เมื่อคุณแม่อีกคนแสดงความคิดเห็นกับช่างภาพ Heather Mitchell ของ Alabama เกี่ยวกับลูกสาวของเธอว่าเป็น “เด็กผู้หญิงที่น่ารัก” และไม่ค่อยเป็นนักกีฬาเท่าไหร่ ก็ไม่เหมาะกับ Mitchell คืนนั้นเธอนอนหลับน้อยและกลับมาที่สตูดิโอของเธอด้วยวิสัยทัศน์ใหม่: ชุดภาพถ่ายที่สาวๆ สามารถทำได้ เป็นนักกีฬาและเป็น "ผู้หญิง" ตามธรรมเนียม ตามที่พวกเขาต้องการ เฮ้, เจ้าหญิงก็แข็งแกร่งไม่แพ้นักกีฬา, ผู้คน (ได้รับ, ใครก็ได้?).
ซีรีส์ภาพถ่ายพอร์ตเทรตที่น่าทึ่งที่ Mitchell สร้างขึ้นนั้นกลายเป็นกระแสไวรัล ทำให้เกิดความคิดเห็นและความสนใจจากผู้คนนับพันทั่วโลก Mitchell โพสต์งานของเธอบน บัญชี Facebook มืออาชีพของเธอ HMP Couture Imageryโดยเริ่มด้วยการยิงกลุ่มจับกุมเมื่อวันที่ 18 เมษายน ภาพมีพลังที่น่าทึ่งราวกับสวยงาม
มิทเชลล์พูดกับ วันนี้ เกี่ยวกับความคิดเห็นนั้นจากคุณแม่อีกคนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์ภาพถ่าย “คืนนั้นฉันนอนไม่หลับ ทั้งหมดที่ฉันคิดได้คือ 'ทำไมเธอต้องเลือก'”
มิทเชลล์เองปฏิเสธความคิดที่ว่าลักษณะผู้หญิงและนักกีฬาไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของบุคคลคนเดียวกันได้ “ลูกสาวของเราทำ
ไม่ ต้องเลือก” มิทเชลยืนยันในวันนี้ “พ่อแม่ของฉันสอนว่าฉันสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่โตขึ้น ฉันไม่รู้จนกระทั่งฉันแก่กว่านั้นมากว่าทุกคนไม่ได้รับพรขนาดนั้น”Mitchell เริ่มต้นด้วยการถ่ายภาพลูกสาวของเธอเองที่ชื่อว่า “girly girl” Paislee อายุ 8 ขวบ เธอถ่ายภาพสองสามภาพของ Paislee ที่ประดับประดาด้วยมงกุฏและชุดราตรีขณะจับอุปกรณ์ซอฟต์บอล ในตอนแรก Mitchell โพสต์ภาพลงในบัญชีโซเชียลมีเดียส่วนตัวของเธอเท่านั้น แต่แล้วก็มีการร้องขออย่างล้นหลามเพื่อให้เธอถ่ายภาพกับหญิงสาวคนอื่นๆ ในรูปแบบเดียวกัน
และเธอก็ทำ จนกระทั่งเธอถูกจองเต็มจนท่วมท้นและทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ความคิดเห็นโดยรวมเป็นไปในเชิงบวกอย่างน่าประหลาดใจเช่นนี้:
“ฉันชอบภาพถ่ายเหล่านี้และได้รับความสนใจในเชิงบวกที่พวกเขาได้รับ ฉันต้องการรูปถ่ายของฉันในชุดค็อกเทลบนรถยกของฉัน นั่นจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจหรือไม่ที่การถ่ายภาพกับผู้หญิงที่แต่งตัวเป็นเก้าคนทำงานของพวกเขา…แสดงว่าเรากำลังทำทุกอย่าง”
“นี่มันทรงพลังมาก! เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแสดงให้สาว ๆ เหล่านี้เห็นว่าพวกเขาทำได้ทุกอย่าง! ไม่ต้องเลือกทางเดียว! ฉันชอบที่คุณแบ่งปันสิ่งเหล่านี้กับคนทั้งโลก เราทุกคนต้องการกำลังใจมากกว่านี้”
Aaaaand แน่นอนว่ามีบางคนถามว่าทำไมสาว ๆ ถึงไม่ยิ้มมากขึ้น:
“ชอบแนวความคิด แต่รอยยิ้มอยู่ที่ไหน? ใบหน้าของพวกเขาควรแสดงความดีใจที่ได้รับจากการได้รับการยอมรับว่าเป็นเจ้าหญิงและยังเป็นนักกีฬาอีกด้วย ใบหน้าของพวกเขาควรสะท้อนถึงความกระตือรือร้น พลังงาน ความมั่นใจ ฯลฯ ใบหน้าเหล่านั้นค่อนข้างเศร้า”
เอ้า ทีละก้าว ทีละคน ทีละก้าว เราคิดว่าพวกเขาดูดุร้าย — ห่างไกลจากความเศร้า มีอะไรผิดปกติกับ โลกที่เต็มไปด้วยเจ้าหญิงผู้สร้างแรงบันดาลใจที่ดุเดือด และนักกีฬาที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างดุเดือด? (คำแนะนำ: ไม่มีอะไร)
