วันหลังการเลือกตั้ง ฉันไปรับลูกสาววัย 4 ขวบครึ่งจากโรงเรียนกับ อายุสิบสี่เดือนในเป้อุ้มเด็กและบอกเธอว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปยังแมนฮัตตันเพื่อประท้วงของทรัมป์ การเลือกตั้ง. ติดอาวุธด้วยขนมฮัลโลวีนที่เหลือและโยเกิร์ตกัดละลายในปาก เราเดินไปที่สถานีรถไฟใต้ดินและขึ้นรถไฟสาย C ไปโคลัมบัสเซอร์เคิล
มากกว่า: ฉันอธิบายให้ลูกสาวฟังว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกอย่างไร
ข้าพเจ้าได้นำกระดาษและสีเทียนมาทำป้ายประท้วงและเพื่อเป็นการ บทสนทนาของเราในเช้าวันนั้นพยายามอธิบายทรัมป์กับลูกสาวของฉันเธอขอให้ฉันเขียนว่า "ไม่มีคุกอีกแล้ว" ด้วยตัวอักษรฟองสบู่ ซึ่งเธอลงสีอย่างขยันขันแข็ง ขณะที่เพื่อนนักโดยสารรถไฟใต้ดินมองดู (ลูกสาวของฉันได้พัฒนาแผนสามขั้นตอนสำหรับการปิดเรือนจำ ซึ่งเธอกล่าวไว้ว่า: “1.) เปิดคุก 2.) นำทุกคนออกจากคุก 3.) ปิดคุก”)
การประท้วงเริ่มขึ้นแล้วเมื่อเราไปถึง เราจึงติดอยู่ด้านหลังฝูงชนและเรียนรู้บทสวดมนต์ว่า อายุสิบสี่เดือนนับแต่นั้นมา “ขอ” ค่อนข้างบ่อยโดยแสดงหมัดให้เราเห็น: “เราจะไม่ปล่อยให้ความเกลียดชังชนะ นี่คือที่ที่ การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น!”
ลูกสาวของฉันอวดป้าย ตรวจดูคนอื่น ๆ สวดมนต์ และหลังจากนั้นยี่สิบนาทีก็ต้องเข้าห้องน้ำและหิว การมีส่วนร่วมในการกระทำของวันนั้นจบลงด้วยเหตุนี้ แต่มันเป็นที่ที่ฉันต้องอยู่ และฉันก็มีความสุขที่ได้แบ่งปันกิจกรรมนี้กับลูกๆ ของฉัน
ไม่กี่วันต่อมา ฉันได้ยินลูกสาวของฉันร้องเพลง “Eeny Meeny Miny Moe” (ซึ่งมีต้นกำเนิดจากการเหยียดผิวเช่นกัน) เพลงวัยเด็กอื่น ๆ อีกมากมาย รวมถึง "Shoo fly อย่ารบกวนฉัน" "Five Little Monkeys" และ "Oh Susanna" เป็นต้น) กับตุ๊กตาสัตว์ของเธอเพื่อตัดสินใจว่าใครจะได้เทิร์นแรก
มากกว่า: พาลูกชายไปดูโดนัลด์ ทรัมป์ เสียใจทันที
“คุณรู้ไหม ฉันไม่ชอบเพลงนั้นจริงๆ เพราะมันมีประวัติที่น่าเกลียดมากที่ใช้คำที่แสดงความเกลียดชังต่อผู้ที่มีผิวสีน้ำตาล ในกรณีนี้คือคนผิวดำ เมื่อสิ่งที่เกลียดชังกลุ่มคนเพียงเพราะสีผิวของพวกเขา เรียกว่า การเหยียดเชื้อชาติซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเกลียดและน่าเศร้ามาก ดังนั้นฉันจึงไม่ชอบความคิดที่จะร้องเพลงที่มีประวัติการเหยียดผิว ฉันสงสัยว่าเราจะสามารถหาเวอร์ชั่นอื่นของเพลงที่จะเลือกได้ว่าจะเป็นเพลงของใคร อาจจะเป็นเพลงภาษาสเปน หรือเราจะแต่งเพลงขึ้นมาใหม่!”
เราลงเอยด้วยการทำทั้งสองอย่าง ลูกสาวของฉันแนะนำให้ฉันส่งข้อความหาแม่สามีในอาร์เจนตินาก่อน
ระหว่างรอคำตอบจากเธอ เราก็แต่งบทสวดเอง
“เรามาเริ่มด้วยเรื่องอย่าง 'บิลลี่โง่' ไหม” ฉันแนะนำ ลูกสาวของฉันกระโดดขึ้นไปบนเรือ นี่คือสิ่งที่เราคิดขึ้นมา:
“บิลลี่วิลลี่บู่ขี้ขลาด
เราจะเลือกคนที่
ชอบกินของเปรี้ยวจริงๆ
โง่บิลลี่วิลลี่วู”
ลูกสาวของฉันแนะนำให้เปลี่ยนคำว่า "goo" เป็น "sho" และกลายเป็น "ชอบกินรองเท้าจริงๆ!"
ฉันแนะนำว่าเมื่อเด็กคนอื่นๆ ร้องเพลง “อีนี่มีนี่” ลูกสาวของฉันสามารถสอนพวกเขาในเวอร์ชั่นเพลงของเธอแทนได้
“ฉันต้องการให้คุณมาที่ห้องเรียนของฉันและสอนเพลงใหม่ของเราให้เด็กๆ ทุกคน” เธอกล่าว
“และคุณจะช่วยฉันใช่ไหม? เราอธิบายได้ไหมว่าทำไมเราถึงสร้างเพลงใหม่นี้ขึ้นมา”
ลูกสาวของฉันเห็นด้วย
ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ข้อความก็มาถึงพร้อมเวอร์ชันภาษาสเปน ซึ่งลูกสาวของฉันจำได้ทันที:
“ตา เต ไท
Dame suerte para mí,
Si no es para mí, เซอราพาราติ,
ช็อคโกแลต คอน มานิ”
(การแปลตามตัวอักษร: Ta te ti ขอให้โชคดีกับฉัน ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน มันจะเป็นของคุณ ช็อคโกแลตและถั่วลิสง!)
ทันใดนั้น เรามีสองเพลงที่จะสอนในชั้นเรียนของเธอ และอีกสองตัวเลือกเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างประวัติศาสตร์การเหยียดผิวด้วยการร้องเพลง “Eeny meeny…”
ในวันที่อากาศหนาวเย็นและฝนตกหลังการเลือกตั้ง Columbus Circle เป็นที่ที่ฉันอยากอยู่กับลูกๆ แต่ในฐานะพ่อแม่ รู้สึกเร่งด่วนมากขึ้นที่จะฉวยโอกาสในแต่ละวันเพื่อขัดจังหวะการเหยียดเชื้อชาติและยืนหยัดเพื่อ ประวัติศาสตร์ที่ขาวโพลนซึ่งมักจะยืนนิ่งอยู่ในขณะที่เพลงกล่อมเด็กที่ "ไม่เป็นอันตราย" ถูกทำซ้ำโดยรุ่นหลัง รุ่น.
หากมีสิ่งใดที่ฉันอยากจะสอนลูกๆ ที่ขาวของฉัน ก็อย่านิ่งเฉย คำพูดก็สำคัญ และวันนี้ก็สำคัญกว่าที่เคย
มากกว่า: “หมู่บ้าน” ที่เราตามหาคือพ่อแม่อาสาสมัคร
Sachi Feris เป็นบล็อกเกอร์ที่ เลี้ยงลูกที่มีสติสัมปชัญญะแหล่งข้อมูลออนไลน์เพื่อสนับสนุนผู้ใหญ่ที่พยายามพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งขันกับเด็กเล็ก ซาจิยังร่วมอำนวยความสะดวก เวิร์กช็อปเชิงโต้ตอบ/การสัมมนาผ่านเว็บเกี่ยวกับวิธีการพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งขันกับเด็กเล็ก ปัจจุบันซาจิสอนภาษาสเปนถึงชั้นอนุบาลและชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งใน บรู๊คลิน. Sachi ระบุว่าเป็น White และเป็นแม่ของลูกสาววัย 4 ขวบและลูกชายวัย 1 ขวบ
