“เธอพูดว่าอะไรนะ!?” ฉันพูดเสียงดังเกินไปต่อหน้าคนแปลกหน้าที่สวนสาธารณะ ตอนนี้ฉันน่าจะคาดหวังสิ่งนี้ได้แล้ว แต่การได้ยินลูกสาววัย 10 ขวบเล่าประสบการณ์หนีเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของเธอก็ทำได้แค่เพียงกดปุ่ม
“ก็มีสิ่งนี้ เกี่ยวกับผมของฉัน” เธออธิบาย “ผู้หญิงบางคนในห้องโดยสารของฉันถามว่า 'ทำไมคุณต้องนอนด้วยหมวกผ้าซาตินบนหัวของคุณ? คุณไม่จำเป็นต้องนอนหลับทั้งหมด '”
เมื่อมองไปที่พื้นดิน ลูกสาวของฉันก็พึมพำ “แล้วมีผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่า ‘คุณควรหวีผมให้ตรง เด็กผู้ชายจะชอบคุณมากขึ้นถ้าคุณมีผมตรง'”
ฉันรู้สึกได้ถึงความขุ่นเคืองอันชอบธรรมที่เพิ่มขึ้นภายในตัวฉัน ฉันหายใจเข้า
“เรื่องโกหกทั้งหมดสาวน้อย ผมของคุณสวยในแบบที่เป็นอยู่” ฉันพูด
"ฉันรู้. ฉันชอบผมของฉัน” เธอกล่าว “นอกจากผู้ชายจะชอบฉันแล้ว”
ดูโพสต์นี้บน Instagram
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Kit Ballenger 📚 (เธอ/เธอ) (@kitonlit)
ความโกรธก็สงบลง ลูกสาวของฉันยังคงชื่นชมผมของเธอ แต่เธอยังไม่เสร็จ
“แม่ แล้วเธอบอกว่า (ใส่ชื่อเพื่อนร่วมชั้นสีดำอีกคน) ดูดีขึ้นเมื่อเธอยืดผม”
ไม่เพียงแต่ผู้หญิงคนนี้จะดูหมิ่นผมของลูกสาวฉันเท่านั้น แต่ยังทำให้ผมของเพื่อนร่วมชั้นผิวสีอีกคนด้วยเช่นกัน ฉันถามเธอว่าใครพูดแบบนี้ เธอทิ้งชื่อไว้ และในขณะที่ฉันไม่แปลกใจ หัวใจของฉันก็จมลง
ฉันรู้จักเด็กและพ่อแม่ของเธอ ลูกๆ ของเราเข้าเรียนในโรงเรียนที่หลากหลาย แม้ว่าจะไม่ใช่เชื้อสายแอฟริกัน แต่ครอบครัวก็มีหลากหลายเชื้อชาติ เด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ได้ตัดสินใจว่าคุณลักษณะเฉพาะนั้นถือว่าน่าดึงดูดยิ่งขึ้นและอาจดึงดูดความสนใจจากเด็กผู้ชายได้มากขึ้น
ความผิดเป็นที่คุ้นเคย เหล็กไนของมันคืออาวุธที่ใช้มายาวนานจาก คลังแสงแห่งการต่อต้านความมืดมนและลัทธิอื่น. ผู้ร้ายคือมาตรฐานความงามของยุโรป (ย่อมาจาก EBS) มาตรฐานเหล่านี้เทียบได้กับความงามไม่ว่าอุดมคติสีขาวหรืออุดมคติของ Eurocentric จะเป็นแบบใดก็ตามในเวลาที่กำหนด ในช่วงชีวิตของฉัน ฉันมีผมตรงยาว ผิวซีดหรือสีแทนเล็กน้อยแต่ไม่ดำขำเกินไป และร่างกายผอมบาง หรือเมื่อเร็ว ๆ นี้ร่างกายที่มีการดูแลด้านหลัง น่าแปลกที่มาตรฐานเหล่านั้นไม่ได้สะท้อนถึงผู้หญิงผิวขาวจำนวนนับไม่ถ้วนเช่นกัน แต่สิ่งที่เราเห็นเป็นส่วนใหญ่ในโฆษณา บนรันเวย์ และบนหน้าจอ
การมาจากครอบครัวหลายเชื้อชาติไม่ได้ทำให้เด็กมีภูมิคุ้มกันที่จะปลดปล่อย EBS กับลูกสาวของฉัน เราถูกน้ำท่วมด้วยภาพที่มีอิทธิพลต่อมุมมองของเราต่อความงาม น่าเสียดาย นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ลูกสาวของฉันได้รับ EBS แบ็คแฮนด์ ตอนที่เธอเล่นแอฟโฟรน่ารักในชั้นประถมศึกษาปีแรก เด็กชายผิวขาวคนหนึ่งประกาศว่าผมของเธอดูเหมือนลูกสุนัข พวกเขาเล่นด้วยกันที่โรงยิมในพื้นที่ของเรา
“ไม่จริง” ผมบอกเธอ “ผมของคุณงดงาม สร้างขึ้นเพื่อปกป้องหนังศีรษะของคุณจากแสงแดด ทำให้คุณอบอุ่น และโดดเด่นสวยงามราวกับมงกุฎ เด็กคนนั้นหน้าตาเป็นอย่างไร?”
“เขาเป็นสีเบจและมีผมสีน้ำตาล” เธอกล่าว
“ผมสีน้ำตาลของเขาตรงหรือหยิก?” ฉันถาม.
“ตรงไปตรงมา” เธอกล่าว
“เขามีพี่น้องหรือ? ผมของพวกเขามีลักษณะอย่างไร” ฉันถาม.
“เขามีน้องสาวผมตรง” เธอกล่าว
ฉันบอกกับเธอว่าเธอน่าจะเจอใครบางคนที่มีความเข้าใจอย่างจำกัดเกี่ยวกับพื้นผิวต่างๆ ของเส้นผมมนุษย์ และเด็กคนนั้นทำผิด เขาไม่ควรเปรียบเทียบผมของเธอกับขนลูกสุนัขเลย เขาพูดด้วยความไม่รู้ ผมตรงไม่ใช่แบบมาตรฐาน โดยที่เนื้อผมแบบอื่นๆ จะมีลักษณะเหมือนสัตว์ เขาอาจไม่ได้สัมผัสกับคนที่มีผมหลากหลายประเภท อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ปัญหาของลูกสาวฉัน แต่เป็นของเขาและพ่อแม่ของเขา เราได้พูดคุยกันถึงความเป็นมาของคนผิวดำและยังคงถูกเปรียบเทียบกับลิงและสัตว์อื่นๆ และความสำคัญของการเคลื่อนไหว Black is Beautiful และ Natural Hair เป็นเครื่องเตือนใจให้รับผิดชอบต่อคำพูดของเราต่อผู้อื่น เด็กน้อยแสดงความเห็นแบบไร้เหตุผล
บางคนอาจบอกว่าเป็นแค่เด็กที่เป็นเด็ก แต่ฉันไม่เห็นด้วย ผลที่ตามมาของความคิดเห็นของเด็กคนนี้นั้นรวดเร็วและรุนแรง ผลกระทบจากการเสียดสีของ EBS นั้นชัดเจน เป็นเวลาสองปีที่ลูกสาวของฉันไม่ต้องการไว้ผมของเธออย่างเป็นธรรมชาติ เธอขอสไตล์ที่ดึงผมของเธอกลับมา เธอถามฉันว่าเธอมี "ผมหงอก" ได้ไหม ตามที่เธอบอก เราสวมผมของเรา "ออก" คนที่มี ผมตรงสวมผมของพวกเขา "ลง" เธอไม่ต้องการใส่สไตล์ที่อวดความเป็นธรรมชาติของเธอ เนื้อสัมผัส เธอตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่มีคนบอกว่าเธอมี “ขนเหมือนลูกสุนัข” อีกเลย
ภารกิจของฉันคือการช่วยลูกของฉันรักษาและเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับการโจมตี EBS ในอนาคต ในฐานะผู้หญิงผิวสีในสหรัฐอเมริกา ฉันรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นอีก อย่างที่ฉันมีมาหลายปี ฉันจำลองความซาบซึ้งในเส้นผมตามธรรมชาติด้วยเส้นผมของตัวเอง เรามีตุ๊กตาสีน้ำตาลแต่ผมของพวกมันเป็นลอน เราได้ตุ๊กตาใหม่ที่มีผมขดแน่น เราซื้อมากขึ้น หนังสือเกี่ยวกับเส้นผม. เราฟังเพลง "I Am Not My Hair" ของ India Ari และเพลง "I Love My Hair" ของ Sesame Street ฉันแต่งแต้มบนผมของเธอในระหว่างการจัดทรงและจัดทรง การช่วยให้เธอเรียนรู้วิธีดูแลผมของตัวเองและดูการสอนทำผมตามธรรมชาติบน YouTube ถือเป็นกิจวัตร พ่อของเธอก็ให้กำลังใจเขาเช่นกัน เราดูรายการทีวีที่เหมาะสมกับวัยจำนวนเล็กน้อย และภาพยนตร์ที่มีเด็กผู้หญิงและผู้หญิงผิวดำแสดงอาการงอนงอนและงอนของพวกเธอ
ลองนึกภาพความสุขของฉันเมื่อตอนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ลูกสาวของฉันขอให้สวมผมของเธอ "ออก" เธอรักผมของเธออีกครั้ง บาดแผลจากความเห็นของลูกสุนัขได้รับการเยียวยาด้วยรอยแผลเป็นทางอารมณ์เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ
สองปีต่อมา ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เรากลับมาที่นี่อีกครั้ง โดยดูแลแผลเป็นทางอารมณ์ที่ระคายเคืองและแผล EBS ใหม่ ครั้งนี้ ลูกสาวของฉันมีความอดทนที่จะตอบเพื่อนร่วมชั้น เธอบอกเพื่อนร่วมชั้นว่าเธอจะไม่ยืดผมให้ตรง และเธอก็ไม่อยากทำด้วยซ้ำ เธอสามารถแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะสวมผมของเธอในแบบที่มันงอกออกมาจากศีรษะของเธอ แต่เธอควรจะต้องอธิบายเรื่องนี้ไหม? เลขที่.
มาตรฐานความงาม Eurocentric เป็นสิ่งที่พวกเขารู้สึกเหมือนเมื่อพวกเขาตบจิตใจของคุณ: อาวุธ มาตรฐานเหล่านี้ต่อสู้กับจิตวิญญาณของเรา การสูญเสียความเป็นตัวตน ความมั่นใจ และความภาคภูมิใจในตนเอง น่าเศร้าที่ไม่ต่างจากฉัน ลูกสาวของฉันถูกมาตรฐานเหล่านี้ทุบตี หวังว่านี่จะไม่ใช่เธอตลอดไป ด้วยความรักและการศึกษา ฉันกำลังสอนเธอถึงวิธีหลบหลีกและต่อสู้อย่างมั่นใจเพื่อชนะสงคราม
เพิ่มหนังสือเหล่านี้โดย นักเขียนและนักวาดภาพประกอบผิวดำ สู่ชั้นวางของลูกๆ
