มีช่วงเวลาใน โซเฟีย คอปโปลา'NS Marie Antoinette เมื่อเห็นว่าบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ไม่สวมอะไรเลยนอกจากสร้อยคอเพชรหรูหราและสีทาปากสีเข้ม ผมของเธอก็สวมชุดอัปโดสูงสุด ขณะที่เธอผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำ ภาพนี้นำหน้าด้วยเสียงของอาสาสมัครชาวฝรั่งเศสผู้น่าสงสารที่กรีดร้องเกี่ยวกับความยากจนที่พวกเขาต้องทนด้วยน้ำมือของสถาบันพระมหากษัตริย์ “คุณรู้ไหมว่าเธอพูดอะไร” ได้ยินเสียงหนึ่งตะโกนอยู่เหนือคนอื่น "ปล่อยให้พวกเขากินเค้ก." ดังนั้นคำตอบที่น่าอับอายและไม่เป็นระเบียบของพระราชินีมารี อองตัวแนตต์ทรงอภิเษกสมรสกับกษัตริย์ฝรั่งเศสในอนาคตเมื่อพระนางมีอายุเพียง 15 ปี แต่มารี อองตัวแนตต์ไม่เคยพูดคำพูดเหล่านั้นเลย — อย่างที่คอปโปลาแสดงต่อไป นั่นก็แค่ อีกหนึ่งข่าวซุบซิบที่ไม่จริง กวัดแกว่งต่อพระมหากษัตริย์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
วันนี้เมื่อ 15 ปีที่แล้ว คอปโปลา Marie Antoinette เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐฯ ดัดแปลงจากชีวประวัติของ Antonia Fraser Marie Antoinette: การเดินทางและมุมมองที่เห็นอกเห็นใจต่อ dauphine หนุ่มชาวออสเตรียอย่างเห็นได้ชัดกว่าคนส่วนใหญ่ คอปโปลาและเฟรเซอร์ต่างก็บรรยายถึงมารี อองตัวแนตต์ว่าเป็นคนนอกวัยรุ่น ซึ่งเป็นหัวข้อที่มักซุบซิบกันในศาลและไม่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ที่อยู่ในประเทศบ้านเกิดใหม่ของเธอ ภาพยนตร์ของคอปโปลาในปี 2006 ไม่เพียงแต่ฉายแสงในทางที่ Marie ถูกใส่ร้ายเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นอีกว่าก่อนหน้านี้
“พวกเขาไม่เคยเบื่อ เรื่องราวไร้สาระเหล่านี้?” Kirsten Dunst เป็น Marie Antoinette พูดเมื่อได้ยินจากสาวใช้ของเธอเกี่ยวกับรายงาน "ปล่อยให้พวกเขากินเค้ก" การพูดเกินจริงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหลบหนีที่ถูกกล่าวหาของ Marie ตามมา รวมถึงการที่เธอให้ Thomas Jefferson เป็น "ทัวร์พิเศษในสวนของเธอ" ซึ่งเป็นรายงานที่เต็มไปด้วยการเสียดสี เมื่อถูกถามว่าเธอจะตอบสนองต่อเรื่องราวที่น่ารังเกียจเหล่านี้หรือไม่ Marie บอกกับผู้หญิงของเธอว่า “ฉันจะไม่ไป รับทราบ” เลือกที่จะกลับประเทศต่อไป หรือดื่มด่ำกับขนม การแสดงโอเปร่า และ แฟชั่น.
หลายศตวรรษต่อมา วัยรุ่นที่น่ารักและไร้เดียงสาอีกคนหนึ่งจะได้รับความสนใจจากสื่อแท็บลอยด์ แต่ในหลาย ๆ ด้าน เจ้าหญิงไดอาน่าทำหน้าที่เป็นผู้ทำลาย - สิ่งที่ตรงกันข้าม - ที่ Marie Antoinette ควรจะเป็น ไดอาน่าเคยเป็นและส่วนใหญ่ยังคงอยู่ ราชินีแห่งหัวใจของผู้คน; ใจบุญสุนทานเป็นพิเศษ เข้าถึงได้ แต่ทันสมัย อย่างไรก็ตาม ทุกคนรู้สึกเหมือนรู้จักและยังรู้จัก Diana โดยที่ไม่เคยเข้าถึงเธอเลยนอกจากภาพถ่าย การสัมภาษณ์ หรือการจับมือกัน
แม้จะมีชื่อเสียงต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่มารีและไดอาน่าก็มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นับตั้งแต่ไดอาน่าหมั้นกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เธอก็ ถูกสื่อไล่ล่าอย่างต่อเนื่อง — ถ่ายภาพและตามติดชีวิตเธออย่างต่อเนื่อง โดยการไล่ล่าเพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์แบบ แม้กระทั่งมีส่วนทำให้เธอเสียชีวิต ในทำนองเดียวกัน Dauphine Marie อายุน้อยเป็นเป้าหมายของการเก็งกำไรและการนินทาตั้งแต่วินาทีที่เธอมาถึงประเทศที่เธอต้องการปกครองในวันหนึ่ง
เมื่ออายุ 15 ปี มารีแต่งงานกับกษัตริย์หลุยส์ที่ 16 ในอนาคต และเมื่ออายุ 18 ปี เธอก็กลายเป็นราชินีแห่งฝรั่งเศส ในภาพยนตร์ของคอปโปลา มารีถูกแสดงเป็นวัยรุ่นที่ถูกกดดันให้แต่งงานและให้กำเนิดทายาท “ทุกอย่างขึ้นอยู่กับภรรยา ถ้าเธอเต็มใจและอ่อนหวาน” แม่ของมารีเขียนถึงลูกสาวของเธอ มารีกำลังเผชิญกับแรงกดดันและความสงสัยจากทุกด้าน ทั้งครอบครัวของเธอ ชนชั้นสูงชาวฝรั่งเศส และสาธารณชน การอ่านอย่างเห็นอกเห็นใจของคอปโปลาวาดภาพหญิงสาวคนหนึ่งที่ — เพราะสัญชาติของเธอ ขาดประสบการณ์ และยังไม่บรรลุนิติภาวะ — เกือบจะถึงวาระที่จะล้มเหลว.
ในปี 2020 เมแกน มาร์เคิลและเจ้าชายแฮร์รีประกาศการตัดสินใจลาออก พระราชวงศ์ และบทบาทสมเด็จโต เช่นเดียวกับมารีและไดอาน่าก่อนหน้าเธอ เมแกนถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อและนินทาในช่วงเวลาที่เธออยู่ในความสนใจของราชวงศ์ บางทีอาจจะมากกว่า Diana ด้วยซ้ำ เรื่องราวของเมแกนมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับ Marie Antoinette ที่เราเห็นในภาพยนตร์ของคอปโปลา
ในขณะที่ความโปรดปรานของสาธารณชนของ Diana เพิ่มขึ้นตั้งแต่เธอเสียชีวิต ตรงกันข้ามกับ Marie Antoinette รสนิยมความเสื่อมโทรมของ Marie กลายเป็นตำนานในหลายศตวรรษหลังจากการประหารชีวิตของเธอ และบังเอิญเติบโตขึ้นเป็นเงาเหนือประเด็นที่แท้จริงของฝรั่งเศสที่นำไปสู่ การล่มสลายของราชาธิปไตยซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 สามีของเธอเอง ขณะที่เมแกนก้าวกลับจากราชวงศ์ ก็ยังไม่รู้ว่าประชาชนจะกำหนดภาพลักษณ์ของเธอในที่สาธารณะอย่างไร
เมแกน มาร์เคิล เช่น มารี อองตัวแนตต์ เข้ามาในราชวงศ์วินด์เซอร์ในฐานะคนนอก: อเมริกัน แก่กว่า ผู้หญิงผิวสี และเคยแต่งงานแล้ว เช่นเดียวกับ Marie Antoinette ในหลายศตวรรษก่อนหน้าเธอ Meghan กลายเป็นแพะรับบาปสำหรับทุกสิ่งที่ผิดพลาดกับราชวงศ์ในช่วงเวลาของเธอ ภายในนั้นและซุบซิบนินทาเกี่ยวกับดัชเชสเป็นที่มาของข่าวแท็บลอยด์หน้าหนึ่งอย่างไม่หยุดยั้งไม่ว่าราชวงศ์จะซ่อนตัวอยู่เพียงใด ห่างออกไป.
เช่นเดียวกับ Marie Meghan Markle ไม่ใช่คนนอกที่หนังสือพิมพ์อังกฤษสนใจที่จะโอบกอด การรายงานข่าวอย่างต่อเนื่อง การสอดรู้สอดเห็น และการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่สร้างสรรค์ของเมแกน ถึงจุดแตกหัก นำดัชเชสไปสู่ความคิดฆ่าตัวตาย และการตัดสินใจขั้นสุดท้ายที่เธอและเจ้าชายแฮร์รี่ควรถอยกลับจากบทบาทของพวกเขาในฐานะราชวงศ์อาวุโส Meghan ได้ใช้ความเจ็บปวดเพื่อสร้างสถิติเกี่ยวกับคำโกหกที่แพร่กระจายเกี่ยวกับเธอใน สื่อที่สะดุดตาที่สุดกับบทสัมภาษณ์ของโอปราห์ วินฟรีย์ของเธอ ที่ให้เรื่องราวที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาของเธอในราชวงศ์ ตระกูล. เมื่อหลายร้อยปีก่อน เมื่อมีโอกาส Marie Antoinette อาจทำเช่นเดียวกัน
Marie Antoinette, Princess Diana และ Meghan Markle ถูกป้ายสีด้วยการเยาะเย้ยของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์และสื่อ เก็งกำไรและแบ่งปันจุดเริ่มต้นในฐานะบุคคลภายนอกให้กับราชวงศ์ที่สาธารณชนและสื่อเป็น หลงใหล ภาพยนตร์ของคอปโปลาแสดงให้เห็นด้านมนุษย์ของมารี อองตัวแนตต์ว่าตำนานรอบตัวเธอมักจะผลักดันให้เราเพิกเฉยและ ให้ความสนใจว่าการตรวจสอบข้อเท็จจริงของมารีเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้เป็นเวลาหลายศตวรรษก่อนที่ไดอาน่าและเมแกนจะแบ่งปันเรื่องราวเหล่านั้น ด้วย. เรื่องราวของเมแกนยังมีอีกหลายตอนข้างหน้า และคงต้องรอดูกันต่อไปว่าเธอจะถูกใส่ร้ายป้ายสีหรือถูกจดจำว่าเป็นที่รัก: ได้รับการปฏิบัติเหมือนมารีหรือถูกปฏิบัติเหมือนไดอาน่า ดังที่ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เราเห็น แทบไม่มีอะไรเป็นกลางเลยเมื่อคุณเป็นพระราชวงศ์
ก่อนไป คลิก ที่นี่ เพื่อดู 100 ภาพที่ดีที่สุดของราชวงศ์จาก 20 ปีที่ผ่านมา
