สเปนเซอร์กำลังค้นหาความจริง และสมุนที่เหลือของเธอกำลังเดินทางของตัวเองเมื่อมีคำโกหกออกมาและความจริงก็เข้ามา
พบกับสเปนเซอร์ เฮสติงส์ ไบโพลาร์ที่อาศัยอยู่
สเปนเซอร์ (Troian Bellisario) ถึงจุดต่ำสุดแล้ว เธอตะคอกใส่เพื่อน เข้าใจ "A" และแม้กระทั่งปกป้องการปกครองของผู้ก่อการร้าย ใครจะเดาได้ว่าเธอกำลังพยายามตกลงกับโทบี้ (คีแกน อัลเลน) ที่เป็นส่วนหนึ่งของ “เอ”
แทนที่จะแหลกสลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เธอกลับเย็นชาและจู่ ๆ ก็มีความยุติธรรม ฉันรู้ว่าสเป็นเซอร์เป็นคนโปรดของฉันด้วยเหตุผลหนึ่ง: ในการโต้ตอบกับอาเรียอย่างดุเดือด เธออ้างว่าชีวิตของพวกเขาจะไม่ซับซ้อนหากพวกเขาหยุดโกหก ตอนนี้เธอไม่เรียบร้อยและครุ่นคิด ยอมจำนนต่อชะตากรรมที่บางทีพวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ "A" ทำกับพวกเขา เธอเปิดเผยความคิดนี้เป็นส่วนตัวกับเอมิลี่ (Shay Mitchell) ยอมรับว่าเธอและโทบี้เลิกกัน แต่ไม่ได้บอกเธอถึงการเปิดเผยตัวตนที่ยิ่งใหญ่ที่จริง ๆ แล้วทำลายหัวใจของเธอมากกว่า
เธอได้รับข้อความลางร้ายจาก Aria (
ไปพบเธอที่สวนสาธารณะ เมื่อเธอไปถึงที่นั่น เธอพบเอซราและเดินตามเขาไป — โดยสัญชาตญาณพยายามปกป้องอาเรีย
เธอเทถั่วใส่เขาตอนที่มีลูก และรู้ว่าเธอถูกจัดตั้งขึ้น ต่อมา เมื่ออาเรียผู้น่าสงสารแต่สง่างามเผชิญหน้ากับสเปนเซอร์อย่างสงบสุขและเป็นผู้ใหญ่ สเปนเซอร์ก็ตะคอกใส่เธอและไม่แม้แต่จะถามว่าเธอสบายดีไหม
ต่อมาเราเห็น Spencer พบกับชายปริศนา (ซึ่งตอนแรกฉันคิดว่าเป็น Toby เมื่อเธอส่งข้อความหาเขา) ซึ่งเธอเกณฑ์เป็นนักสืบเอกชนเพื่อติดตามโทบี้และค้นหาคีย์นั้นจากตอนที่แล้ว เปิด
ดีเดย์
ในขณะเดียวกัน Aria ก็พบกับวันโลกาวินาศเมื่อ Ezra เผชิญหน้ากับเธอและประหลาดใจกับความลับของเธอและ ไม่จงรักภักดี แต่แล้วเผชิญหน้ากับเธอเพียงเพื่อบอกเธอว่าเขาวางแผนที่จะไปเยี่ยมลูกชายของเขาและบอกเป็นนัยว่าพวกเขาควรจะ ก็ได้. ความมั่นใจทั้งหมดในโลกนี้ช่วยไม่ได้ และน้ำตาของเขาทำให้ความคิดที่ว่าคู่นี้อาจไม่มีภาพที่ชัดเจนของอนาคตร่วมกันอีกต่อไป
“เลดี้ไนท์” จบลงที่คุก
นี่ไม่ใช่คืนของผู้หญิงที่คุณคาดหวัง Hanna (Ashley Benson) เพื่อไปที่. เธอกำลังไล่ตามเพจ (ลินด์ซีย์ ชอว์) หลังจากที่เธอได้ยินเรื่องสมคบคิดกับเคเลบ (ไทเลอร์ แบล็คเบิร์น) รู้สึกผิดเพราะกลัวว่าแฟนของเธอและความรักของเอมิลี่กำลังตกอยู่ในอันตราย เธอจบลงที่ชั่วโมงแห่งความสุขของเลสเบี้ยน ซึ่งเธอเห็นว่าเพจเป็นมิตรกับผู้หญิงอีกคนมากเกินไป ขณะพยายามหลีกเลี่ยงการถูกพบเห็น เธอถูกขว้างเครื่องดื่มใส่เธอและถูกจับได้ว่าเป็นบัตรประจำตัวปลอม เธอไปลงเอยที่สถานีตำรวจและพบกับเอมิลี่ ซึ่งตอนนี้แม่เริ่มทำงานที่นั่นแล้ว
ก่อนพบฮันนา เอมิลีพูดถึงวิธีที่เธอส่งกล่องที่ระลึกไปที่บ้านของเธอ เธอตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาเป็นบทความทั้งหมดที่ Emily มอบให้กับ Ali (Sasha Pieterse) ในกล่องนี้ เธอพบสมุดบันทึก และมีบันทึกที่แบ่งปันระหว่างอาลีและซีซี (วาเนสซ่า เรย์) เกี่ยวกับ "สาวฮอตที่ชายหาด" จากฤดูร้อนที่ผู้ชมพบว่าอาลีตั้งครรภ์
เอมิลี่ค้นพบว่า CeCe ไม่มีความคิดที่แท้จริงว่าใครคือ "สาวฮอตริมหาด" และอาลีที่รักของพวกเขาอาจถูกฆ่าตายเพราะความลับนั้น (ฉันสงสัยว่ามันง่ายขนาดนั้น เธออธิบายกับฮันนาว่าเธอไปที่สถานีตำรวจเพื่อมอบสมุดโน้ตให้แม่ของเธอ โดยหวังว่าตำรวจจะใช้สมุดโน้ตเพื่อระบุตัวชายลึกลับคนนั้นได้ ระหว่างรอ แม่ของเอมิลี่ไปหาคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะจัดการกับหลักฐานนั้น
ตอนช็อก?
นักสืบไวล์เดน (ไบรซ์ จอห์นสัน) ตำรวจจอมเจ้าเล่ห์แต่มีเสน่ห์คนนั้นอยู่ในที่เดียวกับที่ซีซีและอาลีอยู่ในฤดูร้อน Emily และ Hanna ค้นพบสิ่งนี้ที่สถานีตำรวจเมื่อพวกเขาเห็นภาพที่พิสูจน์สิ่งนี้ สงสัยว่าตอนนี้สาวๆ จะทำอะไรกันบ้าง โดยเขามีสมุดจด (ใช่ ถูกต้อง เข้าใจแล้ว) ที่น่าจะระบุได้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องด้วย (ก็เท่านั้น) ถ้า เขาเป็น "ชายหาดร้อนๆ")? สิ่งที่น่าสนใจน้อยกว่าคือตอนนี้ Hanna จะทำอย่างไรกับข้อมูลที่เธอมีเกี่ยวกับ Paige ที่เป็นคนเจ้าชู้
มาดูกันว่า Rosewood มีอะไรรอเราในสัปดาห์หน้า!
