ดอนเล่นเพื่อธุรกิจใหม่และเลนสร้างชื่อเสียงให้กับเอเจนซี่ในตอนคืนวันอาทิตย์ของ คนบ้า.
พวกเราที่สงสัยในฤดูกาลนี้ของ คนบ้า — ซึ่งถูกแต่งแต้มด้วยความเศร้าโศกและความไม่สบายใจตั้งแต่เวลาเปิดทำการ - อาจจบลงด้วยความตายก่อนวัยอันควรได้รับการพิสูจน์อย่างน่าเศร้าในงวดวันอาทิตย์ "ค่าคอมมิชชั่นและค่าธรรมเนียม"
ในตอนก่อน พีทและโรเจอร์ทั้งคู่ดูเหมือนคู่ควรต่อการฆ่าตัวตาย (พีท ดังแสดงใน “สัญญาณ 30” ขมขื่นและเหงามากกว่าปกติ โรเจอร์ต่อสู้กับความรู้สึกไร้ประโยชน์ที่แพร่หลาย จนกระทั่งประสบการณ์ LSD ของเขาใน “สถานที่ห่างไกล“) แต่การบาดเจ็บล้มตายที่แท้จริงของชั่วโมงสุดท้ายของฤดูกาลคือ Lane Pryce นักสะสมตัวเลขที่โชคร้าย
นับตั้งแต่ร่วมงานกับทีมสเตอร์ลิง คูเปอร์ ที่จุดสูงสุดของซีซั่น 3 เลนก็เป็นคนนอกเสมอ — เคาน์เตอร์ถั่วที่ไร้ความเย้ายวนอยู่ข้างหลัง ครีเอทีฟ ฝรั่งโรแมนติกโหยหาที่พยายามไขว่คว้าความฝันแบบอเมริกัน และแม้แต่นามสกุลที่ปรากฏบนหน้าประตูของร้านสเตอร์ลิง คูเปอร์ เดรเปอร์ ไพรซ์ (SCDP) ในทางทั้งเล็กและใหญ่ คุณไพรซ์มักจะสมควรได้รับมากขึ้นแต่ก็ยังได้รับเพียงเล็กน้อย ในบางแง่มุม เขาถูกลืมโดยแรงผลักดันของฤดูกาลนี้: เงินของเขาต้องดิ้นรน ซึ่งมีความสำคัญต่อโครงเรื่องที่จะจบชีวิตของเขา ไม่ได้รับการแนะนำเลยจนกระทั่งเพียงสองตอนก่อนหน้า
ย้อนกลับไปใน “คริสต์มาสวอลทซ์” Lane ปลอมลายเซ็นของ Don บนเช็คเพื่อปลดหนี้ก้อนโตที่เกิดจากภาษีที่ค้างชำระ สัปดาห์นี้ Burt Cooper ค้นพบเช็คแบบเดียวกันนี้ (ตัวละครที่รู้สึกว่าใช้งานไม่ได้มากจนถึงฤดูกาลนี้) และการปลอมแปลงทำให้ Don's hackles เข้าใจได้ สำหรับผู้ชายที่ร่ำรวยและประสบความสำเร็จด้วยตัวตนของคนอื่น ปรากฏว่า Don ค่อนข้างปกป้อง John Hancock ของเขา — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเงินของบริษัทติดอยู่
ดอนจึงเรียกเลนเข้ามาในห้องทำงานของเขาและต้องการคำอธิบาย หลังจากสะดุดผ่านขั้นตอนที่คาดหวังของการปฏิเสธและความโกรธ ในที่สุด Lane ก็มาถึงการยอมรับและแม้กระทั่ง อับอายยอมรับว่าใช่เขาปลอมลายเซ็นและอ้างว่าเงินเป็นของเขาโดยชอบธรรมทั้งหมด ตาม. แม้ว่า Don จะรู้สึกเศร้าและสงสารแม้แต่น้อยสำหรับสถานการณ์ทางการเงินที่น่าหดหู่ของ Lane (“ทำไมคุณไม่ถามเลย”) ก็ยังไม่มีอะไรต้องทำ ความไว้วางใจถูกทำลาย
ดอนแนะนำให้เลนกลับบ้าน พักผ่อน และ “คิดถึงทางออกที่สง่างาม” หากไม่มีวีซ่าทำงาน การผจญภัยของ Lane ในอเมริกา ดินแดนแห่งความหวังและความฝันก็มาถึงจุดจบที่น่าอับอาย
ฉากสุดท้ายของ Lane กับ Don เล่นได้ดีโดยนักแสดงทั้งสอง ความกังวลหลักของ Don ในตอนนี้คือเรื่องธุรกิจ ความกังวลหลักของ Lane ในตอนนี้คือความภาคภูมิใจที่ได้รับบาดเจ็บและความคิดเห็นของครอบครัว เขาไม่สามารถ จะไม่ กลับไปอังกฤษด้วยวิญญาณที่แตกสลาย
เขาไม่สามารถแม้แต่จะบอกภรรยาถึงการกระทำผิดและการลงโทษของเขา ท้ายที่สุด เธอยุ่งเกินกว่าจะปรบมือให้เขาเพราะได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการควบคุมการคลังของสมาคมโฆษณาเอเจนซี่แห่งอเมริกา (เรียกว่า "The Four As") ใช่ วันสุดท้ายของ Lane ที่ SCDP เป็นหนึ่งในจุดสูงสุดและจุดต่ำสุดที่รุนแรง
หลังจากล้มเหลวในการพยายามฆ่าตัวตายด้วยการสูดควันไอเสียของจากัวร์ตัวใหม่อันโฉบเฉี่ยวของเขา (ของขวัญฉลองที่หมดอายุจากภรรยาของเขา จ่ายด้วยเงินที่เธอไม่รู้ พวกเขาไม่มี) ในที่สุด Lane ก็ตกลงที่จะแขวนคอตัวเองที่ประตูสำนักงาน SCDP ของเขา - เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่น่ากลัวสำหรับ "เพื่อน" ในสำนักงานที่สังเกตเขาไม่บ่อยนัก ตามที่ได้รับการร้องขอ เขายังทิ้งบันทึกการลาออกไว้เบื้องหลัง
เพื่อนร่วมงานของ Lane (และเรา) ไม่น่าจะลืมเขาได้ในตอนนี้ และเนื่องจากว่าดอนแบกรับน้ำหนักของการฆ่าตัวตายไปแล้วครั้งหนึ่ง เขาจึงยุยงปลุกปั่นโดยไม่ได้ตั้งใจ (ของของเขา อดัม วิทแมน (Adam Whitman) น้องชายต่างมารดา) การจากไปของนายไพรซ์ที่คำนวณได้และไม่เรียบร้อยอย่างไม่ต้องสงสัย เกิดขึ้นอย่างโหดร้ายเป็นพิเศษ พัดไปที่ คนบ้าเป็นตัวเอกที่ไม่สะทกสะท้านบ่อยๆ
(เป็นการให้เครดิตแก่ผู้เขียนซีรีส์นี้โดยวิธีการที่ Adam Whitman กล่าวถึงเป็นศูนย์ครั้งใน "ค่าคอมมิชชั่นและค่าธรรมเนียม" การสาธิตที่ดีว่านักวิ่งโชว์และทีมนักเขียนของเขาไว้วางใจผู้ชมในการเชื่อมโยง A กับ B โดยไม่ต้องเอาชนะใครเลย ศีรษะ.)
ทั้งในระดับมืออาชีพและส่วนตัว การจากไปของ Lane จากซีรีส์ถือเป็นการขาดทุนจากแผ่นดินไหวอีกครั้งสำหรับ Don Draper และเพื่อนฝูง ท่ามกลางฤดูกาลที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่แล้ว สิ่งที่บริษัทนี้ — หรือซีรีย์นี้ — จะอยู่กับ Peggy, Lane และ Betty ที่ต่างออกไปทั้งหมด คนบ้าเวทีกลาง?
อาจเป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่าจะมีอิทธิพลเหนือเหตุการณ์ แต่การฆ่าตัวตายของ Lane ก็เกิดขึ้นในฉากสุดท้ายของ “ค่าคอมมิชชั่นและค่าธรรมเนียม” ภาคต่อที่พบว่า Don Draper ยังคงใช้ความรู้สึกของการฟื้นคืนชีพที่เขาแสดงต่อไป “คริสต์มาสวอลทซ์” และ “ผู้หญิงอีกคน” ก่อนยิงเลนแล้วไปเจอศพผู้ชายที่ออฟฟิศ ดอน ลูกชายของเราสวยจัง ดีสำหรับตัวเขาเอง ในที่สุดเขาก็ดูจะสนใจงานของเขาอีกครั้ง
สัปดาห์นี้ Don ได้พบกับ Ed Baxter พ่อตาของ Ken Cosgrove เพื่อพยายามทำให้แน่ใจว่าบริษัท Dow Chemical ของ Ed จะคง SCDP เป็นหน่วยงานที่ตนเลือก เอ็ดไม่เต็มใจที่จะทำ — มีข้อเสนออื่นๆ ที่มีชื่อเสียงมากกว่าบนโต๊ะ — แต่ Don เสนอราคาที่เกือบจะ ต่อสู้อย่างดุเดือดและบ่งบอกถึงความหิวกระหายในธุรกิจและความนับถือของเขา: “คุณไม่ต้องการส่วนใหญ่คุณต้องการ ทั้งหมดของมัน. และฉันจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะได้รับมันทั้งหมด”
อะไรได้จุดประกายให้เกิดการเกิดใหม่ของ Don ในฐานะคนโฆษณาในช่วงท้ายของฤดูกาลนี้? คนบ้า ไม่เคยมีความสัมพันธ์แบบตัวต่อตัวที่ง่ายแบบหนึ่งต่อหนึ่งมาก่อน เหตุการณ์หรือลำดับเหตุการณ์ใดที่เปลี่ยนแปลงในพวกเราคนใดคนหนึ่ง
บางทีตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงของ Don ให้กลับไปเป็นคนที่เขาเคยเป็นก็คือการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาอย่างเต็มที่ เมแกน ภรรยาสาวของเขาปฏิเสธที่จะนั่งที่บ้านและเชื่อฟัง เธอออกไปบนเวทีและในห้องออดิชั่นในนิวยอร์กซิตี้ เพื่อวิ่งตามความฝันของเธอ ไม่ใช่ที่ดอน Joan ได้หุ้นส่วนเต็มรูปแบบในบริษัทโดยการขายร่างกายของเธอ — ข้อตกลงที่ Don นั้นสายเกินไปที่จะป้องกัน
เพ็กกี้ — ผู้หญิงที่ดอนนำทางสู่ความเฉลียวฉลาดและถูกมองข้ามในช่วงวัยแรกรุ่นของเธอ — ได้ทิ้งเขาไว้กับบริษัทที่ให้เงินมากขึ้น ท้าทายมากขึ้น และให้ความเคารพมากขึ้น และเลน — ชายผู้กล้าที่จะขโมยเศษอาหารจากโต๊ะของมนุษย์ที่ดูเหมือนจะมีครบทุกอย่าง — ตอนนี้ตายแล้ว
ในยามวิกฤต เราแต่ละคนมักจะกลับไปสู่สิ่งที่เรารู้ดีที่สุด Don Draper รู้วิธีขว้าง เขารู้วิธีการขาย และในขณะที่เขาบอก Lane ไม่นานก่อนการฆ่าตัวตายที่จะเขย่า SCDP เขาเคยเริ่มต้นหลายครั้งก่อนหน้านี้ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเขาไม่เคยอยู่ในหลุมลึกขนาดนี้มาก่อน เวทีถูกกำหนดไว้สำหรับสิ่งที่ควรจะเป็นตอนจบฤดูกาลที่น่าดึงดูดใจมาก
