ในฐานะประเทศ เราไม่ได้พูดถึงเปอร์โตริโกมากพอ ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ห่างจากฟลอริดาเพียง 1,200 ไมล์ และต่อไป คืนนี้อาทิตย์ที่แล้วจอห์น โอลิเวอร์ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าอาณาเขตของสหรัฐฯ ต้องการความช่วยเหลืออย่างมากเกี่ยวกับวิกฤตการเงิน การศึกษา และสุขภาพที่กำลังเกิดขึ้นที่นั่น
และ แฮมิลตัน ดารา Lin-Manuel Miranda เวลา 19:13 นาที อธิบายวิกฤตในเปอร์โตริโกอย่างที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน:
แม้ว่าเปอร์โตริโกจะถูกวางตลาดให้กับพลเมืองสหรัฐฯ เป็นเวลาหลายสิบปีว่าเป็น "วันหยุดพักผ่อนที่สวยงาม จุด” เกาะ 3.5 ล้านคนกำลังเผชิญกับหนี้สาธารณะ 70 พันล้านดอลลาร์ท่ามกลางการเงิน 10 ปี วิกฤติ. เกาะอยู่ในช่องแคบที่เลวร้ายที่ 84,000 คนออกจากเปอร์โตริโกเมื่อปีที่แล้วเพื่อย้ายไปสหรัฐฯโรงเรียนมากกว่า 150 แห่งถูกปิดและภาษีการขายเพิ่มขึ้นจาก 7% เป็น 11.5%
มากกว่า:โซเชียลมีเดีย 10 แบรนด์ใหญ่ล้มเหลว ทำให้เราตั้งคำถามว่า 'พวกเขาคิดอะไรอยู่'
“เปอร์โตริโกเป็นเหมือน Tower Records สุดท้าย” โอลิเวอร์พูดติดตลกเพื่อคลายความตึงเครียด “ทุกอย่างเกินราคา ทุกคนถูกเลิกจ้าง และยังมีซีดีของ Ricky Martin อีกมาก”
เนื่องจากเปอร์โตริโกเป็นอาณาเขตและไม่ใช่รัฐ เปอร์โตริโกจึงยังคงเป็น โอลิเวอร์ไม่สนใจ การกำหนดหัวข้อที่ถกเถียงกันของความเป็นมลรัฐเปอร์โตริโก แต่เน้นที่ปัญหาคือกฎหมายของรัฐจำนวนมากมีช่องโหว่ใน เกาะ.
“ดีบ้าง เสียหายบ้าง” เขากล่าวเสริม
กฎหมายฉบับหนึ่งที่สร้างความมั่งคั่งมหาศาลในเปอร์โตริโกคือมาตรา 936 การลดหย่อนภาษีที่มอบให้กับธุรกิจต่างๆ เพื่อส่งเสริมให้พวกเขาตั้งร้านในเปอร์โตริโกแทนที่จะย้ายไปต่างประเทศ เป็นผลให้มีการผลิตที่เฟื่องฟูบนเกาะ - โอลิเวอร์เรียกมันว่า "สวรรค์แห่งเภสัชกรรม" ซึ่งในบรรดาการผลิตยาอื่น ๆ ไวอากร้าถูกสร้างขึ้น
น่าเสียดายที่สภาคองเกรสได้ยกเลิกการลดหย่อนภาษีเหล่านั้น โดยจะยุติลงในปี 2549 และเปอร์โตริโกสูญเสียงานการผลิตครึ่งหนึ่ง
มากกว่า:ช่องว่างปีฟังดูเหมือนกับพวกเด็กเหลือขอนิสัยเสีย แต่ก็ไม่ใช่
สหรัฐฯ ได้เสนอพันธบัตรเทศบาลของเปอร์โตริโก (IOU พร้อมดอกเบี้ย) และผู้คนเข้าแถวซื้อพันธบัตรเป็นเวลาหลายปีเพราะได้รับการยกเว้นภาษีสามเท่า เนื่องจากสิ่งที่แวววาวไม่เคยเป็นสีทอง ปรากฎว่าวอลล์สตรีทชอบการลดหย่อนภาษีเหล่านี้และกำลังสร้างรายได้มหาศาลจากพวกเขา คุณอาจได้รับผลกำไรจากความโชคร้ายของเปอร์โตริโกทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการลงทุนของคุณ
“คุณอาจเป็นเจ้าของพันธบัตรเปอร์โตริโกและไม่รู้ด้วยซ้ำ” โอลิเวอร์กล่าว
มากกว่า:แม่ที่บ้าๆบอ ๆ ของคุณอาจโดนปรับเพราะไปเยี่ยมเธอไม่พอ
เปอร์โตริโกก้าวไปอีกขั้นเพื่อดึงดูดวอลล์สตรีทโดยตัดสินใจว่าการจ่ายเงินให้กับผู้ถือหุ้นบางรายจะมีความสำคัญเหนือกว่าการจ่ายเงินสำหรับราชการที่ทำให้เกาะนี้ดำเนินไป ตอนนี้คุณมีรายงานเรื่องการตัดไฟส่งโรงพยาบาลและแพทย์หนึ่งคนต่อวันออกจากเปอร์โตริโก — ความจริงอันน่าสะพรึงกลัวที่ได้รับจาก ข่าว ว่ามีผู้ติดเชื้อไวรัสซิกาเกาะที่ได้รับการยืนยันแล้ว 450 ราย
เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งใดที่โดนใจแฟนๆ ในสหรัฐอเมริกา เรามีตัวเลือกในการอนุมัติบทที่ 9 การล้มละลาย — นี่ไม่ใช่กรณีในเปอร์โตริโก และที่แย่กว่านั้น: ไม่มีใครรู้ว่าทำไม การแก้ไขเพิ่มเติมถูกเพิ่มเข้าไปในกฎหมายของสหรัฐอเมริกาในปี 1984 ที่ป้องกันไม่ให้เปอร์โตริโกประกาศล้มละลายและ "สิ่งที่บ้าก็คือไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าทำไมมันถึงเขียน" โอลิเวอร์กล่าว แท้จริงแล้วไม่มีคำอธิบายว่าทำไมวุฒิสมาชิกสตรอม เธอร์มอนด์ผู้ล่วงลับจึงแทรกการแก้ไขกฎหมายของรัฐบาลกลางและ "แยกออก" เปอร์โตริโก
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด เมื่อ 4 ปีที่แล้ว ในความพยายามที่จะสร้างงาน 50,000 ตำแหน่งใน 18 เดือน เปอร์โตริโกได้ยกเว้นธุรกิจและคนร่ำรวยจากภาษีกำไรจากการลงทุน ถ้าฉันอ้าง Julia Roberts ใน ผู้หญิงสวย: "ความผิดพลาดครั้งใหญ่. ใหญ่. ใหญ่." จำนวนงานที่พวกเขาสร้างขึ้นในที่สุด? เพียง 5,800.
เพราะบางคนที่ไหนสักแห่งมักจะมั่งคั่งขึ้นเสมอในเวลาที่เลวร้ายในประเทศอื่น ๆ กองทุนเฮดจ์ฟันด์จึงมักลงทุนในเศรษฐกิจที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว เรียกพวกเขาว่า "กองทุนอีแร้ง" โอลิเวอร์กล่าวว่าเปอร์โตริโกเป็นเป้าหมายล่าสุดของพวกเขา “ถ้าคุณอยู่คนเดียวในทะเลทรายและเห็นนกแร้งอยู่เหนือคุณ ความคิดแรกของคุณคือไม่เคย 'โอ้ ขอบคุณพระเจ้า แร้งมาช่วยแล้ว'” โอลิเวอร์กล่าว
มากกว่า: จอห์น โอลิเวอร์ อธิบายว่าทำไมการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนข้ามเพศจึงสำคัญ
มีจุดสว่างจุดหนึ่งในความมืดทั้งหมด: สภาคองเกรสกำลังพิจารณาร่างกฎหมายสองพรรคที่จะให้ห้องหายใจของเปอร์โตริโกร่วมมือกับเจ้าหนี้ แต่โฆษณาทางโทรทัศน์ที่โอลิเวอร์กล่าวว่าต้องได้รับเงินจากนักลงทุนกองทุนเฮดจ์ฟันด์ได้ออกมาแล้วและสนับสนุนให้ผู้คนเรียกสภาคองเกรสและปฏิเสธที่จะ "ประกันตัว" เปอร์โตริโก และอย่างที่ธนาคารทราบ มาก ไม่มีอะไรที่คนอเมริกันจะดูหมิ่นมากไปกว่าคำว่า B
แทนที่จะปฏิบัติต่อเปอร์โตริโกเหมือนประเทศหนึ่ง เราสามารถหย่อนตัวเหมือนหมวกได้ทุกเมื่อที่ไม่สะดวก โอลิเวอร์เห็นด้วย สิ่งที่ต้องทำอย่างมีมนุษยธรรมคือ: “ปฏิบัติต่อเปอร์โตริโกเหมือนเกาะของพลเมืองอเมริกันที่มีชะตากรรมเชื่อมโยงกัน ของเราเอง."
การแก้ไข: เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการปรับรูปเพื่อให้สะท้อนถึงจำนวนที่ถูกต้องของผู้คนที่ออกจากเปอร์โตริโกไปยังสหรัฐอเมริกา
ก่อนไปเช็คเอ้าท์ สไลด์โชว์ของเรา ด้านล่าง:
