เมื่อวันศุกร์ ประธานาธิบดี โจ ไบเดน และรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส ได้ออกแถลงการณ์เนื่องในโอกาสครบรอบ 48 ปีของ สถานที่สำคัญในคดีศาลฎีกา Roe v. ลุย — กรณีที่เป็นที่ยอมรับว่า การทำแท้ง การเข้าถึงได้รับการคุ้มครองภายใต้การแก้ไขครั้งที่ 14 และการตัดสินใจของหญิงตั้งครรภ์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับการตั้งครรภ์ควรอยู่ระหว่างตนเองกับแพทย์
“ฝ่ายบริหารของ Biden-Harris มุ่งมั่นที่จะประมวล ไข่วี ลุย และแต่งตั้งผู้พิพากษาที่เคารพต่อแบบอย่างพื้นฐานเช่นโร” ต่อ คำสั่ง. “เรายังมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าเราทำงานเพื่อขจัดความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพของแม่และทารก เพิ่มขึ้น การเข้าถึงการคุมกำเนิดและสนับสนุนครอบครัวทางเศรษฐกิจเพื่อให้ผู้ปกครองทุกคนสามารถเลี้ยงดูครอบครัวด้วย ศักดิ์ศรี ความมุ่งมั่นนี้ขยายไปสู่การทำงานที่สำคัญของเราเกี่ยวกับผลลัพธ์ด้านสุขภาพทั่วโลก”
หลังจากสี่ปีของทำเนียบขาวที่ต่อต้านการเลือกอย่างเด็ดขาด การรับทราบถึงความสำคัญของวันนี้และ สิทธิเหล่านี้เป็นสิ่งที่สิทธิในการสืบพันธุ์และผู้ที่มีใจรักความยุติธรรมมีเงื่อนไขที่จะต้องรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง รับ. ในที่สุดการตอบสนองของมนุษย์ต่อ ประชาชนต้องการสุขภาพอย่างยิ่ง! กระนั้น การเปลี่ยนอุดมคติเหล่านี้จากความซ้ำซากที่ล่องลอยไปจากความคิดของเราเมื่อวัฏจักรข่าวเคลื่อนไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่มีความหมายซึ่งขยายสิทธิของเรา (และย้อนกลับ อันตรายจากข้อจำกัดการทำแท้งระดับรัฐนับพันที่ผ่านตั้งแต่ปี 1973) จะใช้ความระมัดระวังและความสนใจที่สำคัญ เราต้องการอีกเล็กน้อยที่นี่
ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นที่เราต้องร่วมกันตามคำกล่าวของไบเดนและแฮร์ริสว่า "อุทิศตนใหม่เพื่อให้มั่นใจว่าบุคคลทุกคนสามารถเข้าถึงบริการสุขภาพที่พวกเขาต้องการ" และนั่น ยังหมายความว่าเราจำเป็นต้องทำสิ่งต่างๆ เช่น พูดคำว่า "แท้ง" จริง ๆ ในข้อความที่ระลึกถึงกรณีการทำแท้งที่สำคัญ (ซึ่งคำสั่งนี้ไม่ได้ทำ - Command + F ฉันดู!) - และนั่น สิ่งที่น้อยกว่าความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์สำหรับชาวอเมริกันทุกคน "โดยไม่คำนึงถึงรายได้ เชื้อชาติ รหัสไปรษณีย์ สถานะการประกันสุขภาพ หรือสถานะการย้ายถิ่นฐาน" คือ ไม่สามารถยอมรับได้
ดังนั้นในปี 2564 หลังจากหลายปีของการเป็นปรปักษ์ต่อสิทธิการเจริญพันธุ์ (กับ ผู้พิพากษาต่อต้านการเลือกนับไม่ถ้วน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศาล) ถึงเวลาตรวจสอบจริงๆ ว่าการอุทิศตนเพื่อการนี้มีลักษณะและเสียงเป็นอย่างไร และในขณะที่ แคมเปญ Biden สัญญาระหว่างรอบการเลือกตั้ง, ถึงเวลาสุดท้าย, ในที่สุดก็เห็นจุดสิ้นสุดของ Hyde Amendment.
การแก้ไข Hyde คืออะไร?
NS Hyde Amendment เป็น “ภาษาในงานประจำปี สุขภาพและการบริการมนุษย์ การศึกษา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (มักจะ ย่อมาจากกฎหมายการจัดสรรแรงงาน-H หรือ LHHS) ที่ห้ามไม่ให้โปรแกรมในหน่วยงานเหล่านี้ครอบคลุม การทำแท้ง ข้อจำกัดนี้ส่วนใหญ่ระงับความคุ้มครองการทำแท้งจากผู้ที่มีคุณสมบัติและลงทะเบียนในการประกันสุขภาพของ Medicaid โครงการเพื่อผู้มีรายได้น้อย ยกเว้นในกรณีที่มีการข่มขืน การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง และอันตรายถึงชีวิต” ตามกระบวนการยุติธรรมในการเจริญพันธุ์ กลุ่ม เหนือสิ่งอื่นใด
เป็นผู้ขับขี่ชั่วคราว (หมายความว่าไม่ได้ประมวลกฎหมายจริง ๆ ) รวมอยู่ในกฎหมายงบประมาณเช่น หลังจากนั้นก็เปลี่ยนวิธีที่ประชากรจำนวนมากของเราสามารถ (หรือไม่สามารถ) เข้าถึงการทำแท้งได้ โดยพื้นฐานแล้ว ดูแลสุขภาพ. และมันก็แย่
แปลว่า ผู้คน ผู้ประกันตนโดย Medicaid หรือ Medicare หรือประกันของรัฐบาลกลางถูกปิดกั้นจากการใช้ "เงินของรัฐบาลกลาง" เพื่อชำระค่าบริการที่ถูกต้องตามกฎหมาย ขั้นตอนการรักษาพยาบาล — พวกเขาเป็นผู้มีรายได้น้อย (คนผิวสีอย่างไม่สมส่วน) พวกเขาเป็นคนพิการ พวกเขาเป็นทหารผ่านศึก ชนพื้นเมือง ชาวอเมริกัน พนักงานของรัฐบาลกลาง บุคลากรทางทหาร อาสาสมัคร Peace Corp ผู้มีรายได้น้อยในวอชิงตัน ดี.ซี. และนักโทษของรัฐบาลกลาง และ ผู้ต้องขัง และตามมูลนิธิ Kaiser Family Foundation การเข้าถึงของ Hyde ยังได้สัมผัสกับพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง (ACA) เนื่องจาก "รวมถึงบทบัญญัติที่ใช้ ข้อจำกัดความคุ้มครองการทำแท้งที่คล้ายคลึงกันกับแผน ที่ขายผ่าน Marketplace สำหรับผู้หญิงที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรายได้ของรัฐบาลกลางเพื่อซื้อประกันสุขภาพเอกชน”
48 ปีหลังจาก Roe v. เวด อุปสรรคทางระบบในการเข้าถึงการทำแท้งและการดูแลอนามัยการเจริญพันธุ์อื่นๆ ยังคงมีอยู่ สภาคองเกรสต้องผ่านพระราชบัญญัติคุ้มครองสุขภาพสตรีเพื่อรับรอง Roe ให้เป็นกฎหมายของรัฐบาลกลาง และผ่านพระราชบัญญัติสตรี EACH เพื่อยกเลิกการแก้ไข Hyde #คิดใหม่โร
- เอลิซาเบ ธ วอร์เรน (@SenWarren) 22 มกราคม 2564
และเมื่อมีอุปสรรคทางเศรษฐกิจที่ไร้เหตุผลและผ่านไม่ได้ในการทำแท้ง การเข้าถึงที่ปลอดภัยก็เกือบจะหมดไป (และนั่นก็หมายความว่า การทำแท้งมีความปลอดภัยน้อยลง). ในฐานะองค์กรนโยบายอนามัยการเจริญพันธุ์ สถาบันกัตมาเคอร์ หมายเหตุ “เมื่อผู้คนถูกปฏิเสธประกันการทำแท้ง ค่าใช้จ่ายอาจเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการดูแลในเวลาที่เหมาะสมและราคาไม่แพง โดยเฉลี่ยแล้วการทำแท้งที่ 10 สัปดาห์ ค่าใช้จ่ายประมาณ $500, และ ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป. ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง (เช่น ค่าเดินทาง ค่าเลี้ยงดูบุตร และเวลาหยุดงาน) รวมถึงข้อจำกัดการทำแท้งอื่นๆ ยังเพิ่มอุปสรรคในการดูแล…ผู้ที่ลำบากในการจ่ายค่าทำแท้ง รายงานการโอนเงินจากความจำเป็นเร่งด่วนอื่น ๆ เช่น จ่ายค่าเช่า ค่าสาธารณูปโภค หรือแม้แต่หาเลี้ยงครอบครัว”
ในขณะที่ มีหลายรัฐ ที่ลดผลกระทบของการแก้ไขนี้โดยใช้เงินทุนของตนเองเพื่อให้ครอบคลุมการทำแท้งของ Medicaid ร้อยละ 55 ของคนวัยเจริญพันธุ์ (ประมาณ 7.3 ล้านคนโดยมี 3 ล้านคนที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนของรัฐบาลกลาง) ที่สามารถตั้งครรภ์ได้ "ใน District of Columbia หรือหนึ่งใน 35 รัฐที่ไม่ครอบคลุมการทำแท้ง ยกเว้นในที่จำกัดมาก สถานการณ์."
กฎหมายที่เสนอเพื่อย้อนกลับไฮด์ การเข้าถึงความคุ้มครองการทำแท้งอย่างเท่าเทียมกันในการประกันสุขภาพ (แต่ละ) พระราชบัญญัติผู้หญิงซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 2558 ทั้งสอง “จัดตั้งรัฐบาลกลางให้เป็นผู้ถือมาตรฐานเพื่อให้มั่นใจว่าผู้หญิงทุกคนที่ได้รับการดูแลหรือประกันผ่านรัฐบาลกลางจะ มีความคุ้มครองสำหรับบริการทำแท้ง” และ “ห้ามการแทรกแซงทางการเมืองกับการตัดสินใจของบริษัทประกันสุขภาพเอกชนเพื่อให้ความคุ้มครองสำหรับการดูแลการทำแท้ง” ตาม เหนือสิ่งอื่นใด.
เราคาดหวังอะไรจากการบริหารนี้
ในขณะที่วันแรกของการบริหาร Biden นำ คาดการณ์การพลิกกลับของนโยบายเม็กซิโกซิตี้ (นโยบายที่เรียกว่า Global Gag Rule ที่ตัดเงินทุนของสหรัฐฯ จากองค์กรระหว่างประเทศที่จัดหา สนับสนุน หรือแนะนำผู้คนให้ทำแท้ง) ผ่านคำสั่งของผู้บริหาร การเคลื่อนไหวนี้ในขณะที่มีความสำคัญสำหรับการกำหนดมาตรฐานเป็นการบริหารที่ให้ความสำคัญกับวิทยาศาสตร์ สุขศึกษาทางเพศและ การเข้าถึงบริการอนามัยการเจริญพันธุ์อย่างเท่าเทียมกัน เป็นสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นเมื่อพรรคประชาธิปัตย์เข้าสู่ทำเนียบขาว บ้าน. คิดว่าเป็นการเคลื่อนไหวระดับพื้นดินสำหรับนโยบายสิทธิการเจริญพันธุ์และความยุติธรรม ซึ่งเป็นการเริ่มต้นที่ดี
ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น Biden ได้เปิดเผยต่อสาธารณะว่าความรู้สึกของเขาที่มีต่อ Hyde Amendment นั้นเปลี่ยนไปในขณะที่พูดที่งานกาล่าของคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติในแอตแลนต้า ในเดือนมิถุนายน: “ถ้าฉันเชื่อว่าการดูแลสุขภาพเป็นสิทธิ อย่างที่ฉันทำ ฉันไม่สามารถสนับสนุนการแก้ไขที่ทำให้สิทธิ์นั้นขึ้นอยู่กับรหัสไปรษณีย์ของใครบางคนได้อีกต่อไป” ไบเดนกล่าวต่อ เดอะนิวยอร์กไทม์ส.
อย่างไรก็ตาม วันแรกที่เข้ารับตำแหน่งและเราได้เห็นสัญญาณรบกวนการเดินกลับมาตามคำมั่นสัญญาของแคมเปญนี้แล้ว เนื่องจาก อิสระรายงาน Jen Psaki เลขาธิการสื่อมวลชนของ Biden ตอบคำถามเกี่ยวกับการยกเลิก Hyde โดยยอมรับแผนการที่จะจัดการกับ Global Gag Rule — แต่ หลบเลี่ยงปัญหาไฮด์โดยเพิ่ม “แต่ฉันจะใช้โอกาสนี้เพื่อเตือนพวกคุณทุกคนว่า [ไบเดน] เป็นคาทอลิกผู้เคร่งศาสนาและใครบางคนที่ เข้าโบสถ์เป็นประจำ” (ซึ่งเป็นเพียงข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องเท่าที่มีกฎหมายห้ามผู้อ่อนแอหลายล้านคน ผู้คน.)
ถึงเวลาเรียกตัวแทนและฝ่ายบริหารของเราให้ยืนหยัดตามคำสัญญาที่ให้ไว้ และค่านิยมที่พวกเขาเทศน์ในระหว่างรอบการเลือกตั้ง — เพื่อยุติการแก้ไข Hyde ครั้งเดียวและสำหรับ ทั้งหมด. ผู้ลงคะแนนที่ให้ความสำคัญกับสิทธิในการเจริญพันธุ์และความยุติธรรมออกมาสนับสนุนตั๋ว Biden-Harris เพื่อดูการขยายที่กล้าหาญและมีจริยธรรม การเข้าถึงการรักษาพยาบาลในประเทศนี้ — และหลังจากทั้งหมดที่เราผ่านมา ความอ่อนแอที่สุดของเราไม่สามารถและจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังอีก
ก่อนไปเช็คเอ้าท์ การดำดิ่งสู่จุดสุดยอดทั้งหกที่คุณไม่รู้ว่าคุณมีได้:
