันมีอาชีพที่ดีมากที่นี่ในอิสราเอล และทุกคนก็บอกฉันว่ามันจะเฉพาะเจาะจงเกินไป แต่ฉันกำลังมองหาที่จะอยู่ในซอก เพื่อค้นหามรดกของฉันด้วยงานศิลปะของฉันและสำรวจมันให้มากที่สุดเพราะเราไม่สามารถไปเยี่ยมชมได้ อิหร่าน. ฉันสามารถคิดเกี่ยวกับมัน ฉันสามารถเขียนเกี่ยวกับมัน และฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับสถานการณ์ที่บ้าคลั่งนี้
เอสเค: การแสดงนี้และเส้นทางอาชีพของคุณเน้นไปที่การทำลายขอบเขตของสตรีนิยม นั่นคือสิ่งที่คุณมุ่งเน้นที่การก้าวไปข้างหน้าหรือไม่ มันเป็นยังไงบ้างที่ได้ใช้มัน?
แอลซี: ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับบริษัทเพลงอิหร่าน Tehrangeles ฉันเข้าใจว่าฉันอยากร้องเพลงในภาษาฟาร์ซีและอยากร้องเพลงเกี่ยวกับ นี้เรียกว่า นาซ นาซเปรียบเหมือนกิริยามารยาทของผู้หญิง แบบที่ผู้หญิงควรทำเมื่อ ชาวอิหร่าน คุณรู้ไหมฉันสามารถอ้างถึง Kardashians ได้? สุภาพมาก แต่พวกเขาตั้งใจอย่างมากจากอีกทางหนึ่งและรู้ว่าพวกเขาต้องการอะไร ดังนั้นคุณต้องใช้ Naz นี้เมื่อคุณเป็นผู้หญิงอิหร่าน
ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย L ir A Z ( Liraz charhi) (@liraz_naz)
และฉันสามารถหัวเราะกับมันได้ ฉันสามารถเป็นคนถากถาง และฉันสามารถร้องเพลงเกี่ยวกับมันได้ ดังนั้นฉันจึงเข้าใจว่าฉันต้องการสร้างอัลบั้มที่มีเลเยอร์ของตัวเองและใช้จังหวะอิเล็กทรอนิกส์และนำเพลงที่ชาวเตหะรานรู้จักและทำในเวอร์ชันของฉันเอง ขั้นตอนต่อไป คือการลอกออก Naz นี้และเพื่อเผยผิวใหม่ของฉัน ฉันมีลูกสาวสองคน ฉันรู้สึกว่า ฉันต้องบอกพวกเขาว่าฉันมีความฝันและฉันก็มุ่งมั่น และฉันต้องการส่งพวกเขาไปสู่อิสรภาพของพวกเขา เพราะอิสราเอลไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเติบโต และมีตัวอย่างพฤติกรรมที่ไม่ดีมากมายสำหรับผู้หญิง
ดังนั้นฉันจึงเริ่มสร้างการปฏิวัติส่วนตัวของฉันเอง เพราะฉันมีโอกาสสำรวจรากเหง้าของฉัน และนำสิ่งนี้ไปสู่วัฒนธรรมอิหร่านและอิสราเอลสุดโต่ง และนำมารวมกัน ฉันพูดออกมาดังๆ ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการเขียนอัลบั้มกับศิลปินชาวอิหร่านจากเตหะราน และอัลบั้มนี้ [ออกมา] วันที่ 13 พฤศจิกายน และฉันคิดว่าบทบาทของ Yael Kadosh ละครโทรทัศน์ และสิ่งที่ฉันทำกับดนตรีในตอนนี้ คือผู้หญิงคนเดียวกับที่พยายามต่อสู้เพื่ออิสรภาพ
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อให้มีความยาวและชัดเจน
