ตอนเป็นเด็ก ฉันเป็นนักเรียนที่สม่ำเสมอ กล่าวคือ คะแนนของฉันสม่ำเสมอ… ทั่วทุกแห่ง ฉันเก่งด้านศิลปะและภาษาอังกฤษ แต่แทบจะไม่ได้เรียนคณิตศาสตร์และยิมเลย ดังนั้น ทุกๆ ช่วงเวลาที่ทำเครื่องหมาย ฉันจะกลับบ้านพร้อมกับบัตรรายงานที่ดูเหมือนซุปอักษร — ทุกอย่างตั้งแต่ A ถึง D และ P คนเดียว (ถ้าฉันโชคดี) ในโรงยิม
ส่วนใหญ่ฉันก็สบายดีเช่นเดียวกับพ่อแม่ของฉัน ฉันใช้ความพยายามในระดับหนึ่งและยังคงตามต่อไป โรงเรียน เป็นครั้งคราวเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม เมื่อฉันกลับถึงบ้านพร้อมบัตรรายงาน ฉันจะมอบมันให้แม่ แล้วเธอก็จะพูดว่า “A in art! มหัศจรรย์!" และเพิกเฉยต่อเกรดคณิตศาสตร์ที่เฉียบขาด
แต่แล้ว หนึ่งภาคเรียน ก็เกิดเรื่องประหลาดขึ้น อันที่จริง ฉันสามารถได้ B- ในวิชาคณิตศาสตร์ ซึ่งเมื่อบวกด้วย A+ จากภาษาอังกฤษ หมายความว่าฉันได้รับรางวัลเป็นครั้งแรก ฉันกลับบ้านและรีบแขวนบัตรรายงานบนตู้เย็นทันที "มหัศจรรย์!" แม่ของฉันพูด เธอมีความสุข ฉันมีความสุข และชีวิตก็ดำเนินไปตามปกติ ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ชื่อของฉันถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นพร้อมกับเด็กอีกหลายสิบคนที่ได้รับรางวัลนี้ แม่ของฉันชี้ให้เห็นในขณะที่เธอดื่มกาแฟตอนเช้า มันเป็นช่วงเวลาเล็กน้อยของความภาคภูมิใจ
ปีนี้ ลูกชายของฉันเริ่มเรียนมัธยมต้น และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับเกรดจดหมาย (ต่างจากเลข 1 ถึง 4) บัตรรายงานใบแรกของเขามีห้า A และ B สองใบ "มหัศจรรย์!" ฉันพูดว่า. เซ็นแล้วถือว่าเรียบร้อย
แต่หนึ่งสัปดาห์ต่อมา มีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันเห็นคนรู้จักที่ร้านขายของชำ พ่อแม่ที่ฉันรู้จักจากเหตุการณ์ในโรงเรียนแบบสุ่ม “ขอแสดงความยินดีกับการได้รับเกียรติ!” เธอพูด. อะไร? ฉันใช้เวลาสักครู่กว่าจะรู้ว่า ก) เธอกำลังพูดถึงลูกชายของฉัน ไม่ใช่ฉัน และ ข) เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ยังคงมีอยู่ ปรากฎว่ารายชื่ออย่างเป็นทางการได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของโรงเรียนก่อนที่จะเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์
เมื่อฉันออกจากร้านขายของชำ ฉันรู้สึกแปลกๆ แต่ฉันไม่สามารถวางนิ้วบนมันได้ ฉันกลับถึงบ้านและตรวจดูเว็บไซต์ของโรงเรียน และแน่นอนว่ามีรายชื่อเด็กหลายคนที่ได้รับเกียรติประวัติ — ทั้งสามระดับ — เกียรตินิยม, เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง และ เกียรตินิยมด้วยความโดดเด่น (เพราะเห็นได้ชัดว่าการให้เกียรติทั่วไปไม่ดี เพียงพอ).
ฉันสแกนรายชื่อและเห็นชื่อบางชื่อที่ฉันรู้จัก กลุ่มที่ฉันไม่รู้ และแน่นอนว่าเป็นชื่อลูกชายของฉัน และนั่นคือเมื่อฉันรู้ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกไม่ดีหลังจากการสนทนาของฉัน
ขณะที่อ่านชื่อเหล่านั้น สมองของฉันกำลังแสดงความคิดเห็นของตัวเอง "ของเธอ? นั่นคือสิ่งที่คาดหวัง เขา? จริงหรือ? แน่นอนเธอ” ฉันเป็นคนหัวแข็งและมีไหวพริบ และฉันก็ไม่ชอบเลย เพราะฉันรู้ว่าพ่อแม่คนอื่นๆ ก็ทำแบบเดียวกันและมีความคิดคล้ายกัน ที่แย่ไปกว่านั้น ผู้ปกครองบางคนกำลังอ่านชื่อและสงสัยว่าทำไมลูกๆ ของพวกเขาเอง — ที่อาจใส่ ตัน ของความพยายาม - ไม่ได้ทำรายการเลย
ตามทฤษฎีแล้ว การมอบเกียรติควรเป็นการเฉลิมฉลองและจูงใจเด็กๆ แต่ในความเป็นจริง สิ่งที่ทำจริง ๆ คือการเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับนรกซุบซิบที่คลั่งไคล้ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
ลูกชายของฉันบอกฉันว่าเด็กๆ กำลังพูดถึงเรื่องนี้ในชั้นเรียน และวันหนึ่ง ฉันได้ยินเขาเปรียบเทียบโน้ตกับเพื่อน ฉันพยายามปิดการสนทนานั้นโดยอธิบายว่าไม่ใช่ธุรกิจของใครว่าคะแนนของผู้คนเป็นอย่างไร
ในด้านของผู้ใหญ่ การมอบเกียรติบัตรสามารถทำให้ผู้ปกครองบางคนรู้สึกเหนือกว่าและคนอื่นๆ ตั้งคำถามว่าพวกเขากำลังทำอะไร "ผิด" การเลี้ยงลูกนั้นยากพอ เราไม่ต้องการรางวัลตอบแทนเพื่อวัดระดับความสำเร็จของเรา เรามักพูดอย่างรวดเร็วเสมอว่าเกรดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของประสบการณ์ในโรงเรียน สิ่งต่างๆ เช่น การจัดระเบียบและความสัมพันธ์ และเป้าหมายส่วนตัวก็มีความสำคัญเช่นเดียวกัน แต่เราไม่ได้ให้รางวัลแก่สิ่งเหล่านี้ ในท้ายที่สุดทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับเกรด
เลยต้องถามว่าทำไมเราถึงยังมีรางวัลเกียรติยศ? บางทีในครั้งเดียวก็มีจุดประสงค์ บางทีอาจเป็นเครื่องมือจูงใจให้นักเรียนทำดีที่สุด แม้ว่าฉันจะจำไม่ได้ว่าเคยคิดว่า "ฉันต้องอยู่ในรายชื่อ" อันที่จริงฉันก็ มีแรงจูงใจที่จะขายนิตยสารให้เพียงพอผ่านกองทุนโรงเรียนเพื่อรับคนต่างด้าวปอมปอมน้อยกว่าที่ฉันถูกกระตุ้นให้สร้างเกียรติ ม้วน.
ฉันชอบระเบียบปฏิบัติที่ทำตามที่โรงเรียนของเพื่อนคนหนึ่ง: ถ้านักเรียนทำบัตรรายงานได้ดี ครูใหญ่จะส่งอีเมลแสดงความยินดี มีจุดมุ่งหมาย - นักเรียนได้รับการยอมรับและผู้ปกครองรู้สึกภาคภูมิใจ และยังมีโบนัสเพิ่มเติมอีกด้วย: ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยไม่แจ้ง Nosy Nancies ซึ่งเด็กๆ จะได้รับทุนจากฮาร์วาร์ดอย่างรวดเร็ว
