ปฏิเสธไม่ได้ว่า เลดี้กาก้า เป็นไอคอน เธอไม่เพียงแต่เป็นนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ในปีนี้เธอได้พิสูจน์แล้วว่าเธอเป็นนักแสดงที่เก่งกาจอีกด้วยด้วยการได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมคนแรกจากบทบาทของเธอใน เกิดเป็นดาว. ชื่อของกาก้าตอนนี้มีความหมายเหมือนกันกับความยิ่งใหญ่ แต่ Mother Monster ไม่ได้เกิดมาพร้อมกับชื่อในตำนาน ดังนั้น, เลดี้ กาก้า มากับชื่อบนเวทีได้อย่างไร? และชื่อจริงของเธอคืออะไร? เธอใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าของสองทศวรรษที่ผ่านมาโดยใช้ชื่อ Stefani Joanne Angelina Germanotta แต่ลองมาดูว่าเธอได้รับชื่อเล่นบนเวทีอันโด่งดังของเธออย่างไร
แน่นอนว่า “เลดี้ กาก้า” ฟังดูเท่และหลุดง่าย แต่เราต้องสงสัยว่ามีความหมายพิเศษเบื้องหลังชื่อหรือไม่ แน่นอน ความอยากรู้ของเรานำไปสู่การค้นคว้าทางอินเทอร์เน็ตอย่างง่าย - "เลดี้ กาก้าได้ชื่อในวงการของเธอมาจากไหน" เราพิมพ์ลงในการค้นหาของ Google เพื่อดูว่าเราจะใช้ข้อมูลประเภทใดได้บ้าง
ความจริงเบื้องหลังที่มาของ Lady Gaga นั้นค่อนข้างซับซ้อน และมีเรื่องราวมากกว่าหนึ่งเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้
ย้อนกลับไปในปี 2010 กาก้าเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Flybe (แต่ยังคงดำเนินต่อไป บันทึกโดย IB Times) นั่น ดนตรี โปรดิวเซอร์ Rob Fusari ซึ่งบังเอิญเป็นแฟนของเธอในตอนนั้น เป็นคนแรกที่เรียกเธอว่า Gaga เพราะเสียงและสไตล์ของเธอทำให้เขานึกถึงเพลง “Radio GaGa” ซึ่งเป็นเพลงในตำนานเลยทีเดียว
เป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธว่า Lady Gaga และ Freddie Mercury มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากเมื่อพูดถึงการแสดงบนเวทีและพรสวรรค์
แต่ในขณะที่กาก้าให้เครดิต Fusari กับคำว่า "GaGa" ในชื่อของเธอ เธออ้างว่าเธอเป็นคนคิดส่วนที่เหลือเอง
“เขาเริ่มเรียกฉันว่ากาก้า เมื่อฉันเข้ามาในสตูดิโอ” กาก้ากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Flybe “เมื่อเราพร้อมที่จะเริ่มการแสดงจริงๆ ฉันตัดสินใจว่าฉันเล่นภายใต้ชื่อจริงของฉันมานานมากแล้ว ฉันต้องการวิธีใหม่ในการสร้างตัวเองใหม่ ฉันก็เลยบอกว่า แล้วเลดี้ กาก้าล่ะ เพราะกาก้าเป็นคนบ้าๆ บอๆ และเลดี้ก็มีความหมายแฝงแบบนั้น ฉันไปโรงเรียนเอกชน แต่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ทิ้งขยะ ดังนั้น สำหรับฉัน มันคือคำอธิบายที่สมบูรณ์แบบว่าฉันเป็นใคร”
อย่างไรก็ตาม Fusari มีเรื่องราวที่แตกต่างกันเล็กน้อยและเขา ฟ้อง Lady Gaga ในปี 2010 ด้วยเงิน 30 ล้านเหรียญ (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชื่อเสีย แต่ Fusari ยังอ้างว่ากาก้าตัดเขาออกจากข้อตกลงทางธุรกิจ) ตามที่ Fusari กล่าว เขาค้นพบเธอและเป็นคนเดียวที่รับผิดชอบในการคิดชื่อบนเวทีของเธอ
“วันหนึ่งเมื่อ Fusari ส่งข้อความโทรศัพท์มือถือถึง Germanotta ภายใต้ชื่อเล่นว่า 'Radio Gaga' ตรวจการสะกดของโทรศัพท์มือถือแปลง 'วิทยุ' กับ 'เลดี้' เจอร์มานอตตาชอบมันและ 'เลดี้กาก้า' ก็เกิด” เอกสารทางกฎหมายกล่าวตามรายงานของนิวยอร์กโพสต์
ต่อมา Fusari ถอนฟ้อง
นอกจากนี้ยังมีข่าวลือและทฤษฎีสมคบคิดอื่นๆ ที่อ้างว่าทั้งกาก้า และ Fusari เต็มไปด้วยสิ่งนี้เพราะชื่อบนเวทีของ Lady Gaga นั้นถูกคิดค้นโดยผู้บริหารในการประชุมการตลาด
ดังนั้นเราอาจไม่มีทางรู้อย่างแท้จริงว่าชื่อเลดี้กาก้ามาจากไหนหรือใครเป็นคนคิดชื่อนี้ แต่สิ่งหนึ่งที่เรารู้แน่ชัด: เราไม่สามารถ รอ สำหรับเธอ ที่อยู่อาศัยในลาสเวกัสที่กำลังจะมาถึง.
เวอร์ชันของบทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2011
